Commission Regulation (EC) No 1869/2006 of 15 December 2006 amending Regulation (EC) No 2172/2005 laying down detailed rules for the application of an import tariff quota for live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland provided for in the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1869/2006 tal- 15 ta' Diċembru 2006 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2172/2005 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-applikazzjoni ta' kwota tariffarja fuq l-importazzjoni ta' annimali bovini ħajjin ta' piż li ma jaqbiżx il-160 kg u li joriġinaw mill-Iżvizzera kif previst fil-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-kummerċ ta' prodotti agrikoli (traduzzjoni mhux uffiċjali)

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1869/2006 tal- 15 ta' Diċembru 2006 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2172/2005 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-applikazzjoni ta' kwota tariffarja fuq l-importazzjoni ta' annimali bovini ħajjin ta' piż li ma jaqbiżx il-160 kg u li joriġinaw mill-Iżvizzera kif previst fil-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-kummerċ ta' prodotti agrikoli (traduzzjoni mhux uffiċjali)

ĠU L 358, 16.12.2006, pp. 49–50 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 327M, 5.12.2008, pp. 792–795 (MT)

Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali

No longer in force, Date of end of validity: 07/01/2013; Imħassar b' 32012R1223

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1869/oj