This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0427
Council Common Position 2005/427/CFSP of 6 June 2005 updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2005/220/CFSP
Il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2005/427/PESK tas- 6 ta' Ġunju 2005 li taġġorna l-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK dwar l-applikazzjoni ta’ miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmuu li tħassar il-Pożizzjoni Komuni 2005/220/PESK
Il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2005/427/PESK tas- 6 ta' Ġunju 2005 li taġġorna l-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK dwar l-applikazzjoni ta’ miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmuu li tħassar il-Pożizzjoni Komuni 2005/220/PESK
ĠU L 144, 8.6.2005, p. 54–58
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 164M, 16.6.2006, p. 113–117
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 16/10/2005; Imħassar b' 32005E0725
|
16.6.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
113 |
IL-POŻIZZJONI KOMUNI TAL-KUNSILL 2005/427/PESK
tas-6 ta' Ġunju 2005
li taġġorna l-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK dwar l-applikazzjoni ta’ miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmuu li tħassar il-Pożizzjoni Komuni 2005/220/PESK
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 15 u 34 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fis-27 ta’ Diċembru 2001, il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK dwar l-applikazzjoni ta’ miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu (1). |
|
(2) |
Fis-14 ta’ Marzu 2005, il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni 2005/220/PESK li taġġorna l-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK. |
|
(3) |
Il-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK tipprovdi għal reviżjoni f’intervalli regolari. |
|
(4) |
Wara d-deċiżjoni tat-2 ta' Mejju 2005 meħuda mill-Kumitat għas-Sanzjonijijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti stabbilit bir-Risoluzzjoni 1267 (1999), ġie deċiż li l-Anness tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK jiġi aġġornat u li l-Pożizzjoni Komuni 2005/220/PESK tiġi mħassra. |
|
(5) |
Ġiet imfassla lista skond il-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 1, paragrafu 4, tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK, |
ADOTTA DIN IL-POŻIZZJONI KOMUNI:
Artikolu 1
Il-lista ta’ persuni, gruppi u entitajiet li għalihom tapplika l-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK tinsab fl-Anness.
Artikolu 2
Il-Pożizzjoni Komuni 2005/220/PESK hija b’dan imħassra.
Artikolu 3
Din il-Pożizzjoni Komuni għandha tidħol fis-seħħ fid-data ta’ l-adozzjoni tagħha.
Artikolu 4
Din il-Pożizzjoni Komuni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Magħmula fi Brussel, 6 ta' Ġunju 2005.
Għall-Kunsill
Il-President
J. KRECKÉ
(1) ĠU L 344, 28.12.2001, p. 93. Pożizzjoni Komuni kif emendata l-aħħar mill-Pożizzjoni Komuni 2005/220/PESK (ĠU L 69, 16.3.2005, p. 59).
ANNESS
Lista ta’ persuni, gruppi u entitajiet imsemmija fl-Artikolu 1 (1)
1. PERSUNI
|
1. |
ABOU, Rabah Naami (psewdonimu Naami Hamza; psewdonimu Mihoubi Faycal; psewdonimu Fellah Ahmed; psewdonimu Dafri Rèmi Lahdi) imwieled fl-01.02.1966 f’Alġeri (l-Alġerija) (Membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
2. |
ABOUD, Maisi (psewdonimu “l-Abderrahmane Svizzeru”) imwieled fis-17.10.1964 f’Alġeri (l-Alġerija) (Membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
3. |
* ALBERDI URANGA, Itziar (Attivist ta' l-E.T.A.) imwieled fis-7.10.1963 f'Durango (Vizcaya), karta ta' l-identità Nru 78.865.693 |
|
4. |
* ALBISU IRIARTE, Miguel (Attivist ta' l-E.T.A.; Membru tal-Gestoras Pro-amnistía) imwieled fis-7.6.1961 f’San Sebastián (Guipúzcoa), karta ta' l-identità Nru15.954.596 |
|
5. |
AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (psewdonimu ABU OMRAN; psewdonimu AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) imwieled fis-26.6.1967 f’Qatif-Bab al Shamal (l-Għarabja Sawdija); ċittadin ta' l-Għarabja Sawdija |
|
6. |
AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, imwieled f'Al Ihsa (l-Għarabja Sawdija); ċittadin ta' l-Għarabja Sawdija |
|
7. |
AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, imwieled fis-16.10.1966 f’Tarut (l-Għarabja Sawdija); ċittadin ta' l-Għarabja Sawdija |
|
8. |
* APAOLAZA SANCHO, Iván (attivist ta' l-E.T.A.; membru tal-K. Madrid), imwieled fl-10.11.1971 f'Beasain (Guipúzcoa); karta ta’ l-identità Nru 44.129.178 |
|
9. |
ARIOUA, Azzedine, imwieled fl-20.11.1960 f’Kostantin (l-Alġerija) (membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
10. |
ARIOUA, Kamel (psewdonimu Lamine Kamel) imwieled fit-18.08.1969 f’Kostantin (l-Alġerija) (membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
11. |
ASLI, Mohamed (psewdonimu Dahmane Mohamed) imwieled fit-13.05.1975 f’Ain Taya (l-Alġerija) (membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
12. |
ASLI, Rabah, imwieled fit-13.05.1975 f’Ain Taya (l-Alġerija) (membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
13. |
* ARZALLUS TAPIA, Eusebio (attivist ta' l-E.T.A.) imwieled fit-8.11.1957 f’Regil (Guipúzcoa); karta ta’ l-identità Nru 15.927.207 |
|
14. |
ATWA, Ali (psewdonimu BOUSLIM, Ammar Mansour; psewdonimu SALIM, Hassan Rostom), il-Libanu, imwieled fl-1960 fil-Libanu; ċittadin tal-Libanu |
|
15. |
DARIB, Noureddine (psewdonimu Carreto; psewdonimu Zitoun Mourad) imwieled fl-01.02.1972 fl-Alġerija (membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
16. |
DJABALI, Abderrahmane (psewdonimu Touil) imwieled fl-01.06.1970 fl-Alġerija (membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
17. |
* ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (attivist ta' l-E.T.A.) imwieled fl-20.12.1977 f'Basauri (Vizcaya), karta ta' l-identità Nru 45.625.646 |
|
18. |
* ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (attivist ta' l-E.T.A.) imwieled fl-10.1.1958 fi Plencia (Vizcaya), karta ta' l-identità Nru 16.027.051 |
|
19. |
EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (psewdonimu AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; psewdonimu EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) imwieled fl-10.7.1965 jew il-11.7.1965 f'El Dibabiya, (l-Għarabja Sawdija); ċittadin ta' l-Għarabja Sawdija |
|
20. |
FAHAS, Sofiane Yacine, imwielda fl-10.09.1971 f’Alġeri (l-Alġerija) (membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
21. |
* GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (attivist ta' l-E.T.A.), imwieled fid-29.4.1967 fi Guernica (Vizcaya), karta ta' l-identità Nru 44.556.097 |
|
22. |
* IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (attivista ta' l-E.T.A.) imwielda fil-25.4.1961 f'Escoriaza (Navarra), karta ta' l-identità Nru 16.255.819 |
|
23. |
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivist ta' l-E.T.A.) imwieled fit-30.7.1955 f'Santurce (Vizcaya), karta ta' l-identità Nru 14.929.950 |
|
24. |
IZZ-AL-DIN, Hasan (psewdonimu GARBAYA, AHMED; psewdonimu SA-ID; psewdonimu SALWWAN, Samir), il-Libanu, imwieled fl-1963 fil-Libanu, ċittadin tal-Libanu |
|
25. |
LASSASSI, Saber (psewdonimu Mimiche) imwieled fit-30.11.1970 f’Konstantin (l-Alġerija) (membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
26. |
MOHAMMED, Khalid Shaikh (psewdonimu ALI, Salem; psewdonimu BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; psewdonimu HENIN, Ashraf Refaat Nabith; psewdonimu WADOOD, Khalid Adbul) imwieled fl-14.4.1965 jew fl-1.3.1964 fil-Pakistan, passaport Nru 488555 |
|
27. |
MOKTARI, Fateh (psewdonimu Ferdi Omar) imwieled fis-26.12.1974 f’Hussein Dey (l-Alġerija) (membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
28. |
* MORCILLO TORRES, Gracia (attivista ta' l-E.T.A.; membru ta' Kas/Ekin) imwielda fil-15.3.1967 f'San Sebastián (Guipúzcoa), karta ta' l-identità Nru 72.439.052 |
|
29. |
MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (psewdonimu MUGHNIYAH, Imad Fayiz), Uffiċjal Anzjan tas-Servizzi Sigrieti tal-HEZBOLLAH, imwieled fis-7.12.1962 f’Tayr Dibba, (il-Libanu), passaport Nru. 432298 (il-Libanu) |
|
30. |
* NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (attivist ta' l-E.T.A.) imwieled fit-23.2.1961 f'Pamplona (Navarra), karta ta' l-identità Nru 15.841.101 |
|
31. |
NOUARA, Farid imwieled fil-25.11.1973 f’Alġeri (l-Alġerija) (membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
32. |
* ORBE SEVILLANO, Zigor (attivist ta' l-E.T.A.; membru ta' Jarrai/Haika/Segi) imwieled fit-22.9.1975 f'Basauri (Vizcaya), karta ta' l-identità Nru 45.622.851 |
|
33. |
* PALACIOS ALDAY, Gorka (attivist ta' l-E.T.A.; membru tal-K. Madrid imwieled fis-17.10.1974 f'Baracaldo (Vizcaya), karta ta' l-identità Nru 30.654.356 |
|
34. |
* PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (attivist ta' l-E.T.A.; membru ta' Jarrai/Haika/Segi) imwieled fit-18.9.1964 f'San Sebastián (Guipúzcoa), karta ta' l-identità Nru 15.976.521 |
|
35. |
* QUINTANA ZORROZUA, Asier (attivist ta' l-E.T.A.; membru tal-K. Madrid) imwieled fis-27.2.1968 f'Bilbao (Vizcaya), karta ta' l-identità Nru 30.609.430 |
|
36. |
RESSOUS, Hoari (psewdonimu Hallasa Farid) imwieled fil-11.09.1968 f’Alġeri (l-Alġerija) (membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
37. |
* RUBENACH ROIG, Juan Luis (attivist ta' l-E.T.A.; membru tal-K. Madrid) imwieled fit-18.9.1963 f'Bilbao (Vizcaya), karta ta' l-identità Nru 18.197.545 |
|
38. |
SEDKAOUI, Noureddine (psewdonimu Nounou) imwieled fit-23.06.1963 f’Alġeri (l-Alġerija) (membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
39. |
SELMANI, Abdelghani (psewdonimu Gano) imwieled fl-14.06.1974 f’Alġeri (l-Alġerija) (membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
40. |
SENOUCI, Sofiane imwielda fil-15.04.1971 f’Hussein Dey (l-Alġerija) (membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
41. |
SISON, Jose Maria (psewdonimu Armando Liwanag, psewdonimu Joma, responsabbli mill-NPA) imwielda fit-8.2.1939 f’Cabugao, il-Filippini |
|
42. |
TINGUALI, Mohammed (psewdonimu Mouh di Kouba) imwieled fil-21.04.1964 fi Blida (l-Alġerija) (membru ta’ al-Takfir u al-Hijra) |
|
43. |
* URANGA ARTOLA, Kemen (attivist ta' l-E.T.A.; membru ta’ Herri Batasuna/E. H/Batasuna) imwieled fil-25.5.1969 f’Ondarroa (Vizcaya), karta ta' l-identità Nru. 30.627.290 |
|
44. |
* VALLEJO FRANCO, Iñigo (attivist ta' l-E.T.A.) imwieled fil-21.05.1976 f’Bilbao (Vizcaya), karta ta' l-identità Nru 29.036.694 |
|
45. |
* VILA MICHELENA, Fermín (attivist ta' l-E.T.A.; membru ta' Kas/Ekin) imwieled fit-12.3.1970 f'Irún (Guipúzcoa), karta ta' l-identità Nru 15.254.214 |
2. GRUPPI U ENTITAJIIET
|
1. |
L-Organizzazzjoni Abu Nidal (il-Kunsill Rivoluzzjonarju tal-Fatah, il-Brigati Rivoluzzjonarji Għarab, Settembru l-Iswed, u l-Organizzazzjoni Rivoluzzjonarja ta’ Musulmani Soċjalisti) |
|
2. |
Il-Brigata tal-Martri Al-Aqsa |
|
3. |
Al-Aqsa e.V. |
|
4. |
Al-Takfir u al-Hijra |
|
5. |
* Nuclei Territoriali Antimperialisti (L-Unitajiet Territorjali Anti-Imperjalisti) |
|
6. |
* Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare |
|
7. |
* Nuclei Armati per il Comunismo (L-Unitajiet Armati għall-Komunismu) |
|
8. |
Aum Shinrikyo (AUM, Aum Verità Suprema, Aleph) |
|
9. |
Babbar Khalsa |
|
10. |
* Iċ-Ċellula Kontra l-Kapital, il-Ħabs, il-Gwardjani tal-Ħabs u ċ-Ċelel tal-Ħabs (CCCCC – Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle) |
|
11. |
* Continuity Irish Republican Army (CIRA) |
|
12. |
* Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Patrija Baska u Libertà (ETA) (l-organizzazzjonijiet li ġejjin huma parti mill-grupp terroristiku ta' l-ETA: K.a.s., Xaki; Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (magħruf ukoll bħala Herri Batasuna, magħruf ukoll bħala Euskal Herritarrok) |
|
13. |
Gama'a al-Islamiyya (Grupp Islamiku), (magħruf ukoll bħala Al-Gama'a al-Islamiyya, IG) |
|
14. |
Il-Front Kbir Islamiku tal-ġellieda tal-Lvant (IBDA-C) |
|
15. |
* Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Il-Gruppi ta’ Resistenza Antifaxxista ta’ l-Ewwel ta’ Ottubru (GRAPO) |
|
16. |
Hamas (inkluż Hamas-Izz al-Din al-Qassem) |
|
17. |
Holy Land Foundation for Relief and Development (Il-Fondazzjoni ta' l-Art Imqaddsa għas-soljev u l-iżvilupp) |
|
18. |
International Sikh Youth Federation (ISYF) |
|
19. |
* Solidarietà Internazionale (Solidarjetà Internazzjonali) |
|
20. |
Kahane Chai (Kach) |
|
21. |
Il-Partit tal-Ħaddiema tal-Kurdistan (PKK), (magħruf ukoll bħala KADEK, magħruf ukoll bħala KONGRA-GEL) |
|
22. |
* Loyalist Volunteer Force (LVF) |
|
23. |
Mujahedin-e Khalq Organisation (MEK jew MKO) [minbarra l-“Kunsill Nazzjonali tar-Reżistenza ta’ l-Iran” (NCRI)] (L-Armata Nazzjonali ta’ Liberazzjoni ta’ l-Iran (il-fergħa militanti tal-MEK), il-Mujahedin tal-Poplu ta’ l-Iran, is-Socjetà ta’ l-Istudenti Musulmani ta’ l-Iran) |
|
24. |
L-Armata Nazzjonali ta' Liberazzjoni (Ejército de Liberación Nacional) |
|
25. |
New People’s Army (NPA), il-Filippini, konnessa ma' Sison Jose Maria C. (psewdonimu Armando Liwanag, psewdonimu Joma, responsabbli mill-NPA) |
|
26. |
* Orange Volunteers (OV) |
|
27. |
Il-Front ta’ Liberazzjoni tal-Palestina (PLF) |
|
28. |
Il-Jihad Islamika tal-Palestina |
|
29. |
Il-Front Popolari għall-Liberazzjoni tal-Palestina (PFLP) |
|
30. |
Il-Front Popolari għall-Liberazzjoni tal-Palestina - Kmand Ġenerali, (PFLP - Kmand Ġenerali) |
|
31. |
* Real IRA |
|
32. |
* Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Il-Brigati Ħomor għall-Kostruzzjoni tal-Partit Komunista Kombattenti) |
|
33. |
* Red Hand Defenders (RHD) |
|
34. |
Il-Forzi Armati Rivoluzzjonarji tal-Kolombja (FARC) |
|
35. |
* In-Nuklej Rivoluzzjonarji/Epanastatiki Pirines |
|
36. |
* L-Organizzazzjoni Rivoluzzjonarja tas-17 ta' Novembru/Dekati Evdomi Noemvri |
|
37. |
L-Armata/Front/Partit Rivoluzzjonarju għall-Ħelsien tal-Poplu (DHKP/C), (Devrimci Sol (Xellug Rivoluzzjonarju), Dev Sol) |
|
38. |
* Il-Ġlieda Rivoluzzjonarja Popolari/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA) |
|
39. |
It-Triq li Tiddi (SL) (Sendero Luminoso) |
|
40. |
Stichting Al Aqsa (magħruf ukoll bħala Stichting Al aqsa Nederland, magħruf ukoll bħala Al Aqsa Nederland) |
|
41. |
* Brigata XX Luglio (Brigata ta’ l-20 ta’ Lulju) |
|
42. |
* Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF) |
|
43. |
Forzi Uniti ta’ Difiża Leġittima tal-Kolombja (Autodefensas Unidas de Colombia - AUC) |
|
44. |
* Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria (Unità ta’ Inizjattiva Proletarja Rivoluzzjonarja) |
|
45. |
* Nuclei di Iniziativa Proletaria (Unitajiet ta’ Inizjattiva Proletarja) |
|
46. |
* F.A.I. – Federazione Anarchica Informale (Il-Federazzjoni Anarkika Informali) |
(1) Il-persuni, il-gruppi jew l-entitajiet immarkati bi stilla jikkonċernaw biss l-Artikolu 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK.