ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 242

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 64
21 ta' Ġunju 2021

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2021/C 242/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2021/C 242/02

Kawża C-5/21 P: Appell ippreżentat fis-6 ta’ Jannar 2021 minn Deutsche Post AG mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fil-11 ta’ Novembru 2020 fil-Kawża T-25/20, Deutsche Post vs EUIPO – Pošta Slovenije (Rappreżentazzjoni ta’ qarn stilizzat)

2

2021/C 242/03

Kawża C-26/21 P: Appell ippreżentat fit-18 ta’ Jannar 2021 minn Dermavita Co. Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fit-18 ta’ Novembru 2020 fil-Kawża T-643/19 – Dermavita vs EUIPO – Allergan Holdings France (JUVEDERM ULTRA)

2

2021/C 242/04

Kawża C-80/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (il-Polonja) fit-8 ta’ Frar 2021 – E.K., S.K. vs D.B.P.

3

2021/C 242/05

Kawża C-81/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (il-Polonja) fid-9 ta’ Frar 2021 – B.S., W.S. vs M.

3

2021/C 242/06

Kawża C-82/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (il-Polonja) fid-9 ta’ Frar 2021 – B.S., Ł.S. vs M.

4

2021/C 242/07

Kawża C-152/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Augstākā tiesa (Senāts) (il-Latvja) fid-9 ta’ Marzu 2021 – SIA “Ogres HES” vs Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija, Ekonomikas ministrija, Finanšu ministrija

4

2021/C 242/08

Kawża C-162/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (il-Belġju) fil-11 ta’ Marzu 2021 – Pesticide Action Network Europe, Nature et Progrès Belgique ASBL, TN vs État belge, irrappreżentat mill-Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l’Agriculture et de l’Intégration sociale, chargé des Grandes villes

6

2021/C 242/09

Kawża C-175/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Warszawie (il-Polonja) fis-17 ta’ Marzu 2021 – Harman International Industries vs AB SA

7

2021/C 242/10

Kawża C-179/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fit-23 ta’ Marzu 2021 – absoluts -bikes and more- GmbH & Co. KG vs the-trading-company GmbH

8

2021/C 242/11

Kawża C-197/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein oikeus (il-Finlandja) fid-29 ta’ Marzu 2021 – Soda-Club (CO2) SA, SodaStream International BV vs MySoda Oy

8

2021/C 242/12

Kawża C-199/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzgericht (l-Awstrija) fit-30 ta’ Marzu 2021 – DN vs Finanzamt Österreich

9

2021/C 242/13

Kawża C-217/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administrativen sad Veliko Tarnovo (il-Bulgarija) fis-6 ta’ April 2021 – “AGRO – EKO 2013” EOOD vs Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond “Zemedelie”

10

2021/C 242/14

Kawża C-221/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Obvodní soud pro Prahu 1 (ir-Repubblika Ċeka) fis-26 ta’ Marzu 2021 – Správa železnic, státní organizace vs České dráhy a.s. et

11

2021/C 242/15

Kawża C-222/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Obvodní soud pro Prahu 1 (ir-Repubblika Ċeka) fit-22 ta’ Marzu 2021 – České dráhy, a.s.

12

2021/C 242/16

Kawża C-227/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (il-Litwanja) fid-9 ta’ April 2021 – UAB “HA.EN” vs Valstybinė mokesčių inspekcija

12

2021/C 242/17

Kawża C-231/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fit-12 ta’ April 2021 – IA

13

2021/C 242/18

Kawża C-238/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesverwaltungsgericht Steiermark (l-Awstrija) fit-13 ta’ April 2021 – Porr Bau GmbH vs Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung

14

2021/C 242/19

Kawża C-241/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Riigikohus (l-Estonja) fl-14 ta’ April 2021 – I. L. vs Politsei- ja Piirivalveamet

14

Il-Qorti Ġenerali

2021/C 242/20

Kawża T-842/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2021 – Repower vs EUIPO – repowermap.org (REPOWER) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Unjoni Ewropea – Trade mark verbali REPOWER – Raġuni assoluta għal invalidità – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 94 tar-Regolament 2017/1001)”)

16

2021/C 242/21

Kawża T-872/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2021 – repowermap.org vs EUIPO – Repower (REPOWER) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Unjoni Ewropea – Trade mark verbali REPOWER – Raġuni assoluta għal invalidità – Karattru deskrittiv – Assenza ta' karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għal smigħ – Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 94 tar-Regolament 2017/1001) – Libertà ta’ espressjoni”)

16

2021/C 242/22

Kawża T-29/17 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – RQ vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Direttur Ġenerali tal-OLAF – Deċiżjoni ta’ tneħħija tal-immunità ġudizzjarja tar-rikorrent – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dmirijiet ta’ assistenza u ta’ premura – Aspettattivi leġittimi – Preżunzjoni ta’ innoċenza – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba”)

17

2021/C 242/23

Kawża T-584/17 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2021 – Primart vs EUIPO – Bolton Cile España (PRIMART Marek Łukasiewicz) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva PRIMART Marek Łukasiewicz – Trade marks nazzjonali verbali preċedenti PRIMA – Motivi relattivi għal rifjut – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Rinviju)

18

2021/C 242/24

Kawża T-69/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – Verband Deutscher Alten und Behindertenhilfe u CarePool Hannover vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Azzjoni soċjali indipendenti – Sussidji mogħtija lill-assoċjazzjonijiet ta’ grupp reġjonali ta’ azzjoni karitatevoli – Ċaħda ta’ lment – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet fi tmiem il-fażi preliminari ta’ investigazzjoni – Rikors għal annullament – Kwalità ta’ parti interessata – Protezzjoni tad-drittijiet proċedurali – Effett sostanzjali fuq il-pożizzjoni kompetittiva – Ammissibbiltà – Assenza ta’ diffikultajiet serji – Assenza ta’ bidla sostanzjali ta’ għajnuna eżistenti”)

18

2021/C 242/25

Kawża T-561/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2021 – ITD u Danske Fragtmænd vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Settur tal-posta – Kumpens għall-eżekuzzjoni tal-obbligu ta’ servizz universali – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Kalkolu tal-kumpens – Metodu tal-ispejjeż netti evitati – Teħid inkunsiderazzjoni tal-benefiċċji intanġibbli attribwibbli għas-servizz universali – Użu ta’ fondi mogħtija għall-kumpens – Garanzija pubblika tal-ħlas ta’ kumpens fil-każ ta’ tkeċċija f’każ ta’ falliment – Eżenzjoni tal-VAT fuq ċerti tranżazzjonijiet imwettqa mill-fornitur ta’ servizz universali – Tqassim kontabbli tal-ispejjeż komuni għall-attivitajiet li jaqgħu taħt is-servizz universali u dawk li ma jaqgħux taħtu – Kontribuzzjoni kontribuzzjoni ta’ kapital ta’ impriża pubblika biex tevita l-falliment tas-sussidjarja tagħha – Ilment ta’ kompetitur – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat fi tmiem il-fażi ta’ investigazzjoni preliminari – Għajnuna eżistenti – Għoti perijodiku ta’ vantaġġi – Imputabbiltà lill-Istat – Kriterju ta’ investitur privat”)

19

2021/C 242/26

Kawża T-611/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2021 – Pharmaceutical Works Polpharma vs EMA (“Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Talba għal awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ verżjoni ġenerika tal-prodott mediċinali Tecfidera – Deċiżjoni tal-EMA li tirrifjuta li tivvalida t-talba għal awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq – Deċiżjoni preċedenti tal-Kummissjoni li tqis li t-Tecfidera – dimethyl fumarate ma jaqax taħt l-istess awtorizzazzjoni globali ta’ tqegħid fis-suq bħall-Fumaderm – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Ammissibbiltà – Kombinazzjoni mediċinali awtorizzata preċedentement – Awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq sussegwenti ta’ komponent tal-kombinazzjoni mediċinali – Evalwazzjoni tal-eżistenza ta’ żewġ awtorizzazzjonijiet globali ta’ tqegħid fis-suq differenti – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)

20

2021/C 242/27

Kawża T-45/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2021 – Acron et vs Il-Kummissjoni (“Dumping – Importazzjonijiet ta’ nitrat tal-ammonju li joriġinaw mir-Russja – Talba għal rieżami interim parzjali – Tmiem tar-rieżami interim parzjali – Assenza ta’ bidla fiċ-ċirkustanzi – Żball ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet tad-difiża”)

21

2021/C 242/28

Kawża T-252/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ April 2021 – Pech vs Il-Kunsill (“Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – It-tieni inċiż tal-Artikolu 4(2) tar-Regolament Nru 1049/2001 – Protezzjoni tal-pariri legali – L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 4(3) tar-Regolament Nru 1049/2001 – Protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Rifjut li jingħata l-aċċess sħiħ għal parir legali tas-servizz legali tal-Kunsill”)

22

2021/C 242/29

Kawża T-260/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – Al-Tarazi vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Obbligu ta’ motivazjoni – Żball ta’ evalwazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Dritt għall-proprjetà – Dritt li tiġi eżerċitata attività ekonomika – Dritt għar-rispett tal-ħajja privata u tal-familja – Proporzjonalità”)

22

2021/C 242/30

Kawża T-285/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – SGI Studio Galli Ingegneria vs Il-Kummissjoni (“Klawżola ta’ arbitraġġ – Is-Seba’ Programm Qafas tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007-2013) – Ftehim ta’ sussidju – Proġett Marsol – Spejjeż eliġibbli – Rapport ta’ investigazzjoni tal-OLAF li kkonstata n-natura mhux eliġibbli ta’ ċerti spejjeż sostnuti – Rimbors tas-somom imħallsa – Oneru tal-prova – Prinċipju ta’ bona fide – Dritt għal smigħ – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Drittijiet tad-difiża – Proporzjonalità”)

23

2021/C 242/31

Kawża T-300/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – Achema u Lifosa vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Suq tal-elettriku prodott minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli – Għajnuna għat-tħaddim – Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern wara l-fażi preliminari ta’ investigazzjoni – Artikolu 107(3)(c) TFUE – Ksur tad-drittijiet proċedurali – Linji gwida tal-2008 dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent – Linji gwida tal-2014 dwar l-għajnuna mill-Istat għall-protezzjoni ambjentali u l-enerġija 2014-2020 – Artikolu 30 TFUE – Artikolu 110 TFUE – Serje ta’ indizji konkordanti”)

24

2021/C 242/32

Kawża T-322/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ April 2021 – El-Qaddafi vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja – Iffriżar ta’ fondi – Lista tal-persuni, entitajiet u korpi li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Restrizzjonijiet ta’ dħul fi, u ta’ tranżitu mit-territorju tal-Unjoni Ewropea – Lista tal-persuni li huma suġġetti għar-restrizzjonijiet ta’ dħul u ta’ tranżitu mit-territorju tal-Unjoni – Żamma ta’ isem ir-rikorrent fil-listi – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Ammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball ta’ evalwazzjoni”)

24

2021/C 242/33

Kawża T-509/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2021 – Asolo vs EUIPO – Red Bull (FLÜGEL) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea FLÜGEL – Trade marks nazzjonali verbali preċedenti …VERLEIHT FLÜGEL u RED BULL VERLEIHT FLÜÜÜGEL – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Preġudizzju għar-reputazzjoni – Artikolu 8(5) u Artikolu 52(1)(a) tar-Regolament Nru 40/94 [li saru l-Artikolu 8(5) u l-Artikolu 60(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001] – Dritt għal smigħ – Artikolu 70(2) u Artikolu 94(1) tar-Regolament 2017/1001”)

26

2021/C 242/34

Kawża T-525/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ April 2021 – Intering et vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Tnaqqis tat-trab u tal-ossidi tan-nitroġenu tal-unitajiet B1 u B2 tal-impjant termiku Kosovo B – Ċaħda tal-applikazzjoni – Talba għal annullament imressqa fir-replika – Talbiet ġodda – Inammissibbiltà manifesta – Emenda tal-kriterji ta’ selezzjoni matul il-proċedura – Ugwaljanza fit-trattament”)

26

2021/C 242/35

Kawża T-540/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2021 – Sharif vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Żball ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità – Dritt għall-proprjetà – Dritt li tiġi eżerċitata attività ekonomika”)

27

2021/C 242/36

Kawża T-543/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – Ir-Rumanija vs Il-Kummissjoni (“Fond ta’ Koeżjoni u FEŻR – Artikolu 139(6) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 – Applikazzjoni ratione temporis ta’ rata ta’ kofinanzjament miżjuda adottata wara t-tressiq tal-aħħar talba għal ħlas intermedju, iżda qabel l-approvazzjoni tal-kontijiet – Aspettattivi leġittimi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba”)

28

2021/C 242/37

Kawża T-555/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ April 2021 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali GRILLOUMI – Trade mark kollettiva tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti HALLOUMI – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Ħsara lir-reputazzjoni – Artikolu 8(1)(b) u Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li saru l-Artikolu 8(1)(b) u l-Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

28

2021/C 242/38

Kawża T-579/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – The KaiKai Company Jaeger Wichmann vs EUIPO (Apparat u oġġetti għall-ġinnastika jew għall-isport) (“Disinn Komunitarju – Applikazzjoni multipla għal disinni Komunitarji li jirrappreżentaw apparat u oġġetti għall-ġinnastika jew għall-isport – Dritt ta’ prijorità – Artikolu 41 tar-Regolament (KE) Nru 6/2002 – Applikazzjoni skont it-Trattat ta’ Kooperazzjoni dwar il-Privattivi – Artikolu 4 tal-Konvenzjoni ta’ Pariġi għall-Protezzjoni tal-Proprjetà Industrijali – Perijodu ta’ prijorità”)

29

2021/C 242/39

Kawża T-615/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2021 – Point Tec Products Electronic vs EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Rappreżentazzjoni ta’ żewġ ġwienaħ miftuħin madwar triangolu) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea – Trade mark figurattiva li tirrappreżenta żewġ ġwienaħ miftuħin madwar triangolu – Trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva preċedenti li tirrappreżenta żewġ ġwienaħ miftuħin madwar rettangolu – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolamen (UE) 2017/1001) – Artikolu 72(2) tar-Regolament 2017/1001”)

30

2021/C 242/40

Kawża T-644/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2021 – Linde Material Handling vs EUIPO Verti Aseguradora (VertiLight) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali VertiLight – Trade mark nazzjonali verbali preċedenti VERTI – Raġuni relattiva għal rifjut – Assenza ta’ ħsara lir-reputazzjoni – Assenza ta’ rabta bejn it-trade marks inkwistjoni – Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001))

30

2021/C 242/41

Kawża T-663/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ April 2021 – Hasbro vs EUIPO – Kreativni Događaji (MONOPOLY) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea MONOPOLY – Raġuni assoluta għal rifjut – Mala fide – Artikolu 52(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 59(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

31

2021/C 242/42

Kawża T-695/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2021 –Falqui vs Il-Parlament (“Dritt istituzzjonali – Statut uniku tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Membri tal-Parlament Ewropew eletti fil-kostitwenzi Taljani – Adozzjoni mill-Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (l-Uffiċċju tal-Presidenza tal-Kamra tad-Deputati, l-Italja) tad-Deċiżjoni Nru 14/2018, fil-qasam tal-pensjonijiet – Bidla fl-ammont tal-pensjonijiet għall-membri parlamentari nazzjonali Taljani – Bidla korrispondenti, mill-Parlament Ewropew, tal-ammont tal-pensjonijiet ta’ ċerti eks membri Parlamentari Ewropej eletti fl-Italja – Drittijiet miksuba – Ċertezza legali – Aspettattivi leġittimi – Proporzjonalità”)

32

2021/C 242/43

Kawża T-843/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2021 – Correia vs KESE (“Servizz pubbliku – Persunal tal-KESE – Membri tal-persunal temporanju – Rifjut ta’ klassifikazzjoni mill-ġdid – Rikors għal annullament – Terminu għat-tressiq ta’ lment – Oneru tal-prova tal-qbiż tat-terminu – Att li jikkawża preġudizzju – Ammissibbiltà – Ugwaljanza fit-trattament – Ċertezza legali – Rikors għad-danni – Dannu morali”)

32

2021/C 242/44

Kawża T-31/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2021 – West End Drinks vs EUIPO – Pernod Ricard (The King of SOHO) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva The King of SOHO – Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti SOHO – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

33

2021/C 242/45

Kawża T-44/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ April 2021 – Chanel vs EUIPO – Huawei Technologies (Rappreżentazzjoni ta’ ċirku li fih żewġ kurvi li jintisġu ġo xulxin) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea li tirrappreżenta ċirku li fih żewġ kurvi li jintisġu ġo xulxin – Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti li tirrappreżenta żewġ ċrieki mhux mitmuma minsuġa orizzontalment – Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti li tirrappreżenta ċirku li fih żewġ ċrieki mhux mitmuma minsuġa orizzontalment – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni – Assenza ta’ xebh tas-sinjali – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Assenza ta’ ħsara għar-reputazzjoni – Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(5) tar-Regolament 2017/1001)”)

34

2021/C 242/46

Kawża T-191/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta' April 2021 – FCA Italy vs EUIPO – Bettag (Pandem) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Pandem – Trade marks verbali nazzjonali u internazzjonali preċedenti PANDA – Raġuni relattiva għal rifjut – Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

34

2021/C 242/47

Kawża T-201/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – Berebene vs EUIPO Consorzio vino Chianti Classico (GHISU) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva GHISU – Trade mark kollettiva nazzjonali figurattiva preċedenti CHIANTI CLASSICO – Raġuni relattiva għal rifjut – Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Profitt meħud indebitament mill-karattru distintiv jew mir-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti)

35

2021/C 242/48

Kawża T-282/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ April 2021 – Apologistics vs EUIPO – Kerckhoff (APO) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea APO – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Assenza ta' karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament 2017/1001)”)

36

2021/C 242/49

Kawża T-284/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2021 – Klaus Berthold vs EUIPO – Thomann (HB Harley Benton) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Unjoni Ewropea – Trade mark figurattiva HB Harley Benton – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea HB – Isem kummerċjali nazzjonali preċedenti – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) u (4) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

36

2021/C 242/50

Kawża T-286/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2021 – Capella vs EUIPO – Cobi.bike (GOBI) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali GOBI – Trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva preċedenti COBI – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Pubbliku rilevanti”)

37

2021/C 242/51

Kawża T-300/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2021 – Nosio vs EUIPO Tros del Beto (ACCUSÌ) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea ACCUSÌ – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea ACÚSTIC – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Xebh bejn sinjali – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) Nru 2017/1001)”)

37

2021/C 242/52

Kawża T-310/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2021 – Comercializadora Eloro vs EUIPO – Zumex Group (JUMEX) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva JUMEX – Trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva preċedenti zumex – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni”)

38

2021/C 242/53

Kawża T-311/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2021 – France Agro vs EUIPO – Chafay (Choumicha Saveurs) (“Trade mark tal-Unjoni ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Choumicha Saveurs – Raġuni assoluta għal rifjut – Mala fede – Dikjarazzjoni ta’ invalidità – Artikolu 52(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 59(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”])

39

2021/C 242/54

Kawża T-323/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ April 2021 – Hell Energy Magyarország vs EUIPO (HELL) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali HELL – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

39

2021/C 242/55

Kawża T-326/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ April 2021 – Bibita Group vs EUIPO – Benkomers (Flixkun tax-xorb) (“Disinn Komunitarju – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn Komunitarju irreġistrat li jirrappreżenta flixkun tax-xorb – Disinn internazzjonali preċedenti – Raġuni għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Kunflitt ma’ disinn preċedenti – Karattru individwali – Utent avżat – Grad ta’ libertà tad-disinjatur – Impressjoni globali differenti – Artikolu 6 u Artikolu 25(1)(d)(iii) tar-Regolament (KE) Nru 6/2002”)

40

2021/C 242/56

Kawża T-345/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ April 2021 – Robert Klingel vs EUIPO (MEN+) (Trade mark tal – Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat – trade mark tal – Unjoni Ewropea figurattiva MEN+ – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar – Regolament (UE) 2017/1001 – Eżami tal – fatti – Artikolu 95(1) tar – Regolament 2017/1001 – Obbligu ta’ motivazzjoni)

40

2021/C 242/57

Kawża T-348/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2021 – Freistaat Bayern vs EUIPO (GEWÜRZSOMMELIER) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea GEWÜRZSOMMELIER – Raġuni assoluta għal rifjut – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Neoloġiżmu”)

41

2021/C 242/58

Kawża T-378/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – Ryanair vs Il-Kummissjoni (SAS, Id-Danimarka; Covid-19) (“Għajnuna mill-Istat – Suq Daniż tat-trasport bl-ajru – Għajnuna mogħtija mid-Danimarka lil kumpannija tal-ajru fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 – Garanzija – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Impenji li jikkundizzjonaw il-kompatibbiltà tal-għajnuna mas-suq intern – Għajnuna intiża li tirrimedja d-danni kkawżati minn avveniment straordinarju – Libertà ta’ stabbiliment – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Ugwaljanza fit-trattament – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

41

2021/C 242/59

Kawża T-379/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – Ryanair vs Il-Kummissjoni (SAS, Suède; Covid-19) (“Għajnuna mill-Istat – Suq Svediż tat-trasport bl-ajru – Għajnuna mogħtija mill-Isvezja favur kumpannija tal-ajru fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 – Garanzija – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Impenji li jikkundizzjonaw il-kompatibbiltà tal-għajnuna mas-suq intern – Għajnuna intiża li tirrimedja għad-danni kkawżati minn avveniment straordinarju – Libertà ta’ stabbiliment – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Ugwaljanza fit-trattament – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

42

2021/C 242/60

Kawża T-382/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ April 2021 – Lee vs EUIPO (Skieken, frieket u mgħaref tal-mejda) (“Disinn Komunitarju – Applikazzjoni għad-disinn Komunitarju li jirrappreżenta skieken, frieket u mgħaref tal-mejda – Assenza ta’ invokazzjoni ta’ prijorità – Rikors għal restitutio in integrum – Artikolu 67(1) u (2) tar-Regolament (KE) Nru 6/2002 – Dmir ta’ diliġenza”)

43

2021/C 242/61

Kawża T-388/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – Ryanair vs Il-Kummissjoni (Finnair I; Covid-19) (“Għajnuna mill-Istat – Suq Finlandiż tat-trasport bl-ajru – Għajnuna mogħtija mill-Finlandja lil Finnair fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 – Garanzija tal-Istat assoċjata ma’ self – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Qafas Temporanju għal Miżuri ta’ Għajnuna mill-Istat – Għajnuna intiża li tirrimedja disturb serju tal-ekonomija ta’ Stat Membru – Assenza ta’ bbilanċjar tal-effetti benefiċi tal-għajnuna mal-effetti negattivi tagħha fuq il-kundizzjonijiet tal-kummerċ u fuq iż-żamma ta’ kompetizzjoni mhux distorta – Ugwaljanza fit-trattament – Libertà ta’ stabbiliment – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

43

2021/C 242/62

Kawża T-442/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Mejju 2021 – Grangé u Van Strydonck vs EUIPO – Nema (âme) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea âme – Trade mark figurattiva internazzjonali preċedenti AMEN – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Newtralizzazzjoni tax-xebh viżiv u fonetiku minn differenzi kunċettwali – Kundizzjonijiet tan-newtralizzazzjoni”)

44

2021/C 242/63

Kawża T-539/13 RENV: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ April 2021 – Inclusion Alliance for Europe vs Il-Kummissjoni (Rikors għal annullament u għad-danni – Is-Seba’ Programm Kwadru tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007 – 2013) – Proġetti MARE, Senior u ECRN – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirkupra s-somom imħallsa indebitament – Rikorrent li waqaf jirrispondi għat-talbiet tal-Qorti Ġenerali – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

45

2021/C 242/64

Kawża T-202/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ April 2021 – Target Brands vs EUIPO – The a.r.t. company b&s (ART CLASS) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Revoka tad-deċiżjoni kkontestata – Għajbien tas-suġġett tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

45

2021/C 242/65

Kawża T-221/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ April 2021 – Target Brands vs EUIPO – The a.r.t. company b&s (art class) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Revoka tad-deċiżjoni kkontestata – Għajbien tas-suġġett tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

46

2021/C 242/66

Kawża T-462/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – ZU vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament u għad-danni – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Talba għal informazzjoni – Ċaħda ta’ lment – Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju – Rikors manifestament inammissibbli”)

46

2021/C 242/67

Kawża T-468/20 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ April 2021 – Kühne vs Il-Parlament (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Assenjazzjoni mill-ġdid – Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqqas ta’ fumus boni juris”)

47

2021/C 242/68

Kawża T-12/21 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ April 2021 – PJ vs EIT (“Miżuri provviżorji – Servizz pubbliku – Miżuri ta’ organizzazzjoni tax-xogħol matul il-kriżi sanitarja – Projbizzjoni tat-telexogħol lil hinn mill-pajjiż ta’ impjieg – Talba għal eċċezzjoni – Deċiżjoni ta’ rifjut – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Talba għal miżuri provviżorji – Urġenza – Fumus boni juris – Ibbilanċjar tal-interessi”)

48

2021/C 242/69

Kawża T-184/21: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ April 2021 – Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik vs EUIPO – Schuju (Хозяин)

48

2021/C 242/70

Kawża T-185/21: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ April 2021 – Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik vs EUIPO – Schuju (Хозяин)

49

2021/C 242/71

Kawża T-214/21: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ April 2021 – Múka vs Il-Kummissjoni

50

2021/C 242/72

Kawża T-230/21: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ April 2021 – Jean-François Jalkh vs Il-Parlament

51

2021/C 242/73

Kawża T-232/21: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Mejju 2021 – Saure vs Il-Kummissjoni

52

2021/C 242/74

Kawża T-233/21: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Mejju 2021 – Meta Cluster vs EUIPO (Clustermedizin)

52

2021/C 242/75

Kawża T-234/21: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ April 2021 – Cristalfarma vs EUIPO – Reinhard Kosch (STILAXX)

53

2021/C 242/76

Kawża T-236/21: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Mejju 2021 – FZ et vs Il-Kummissjoni

54

2021/C 242/77

Kawża T-238/21: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Mejju 2021 – Ryanair vs Il-Kummissjoni

54

2021/C 242/78

Kawża T-239/21: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ April 2021 – Dana Astra vs Il-Kunsill

55

2021/C 242/79

Kawża T-246/21: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Mejju 2021 – FJ et vs SEAE

56