ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 392

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 61
29 ta' Ottubru 2018

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2018/C 392/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2018/C 392/02

Kawża C-150/18 P: Appell ippreżentat fil-21 ta’ Frar 2018 minn El Corte Inglés SA mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fil-5 ta’ Diċembru 2017 fil-Kawża T-212/16 – El Corte Inglés vs EUIPO

2

2018/C 392/03

Kawża C-151/18 P: Appell ippreżentat fil-21 ta’ Frar 2018 minn El Corte Inglés SA mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fil-5 ta’ Diċembru 2017 fil-Kawża T-213/16 – El Corte Inglés vs EUIPO

2

2018/C 392/04

Kawża C-246/18 P: Appell ippreżentat fis-6 ta’ April 2018 minn Dochirnie pidpryiemstvo Kondyterska korporatsiia “Roshen” mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-7 ta’ Frar 2018 fil-Kawża T-775/16 – Kondyterska korporatsiia “Roshen” vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

3

2018/C 392/05

Kawża C-248/18: Appell ippreżentat fl-10 ta’ April 2018 minn Moscow Confectionery Factory “Krasnyiy oktyabr” OAO mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-7 ta’ Frar 2018 fil-Kawża T-795/16 – Krasnyiy oktyabr vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

3

2018/C 392/06

Kawża C-449/18 P: Appell ippreżentat fis-6 ta’ Lulju 2018 mill-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fis-26 ta’ April 2018 fil-Kawża T-554/14 – Messi Cuccittini vs EUIPO – J.M.-E.V. e hijos

3

2018/C 392/07

Kawża C-464/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Mercantil de Gerona (Spanja) fis-17 ta’ Lulju 2018 – ZX vs Ryanair DAC

4

2018/C 392/08

Kawża C-474/18: Appell ippreżentat fid-19 ta’ Lulju 2018 minn J-M.-E.V. e hijos, S.R.L. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fis-26 ta’ April 2018 fil-Kawża T-554/14 – Messi Cuccittini vs EUIPO – J-M.-E.V. e hijos

5

2018/C 392/09

Kawża C-488/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fil-25 ta’ Lulju 2018 – Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen vs Golfclub Schloss Igling e.V.

6

2018/C 392/10

Kawża C-511/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fit-3 ta’ Awwissu 2018 – La Quadrature du Net, French Data Network, Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs, Igwan.net vs Premier ministre, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Ministre de l’Intérieur, Ministre des Armées

7

2018/C 392/11

Kawża C-512/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fit-3 ta’ Awwissu 2018 – French Data Network, La Quadrature du Net, Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs vs Premier ministre, Garde des Sceaux, ministre de la Justice

7

2018/C 392/12

Kawża C-518/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Okresní soud v Českých Budějovicích (ir-Repubblika Ċeka) fis-7 ta’ Awwissu 2018 – RD vs SC

8

2018/C 392/13

Kawża C-524/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fl-10 ta’ Awwissu 2018 – Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co.KG vs Queisser Pharma GmbH & Co. KG

9

2018/C 392/14

Kawża C-538/18 P: Appell ippreżentat fis-16 ta’ Awwissu 2018 minn České dráhy a.s. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fl-20 ta’ Ġunju 2018 fil-Kawża T-325/16, České dráhy vs Il-Kummissjoni

9

2018/C 392/15

Kawża C-539/18 P: Appell ippreżentat fis-16 ta’ Awwissu 2018 minn České dráhy a.s. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fl-20 ta’ Ġunju 2018 fil-Kawża T-621/16, České dráhy vs Il-Kummissjoni

11

Il-Qorti Ġenerali

2018/C 392/16

Kawża T-715/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2018 – Rosneft et vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Drittijiet tad-difiża u dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Ftehim ta’ sħubija u ta’ kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Russja — Dritt għall-proprjetà — Ugwaljanza fit-trattament — Proporzjonalità — Użu ħażin ta’ poter — Ċertezza legali”)

13

2018/C 392/17

Kawża T-732/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2018 – Sberbank of Russia vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi fir-rigward tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina — Inklużjoni u sussegwentement żamma tal-isem tar-rikorrenti fil-lista ta’ entitajiet li fir-rigward tagħhom japplikaw miżuri restrittivi — Żball ta’ evalwazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Drittijiet tad-difiża — Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Dritt għall-proprjetà — Dritt għall-eżerċizzju ta’ attività ekonomika”)

14

2018/C 392/18

Kawża T-734/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2018 – VTB Bank vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina — Inklużjoni u sussegwentement żamma ta’ isem ir-rikorrenti fil-lista tal-entitajiet li għalihom japplikaw miżuri restrittivi — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Drittijiet tad-difiża — Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Dritt għall-proprjetà — Dritt għall-eżerċizzju ta’ attività ekonomika”)

15

2018/C 392/19

Kawżi T-735/14 u T-799/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2018 – Gazprom Neft vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina — Inklużjoni u, sussegwentement, żamma ta’ isem ir-rikorrenti fil-lista tal-entitajiet li għalihom japplikaw miżuri restrittivi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Bażi legali — Ftehim ta’ sħubija u ta’ kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Russja — Dritt għall-proprjetà — Dritt għall-eżerċizzju ta’ attività ekonomika — Proporzjonalità”)

16

2018/C 392/20

Kawża T-737/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2018 – Vnesheconombank vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina — Inklużjoni ta’ isem ir-rikorrenti fil-lista tal-entitajiet li għalihom japplikaw miżuri restrittivi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Użu ħażin ta’ poter — Dritt għall-proprjetà — Libertà ta’ intrapriża — Ugwaljanza fit-trattament”)

17

2018/C 392/21

Kawża T-739/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2018 – PSC Prominvestbank vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina — Inklużjoni, ta’ isem l-entità li minnha r-rikorrenti hija miżmuma, fil-lista tal-entitajiet li għalihom japplikaw miżuri restrittivi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Użu ħażin ta’ poter — Dritt għall-proprjetà — Libertà ta’ intrapriża — Ugwaljanza fit-trattament”)

18

2018/C 392/22

Kawża T-798/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2018 – DenizBank vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi fir-rigward tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina — Inklużjoni tal-isem tal-entità li għandha l-kontroll tar-rikorrenti fil-lista ta’ entitajiet li fir-rigward tagħhom japplikaw miżuri restrittivi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Drittijiet tad-difiża — Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Ftehim ta’ Assoċjazzjoni KEE-Turkija — Drittijiet Fundamentali — Proporzjonalità”)

19

2018/C 392/23

Kawża T-68/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2018 – HH Ferries et vs Il-Kummissjoni “Għajnuna mill-Istat — Għajnuna favur il-konnessjoni fissa bil-ferrovija u bit-triq tas-Sund — Finanzjament pubbliku mogħti mill-Istat Svediż u mill-Istat Daniż għall-proġett infrastrutturali ta’ konnessjoni fissa li tittraversa s-Sund — Garanziji statali — Għajnuna fiskali — Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet — Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat — Rikors għal annullament — Att li jista’ jiġi kkontestat — Ammissibbiltà — Nuqqas ta’ ftuħ tal-proċedura ta’ investigazzjoni formali — Diffikultajiet serji — Kunċett ta’ skema ta’ għajnuna — Għajnuna intiża sabiex tippromwovi t-twettiq ta’ proġett kbir ta’ interess Ewropew komuni — Evalwazzjoni tal-element tal-għajnuna f’garanzija — Natura limitata tal-għajnuna f’garanzija — Proporzjonalità — Aspettattivi leġittimi”

20

2018/C 392/24

Kawża T-515/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2018 – Almaz-Antey vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina — Żamma ta’ isem ir-rikorrenti fuq il-lista tal-entitajiet li għalihom japplikaw il-miżuri restrittivi — Proporzjonalità — Żball ta’ evalwazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Drittijiet fundamentali”)

21

2018/C 392/25

Kawża T-627/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2018 – Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni (“FAEG — Infiq eskluż mill-finanzjament — Infiq magħmul mir-Repubblika Ċeka — Għajnuna diretta ddiżakkoppjata — Stħarriġ b’telerilevament — Settur tal-inbid — Kundizzjonalità — Ripetizzjoni ta’ każijiet ta’ nuqqas ta’ konformità”)

21

2018/C 392/26

Kawża T-702/16 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2018 – Barroso Truta et vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (“Appell — Serviz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Pensjonijiet — Transferiment lejn l-iskema ta’ pensjoni tal-Unjoni ta’ drittijiet għal pensjoni miksuba qabel fuq il-bażi tal-iskemi nazzjonali — Dannu li jirriżulta mill-informazzjoni allegatament insuffiċjenti pprovduta lir-rikorrenti mill-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti fit-trażmessjoni ta’ proposti ta’ akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz li jikkonċernawhom — Ċaħda ta-rikors għad-danni fl-ewwel istanza — Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 77 tar-Regolamenti tal-Persunal — Dannu materjali”)

22

2018/C 392/27

Kawża T-61/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2018 – Selimovic vs Il-Parlament (“Dritt istituzzjonali — Parlament Ewropew — Fastidju morali — Deċiżjoni tal-President tal-Parlament li tippronunzja s-sanzjoni ta’ ċanfira kontra deputat Ewropew — Artikolu 166 tar-Regoli interni tal-Parlament — Dritt għal amministrazzjoni tajba — Dritt ta’ aċċess għall-fajl — Obbligu ta’ motivazzjoni — Ċertezza legali — Abbuż ta’ poter — Responsabbiltà mhux kuntrattwali”)

23

2018/C 392/28

Kawża T-73/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2018 – RS vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Reklutaġġ — Kompetizzjoni interna — Tfassil ta’ lista ta’ riżerva għar-reklutaġġ ta’ assistenti — Kundizzjoni għall-ammissjoni relatata mar-rekwiżit ta’ attività mingħajr interruzzjoni matul it-tnax-il xahar qabel l-għeluq tat-terminu għall-preżentata tal-kandidaturi — Leave għal raġunijiet personali — Nuqqas ta’ ammissjoni għal parteċipazzjoni fl-eżamijiet ta’ kompetizzjoni”)

24

2018/C 392/29

Kawża T-79/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2018 – Schoonjans vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Reklutaġġ — Kompetizzjoni interna — Tfassil ta’ lista ta’ riżerva għar-reklutaġġ ta’ assistenti — Kundizzjoni għall-ammissjoni relatata mal-grupp ta’ funzjonijiet li fih il-kandidat huwa kklassifikat fil-jum tal-għeluq tat-terminu għall-preżentata ta’ kandidaturi — Nuqqas ta’ ammissjoni għal parteċipazzjoni fl-eżamijiet ta’ kompetizzjoni”)

24

2018/C 392/30

Kawża T-93/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2018 – Duferco Long Products vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Settur tal-azzar — Għajnuna mogħtija mill-Belġju lil diversi impriżi tas-settur tal-azzar — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha — Obbligu ta’ motivazzjoni — Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat — Vantaġġ — Kriterju tal-investitur privat”)

25

2018/C 392/31

Kawża T-94/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2018 – ACTC vs EUIPO – Taiga (tigha) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark verbali Ewropea tigha — Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea TAIGA — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh tas-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001] — Artikolu 42(2) u (3) tar-Regolament Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 47(2) u (3) tar-Regolament Nru 2017/1001] — Prova tal-użu ġenwin tat-trade mark preċedenti”)

26

2018/C 392/32

Kawża T-104/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2018 – Apple vs EUIPO – Apo International (apo) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea apo — Trade marks figurattivi preċedenti tal-Unjoni Ewropea li jirrappreżentaw tuffieħa u trade marks verbali preċedenti APPLE — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Xebh tas-sinjali — Artikolu 8(1)(b) u Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li saru l-Artikolu 8(1)(b) u l-Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

26

2018/C 392/33

Kawża T-184/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2018 – Leifheit vs EUIPO (Pożizzjoni ta’ erba’ kwadri ħodor fuq miżien) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea li tikkonsisti f’erba’ kwadri ħodor fuq miżien — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

27

2018/C 392/34

Kawża T-418/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2018 – Eduard Meier vs EUIPO – Calzaturificio Elisabet (Safari Club) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Safari Club — Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti WS Walk Safari — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh tas-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) Nru 2017/1001)”)

28

2018/C 392/35

Kawża T-652/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2018 – Eddy’s Snack Company vs EUIPO – Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Eddy’s Snackcompany) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali Eddy’s Snackcompany — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti TEDDY — Raġuni relattiva għal rifjut — Prinċipju ne ultra petita — Artikolu 76(1) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 95(1) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh tas-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament 2017/1001)”)

28

2018/C 392/36

Kawża T-664/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Mejju 2018 – PJ vs EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Rappreżentazzjoni minn avukat li ma għandux il-kwalità ta’ terz indipendenti mir-rikorrent — Sostituzzjoni ta’ parti fil-kawża — Trasferiment tad-drittijiet tal-applikant għal trade mark tal-Unjoni Ewropea — Rappreżentazzjoni minn avukat li ma għandux il-kwalità ta’ terz indipendenti mill-applikant fis-sostituzzjoni ta’ parti — Inammissibbiltà”)

29

2018/C 392/37

Kawża T-750/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Lulju 2018 – Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Talba ta’ aċċess għal osservazzjonijiet tal-Kummissjoni u għal opinjoni ddettaljata ta’ Stat Membru fil-kuntest ta’ proċedura ta’ notifika skont id-Direttiva (UE) 2015/1535 — Rifjut ta’ aċċess — Żvelar wara l-preżentata tar-rikors — Tmiem tas-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

30

2018/C 392/38

Kawża T-401/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Lulju 2018 – SFIE-PE vs Il-Parlament (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Dritt istituzzjonali — Strajk tal-interpreti — Miżuri adottati mill-Parlament Ewropew li jordnaw lill-interpreti bi strajk jipprovdu servizzi minimi — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Talba għal miżuri provviżorji — Inammissibbiltà parzjali — Ibbilanċjar tal-interessi”)

31

2018/C 392/39

Kawża T-402/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Lulju 2018 – Aquino et al vs Il-Parlament (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Dritt istituzzjonali — Strajk tal-interpreti — Miżuri ta’ rekwiżizzjoni tal-interpreti adottati mill-Parlament Ewropew — Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Talba għal miżuri provviżorji — Inammissibbiltà parzjali — Ibbilanċjar tal-interessi”)

31

2018/C 392/40

Kawża T-507/18: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Awwissu 2018 – Franza vs Il-Kummissjoni

32

2018/C 392/41

Kawża T-520/18: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Awwissu 2018 – BGC Partners vs EUIPO – Bankgirocentralen BGC (BGC PARTNERS)

33

2018/C 392/42

Kawża T-521/18: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Awwissu 2018 – BGC Partners v EUIPO – Bankgirocentralen BGC (BGC BROKERAGE)

34

2018/C 392/43

Kawża T-522/18: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Awwissu 2018 – BGC Partners vs EUIPO – Bankgirocentralen BGC (AUREL BGC)

35

2018/C 392/44

Kawża T-523/18: Rikors ippreżentat fit-3 ta Settembru 2018 – BGC Partners vs EUIPO – Bankgirocentralen BGC (BGCPRO)

36

2018/C 392/45

Kawża T-532/18: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Settembru 2018 – Aroma Essence vs EUIPO – Refan Bulgaria (Sponoż tal-Ħasil)

37

2018/C 392/46

Kawża T-534/18: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Settembru 2018 – Peek & Cloppenburg vs EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek)

38

2018/C 392/47

Kawża T-535/18: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Settembru 2018 – Peek & Cloppenburg vs EUIPO – Peek & Cloppenburg (Peek’s)

39