This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0254
Case C-254/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure v Premier ministre, Ministre de l’Intérieur, Ministre de l’Action et des Comptes publics (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Protection of the safety and health of workers — Maximum weekly working time — Reference period — Rolling or fixed nature — Derogation — Police officers)
Kawża C-254/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État — Franza) — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure vs Premier ministre, Ministre de l’Intérieur, Ministre de l’Action et des Comptes publics (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 2003/88/KE — Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol — Protezzjoni tas-sigurtà u tas-saħħa tal-ħaddiema — Ħin massimu ta’ xogħol ta’ kull ġimgħa — Perijodu ta’ referenza — Natura varjabbli jew fissa — Deroga — Uffiċjali tal-pulizija)
Kawża C-254/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État — Franza) — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure vs Premier ministre, Ministre de l’Intérieur, Ministre de l’Action et des Comptes publics (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 2003/88/KE — Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol — Protezzjoni tas-sigurtà u tas-saħħa tal-ħaddiema — Ħin massimu ta’ xogħol ta’ kull ġimgħa — Perijodu ta’ referenza — Natura varjabbli jew fissa — Deroga — Uffiċjali tal-pulizija)
ĠU C 206, 17.6.2019, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2019 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 206/14 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ April 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État — Franza) — Syndicat des cadres de la sécurité intérieure vs Premier ministre, Ministre de l’Intérieur, Ministre de l’Action et des Comptes publics
(Kawża C-254/18) (1)
(Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Direttiva 2003/88/KE - Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol - Protezzjoni tas-sigurtà u tas-saħħa tal-ħaddiema - Ħin massimu ta’ xogħol ta’ kull ġimgħa - Perijodu ta’ referenza - Natura varjabbli jew fissa - Deroga - Uffiċjali tal-pulizija)
(2019/C 206/16)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Qorti tar-rinviju
Conseil d’État
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrent: Syndicat des cadres de la sécurité intérieure
Konvenuti: Premier ministre, Ministre de l’Intérieur, Ministre de l’Action et des Comptes publics
Dispożittiv
L-Artikolu 6(b), l-Artikolu 16(b) u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 19 tad-Direttiva 2003/88/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Novembru 2003 li tikkonċerna ċerti aspetti tal-organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol, għandhom jiġu interpretati fis-sens li dawn ma jipprekludux leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi, għall-finijiet tal-kalkolu tal-ħin medju ta’ xogħol ta’ kull ġimgħa, perijodi ta’ referenza li jibdew u jintemmu f’dati kalendarji fissi, bil-kundizzjoni li din il-leġiżlazzjoni tkun tinkludi mekkaniżmi li jippermettu li jiġi żgurat li l-ħin medju massimu ta’ xogħol ta’ kull ġimgħa ta’ 48 siegħa jiġi osservat matul kull perijodu ta’ sitt xhur maqsum fuq żewġ perijodi ta’ referenza fissi suċċessivi.