EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0416
Case C-416/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 November 2014 (request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 4 de Oviedo — Spain) — Mario Vital Pérez v Ayuntamiento de Oviedo (References for a preliminary ruling — Social policy — Equal treatment in employment and occupation — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 21 — Directive 2000/78/EC — Articles 2(2), 4(1) and 6(1) — Discrimination on grounds of age — National provision — Condition of recruitment of local police officers — Fixing of a maximum age of 30 — Justification)
Kawża C-416/13: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Novembru 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado Contencioso-Administrativo no4 de Oviedo – Spanja) – Mario Vital Pérez vs Ayuntamiento de Oviedo (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 21 – Direttiva 2000/78/KE – Artikoli 2(2), 4(1) u 6(1) – Diskriminazzjoni bbażata fuq l-età – Dispożizzjoni nazzjonali – Kundizzjoni ta’ reklutaġġ tal-membri tal-korp tal-pulizija lokali – Iffissar tal-età massima għal 30 sena – Ġustifikazzjonijiet)
Kawża C-416/13: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Novembru 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado Contencioso-Administrativo no4 de Oviedo – Spanja) – Mario Vital Pérez vs Ayuntamiento de Oviedo (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 21 – Direttiva 2000/78/KE – Artikoli 2(2), 4(1) u 6(1) – Diskriminazzjoni bbażata fuq l-età – Dispożizzjoni nazzjonali – Kundizzjoni ta’ reklutaġġ tal-membri tal-korp tal-pulizija lokali – Iffissar tal-età massima għal 30 sena – Ġustifikazzjonijiet)
ĠU C 16, 19.1.2015, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.1.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 16/6 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Novembru 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado Contencioso-Administrativo no4 de Oviedo – Spanja) – Mario Vital Pérez vs Ayuntamiento de Oviedo
(Kawża C-416/13) (1)
(Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Politika soċjali - Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol - Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea - Artikolu 21 - Direttiva 2000/78/KE - Artikoli 2(2), 4(1) u 6(1) - Diskriminazzjoni bbażata fuq l-età - Dispożizzjoni nazzjonali - Kundizzjoni ta’ reklutaġġ tal-membri tal-korp tal-pulizija lokali - Iffissar tal-età massima għal 30 sena - Ġustifikazzjonijiet)
(2015/C 016/07)
Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
Qorti tar-rinviju
Juzgado Contencioso-Administrativo no4 de Oviedo
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrent: Mario Vital Pérez
Konvenut: Ayuntamiento de Oviedo
Dispożittiv
L-Artikoli 2(2), 4(1) u 6(1)(ċ) tad-Direttiva tal-Kunsill 2000/78/KE, tas-27 ta’ Novembru 2000, li tistabbilixxi qafas ġenerali għall-ugwaljanza fit-trattament fl-impjieg u fix-xogħol, għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu leġiżlazzjoni nazzjonali, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, li tiffissa l-età ta’ 30 sena bħala l-età massima għal reklutaġġ tal-membri tal-korp tal-pulizija lokali.