This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0180
Case T-180/13: Order of the General Court of 7 February 2014 — Pesquerias Riveirenses and Others v Council (Action for annulment — Fisheries policy — Regulation (EU) No 40/2013 — Amalgamation of the northern and southern components of the stock of blue whiting in the north-east Atlantic in order to establish the TAC — Lack of direct concern — Manifestly inadmissible)
Kawża T-180/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas- 7 ta’ Frar 2014 – Pesquerias Riveirenses et vs Il-Kunsill [ “Rikors għal annullament — Politika tas-sajd — Regolament (UE)Nru °40/2013 — Teħid inkunsiderazzjoni flimkien tal-komponenti tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar tal-istokk tal-istokkafixx fil-Grigal tal-Atlantiku sabiex tiġi stabbilita t-TAC — Nuqqas ta’ interess dirett — Inammissibbiltà manifesta” ]
Kawża T-180/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas- 7 ta’ Frar 2014 – Pesquerias Riveirenses et vs Il-Kunsill [ “Rikors għal annullament — Politika tas-sajd — Regolament (UE)Nru °40/2013 — Teħid inkunsiderazzjoni flimkien tal-komponenti tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar tal-istokk tal-istokkafixx fil-Grigal tal-Atlantiku sabiex tiġi stabbilita t-TAC — Nuqqas ta’ interess dirett — Inammissibbiltà manifesta” ]
ĠU C 112, 14.4.2014, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 112/34 |
Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Frar 2014 – Pesquerias Riveirenses et vs Il-Kunsill
(Kawża T-180/13) (1)
([“Rikors għal annullament - Politika tas-sajd - Regolament (UE)Nruo40/2013 - Teħid inkunsiderazzjoni flimkien tal-komponenti tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar tal-istokk tal-istokkafixx fil-Grigal tal-Atlantiku sabiex tiġi stabbilita t-TAC - Nuqqas ta’ interess dirett - Inammissibbiltà manifesta”])
2014/C 112/45
Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
Partijiet
Rikorrenti: Pesquerias Riveirenses, SL (Ribeira, Spanja); Pesquerias Campo de Marte, SL (Ribeira); Pesquera Anpajo, SL (Ribeira); Arrastreros del Barbanza, SA (Ribeira); Martinez Pardavila e Hijos, SL (Ribeira); Lijo Pesca, SL (Ribeira); Frigorificos Hermanos Vidal, SA (Ribeira); Pesquera Boteira, SL (Ribeira); Francisco Mariño Moss y Otros, CB (Ribeira); Pérez Vidal Juan Antonio y Hno, CB (Ribeira); Marina Nalda, SL (Ribeira); Portillo y Otros, SL (Ribeira); Vidiña Pesca, SL (Ribeira); Pesca Hermo, SL (Ribeira); Pescados Oubiña Pérez, SL (Ribeira); Manuel Pena Graña (Ribeira); Campo Eder, SL (Ribeira); Pesquera Laga, SL (Ribeira); Pesquera Jalisco, SL (Ribeira); Pesquera Jopitos, SL (Ribeira); u Pesca-Julimar, SL (Ribeira) (rappreżentant: J. Tojeiro Sierto, avukat)
Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Westerhof Löfflerová u A. de Gregorio Merino, aġenti)
Suġġett
Talba għall-annullament tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 40/2013, tal-21 ta’ Jannar 2013, li jiffissa għall-2013, l-opportunitajiet tas-sajd disponibbli fl-ilmijiet tal-UE u, għall-bastimenti tal-UE, f’ċerti ilmijiet mhux tal-UE għal ċerti stokkijiet tal-ħut li huma suġġetti għal negozjati (ĠU L 23, p. 54), kif emendat, sa fejn jikkunsidra flimkien il-komponenti tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar tal-istokk tal-istokkafixx fil-Grigal tal-Atlantiku sabiex tiġi stabbilita l-qabda totali ammissibbli tal-istokkafixx irrikonoxxuta fl-Annessi IA u IB tal-imsemmi regolament.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli. |
|
2) |
Ir-rikorrenti, Pesquerias Riveirenses, SL, u l-oħrajn, għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. |