This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AE6207
Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Draft proposal for a Council Regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed following a nuclear accident or any other case of radiological emergency — Draft presented under Article 31 of the Euratom Treaty for opinion of the European Economic and Social Committee’ COM(2013) 576 DRAFT
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Abbozz ta' proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-livelli massimi permissibbli ta' kontaminazzjoni radjuattiva ta' ikel u għalf wara aċċident nukleari jew kwalunkwe każ ieħor ta' emerġenza radjoloġika” Abbozz imressaq skont l-Artikolu 31 tat-Trattat tal-Euratom għall-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew COM(2013) 576 ABBOZZ
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Abbozz ta' proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-livelli massimi permissibbli ta' kontaminazzjoni radjuattiva ta' ikel u għalf wara aċċident nukleari jew kwalunkwe każ ieħor ta' emerġenza radjoloġika” Abbozz imressaq skont l-Artikolu 31 tat-Trattat tal-Euratom għall-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew COM(2013) 576 ABBOZZ
ĠU C 67, 6.3.2014, p. 183–183
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.3.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 67/183 |
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Abbozz ta' proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-livelli massimi permissibbli ta' kontaminazzjoni radjuattiva ta' ikel u għalf wara aċċident nukleari jew kwalunkwe każ ieħor ta' emerġenza radjoloġika” Abbozz imressaq skont l-Artikolu 31 tat-Trattat tal-Euratom għall-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
COM(2013) 576 ABBOZZ
2014/C 67/39
Nhar is-6 ta’ Awwissu 2013, il-Kummissjoni Ewropea ddeċidiet, b’konformità mal-Artikolu 31 tat-Trattat Euratom, li tikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar
Abbozz ta' proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-livelli massimi permissibbli ta' kontaminazzjoni radjuattiva ta' ikel u għalf wara aċċident nukleari jew kwalunkwe każ ieħor ta' emerġenza radjoloġika
COM(2013) 576 ABBOZZ.
Billi l-Kumitat jikkunsidra li l-kontenut tal-proposta huwa kompletament sodisfaċenti u m’hemm bżonn tal-ebda kumment min-naħa tiegħu, iddeċieda, matul l-493 sessjoni plenarja tiegħu tas-16 u s-17 ta’ Ottubru 2013 (seduta tas-16 ta’ Ottubru 2013), b’149 vot favur, 3 voti kontra u 6 astensjonijiet, li jagħti opinjoni favorevoli għat-test propost.
Brussell, 16 ta’ Ottubru 2013.
Il-President tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew,
Henri MALOSSE