Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011TN0543

Kawża T-543/11: Rikors ippreżentat fl- 14 ta’ Ottubru 2011 — Ghreiwati vs Il-Kunsill

ĠU C 355, 3.12.2011, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

3.12.2011   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 355/27

Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Ottubru 2011 — Ghreiwati vs Il-Kunsill

(Kawża T-543/11)

(2011/C 355/49)

Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Partijiet

Rikorrent: Emad Ghreiwati (Al Maliki, is-Sirja) (rappreżentant: P.-F. Gaborit, avukat)

Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

Talbiet

Ir-rikorrent jitlob lill-Qorti Ġenerali jogħġobha:

—

tannulla d-Deċiżjoni 2011/522/PESK, ir-Regolament (UE) Nru 878/2011, id-Deċiżjoni 2011/628/PESK u r-Regolament (UE) Nru 950/2011, tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, sa fejn dawn jikkonċernaw lil Emad Ghreiwati;

—

tikkundanna lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għall-ispejjeż kollha tal-istanza.

Motivi u argumenti prinċipali

Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka żewġ motivi.

(1)

L-ewwel motiv ibbażat fuq in-nuqqas ta’ motivazzjoni u fuq ksur tad-drittijiet tad-difiża u tad-dritt għal rikors ġudizzjarju effettiv, sa fejn:

—

l-atti kkontestati, li jżidu isem ir-rikorrent mal-lista tal-persuni kkonċernati bil-miżuri restrittivi kontra s-Sirja, ma jurux il-motivazzjoni tal-miżura restrittiva meħuda kontrieh;

—

dawn id-deċiżjonjiet ma kinux ġew innotifikati, u

—

l-elementi meqjusa sabiex fuqhom jiġu bbażati l-miżuri restrittivi li jikkonċernaw lir-rikorrent għadhom qatt ma ġew ikkomunikati lilu minkejja talba indirizzata lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.

(2)

It-tieni motiv ibbażat, sussidjarjament, fuq żball manifest ta’ evalwazzjoni, sa fejn la l-kwalità tar-rikorrent bħala President tal-Kamra tal-Industrija ta’ Damasku, u lanqas il-kwalità tiegħu bħala partner fil-kumpanija Zouheir Ghreiwati ma jippermettu li jiġi allegat kwalunkwe sostenn ekonomiku lir-reġim Sirjan.
Top