This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0702
Case T-702/16 P: Judgment of the General Court of 18 September 2018 — Barosso Truta and Others v Court of Justice of the European Union (Appeal — Civil Service — Contractual staff — Pensions — Transfer to the European Union pension scheme of pension rights acquired previously under national schemes — Harm resulting from the allegedly insufficient information provided to the appellants by the AECC when communicating proposals concerning additional pensionable years concerning those appellants — Claim for compensation dismissed at first instance — Fourth paragraph of Article 77 of the Staff Regulations — Material harm)
Kawża T-702/16 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2018 – Barroso Truta et vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (“Appell — Serviz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Pensjonijiet — Transferiment lejn l-iskema ta’ pensjoni tal-Unjoni ta’ drittijiet għal pensjoni miksuba qabel fuq il-bażi tal-iskemi nazzjonali — Dannu li jirriżulta mill-informazzjoni allegatament insuffiċjenti pprovduta lir-rikorrenti mill-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti fit-trażmessjoni ta’ proposti ta’ akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz li jikkonċernawhom — Ċaħda ta-rikors għad-danni fl-ewwel istanza — Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 77 tar-Regolamenti tal-Persunal — Dannu materjali”)
Kawża T-702/16 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2018 – Barroso Truta et vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (“Appell — Serviz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Pensjonijiet — Transferiment lejn l-iskema ta’ pensjoni tal-Unjoni ta’ drittijiet għal pensjoni miksuba qabel fuq il-bażi tal-iskemi nazzjonali — Dannu li jirriżulta mill-informazzjoni allegatament insuffiċjenti pprovduta lir-rikorrenti mill-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti fit-trażmessjoni ta’ proposti ta’ akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz li jikkonċernawhom — Ċaħda ta-rikors għad-danni fl-ewwel istanza — Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 77 tar-Regolamenti tal-Persunal — Dannu materjali”)
ĠU C 392, 29.10.2018, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/09/2018
- Date lodged:
- 30/09/2016
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Form:
- Informazzjoni ġudizzjarja
- Authentic language:
- Franċiż
- Type of procedure:
- Rikors għad-danni, Appell - mhux fondat, Rikors ta' l-uffiċjali
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016TJ0702
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
29.10.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 392/22 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2018 – Barroso Truta et vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
(Kawża T-702/16 P) (1)
((“Appell - Serviz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Pensjonijiet - Transferiment lejn l-iskema ta’ pensjoni tal-Unjoni ta’ drittijiet għal pensjoni miksuba qabel fuq il-bażi tal-iskemi nazzjonali - Dannu li jirriżulta mill-informazzjoni allegatament insuffiċjenti pprovduta lir-rikorrenti mill-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti fit-trażmessjoni ta’ proposti ta’ akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz li jikkonċernawhom - Ċaħda ta-rikors għad-danni fl-ewwel istanza - Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 77 tar-Regolamenti tal-Persunal - Dannu materjali”))
(2018/C 392/26)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Appellanti: José Barroso Truta (Bofferdange, il-Lussemburgu), Marc Forli (Lexy, Franza), Calogero Galante (Aix-sur-Cloie, il-Belġju), Bernard Gradel (Konacker, Franza) (rappreżentanti: S. Orlandi u T. Martin, avukat)
Appellata: Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Inghelram u Á. Almendros Manzano, aġenti)
Suġġett
Appell ippreżentat kontra s-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Lulju 2016, Barroso Truta et vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (F-126/15, EU:F:2016:159), u intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
Dispożittiv
|
1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
2) |
Ir-rikorrenti għandhom ibatu kwart tal-ispejjeż tagħhom. |
|
3) |
Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll tliet kwarti tal-ispejjeż sostnuti mir-rikorrenti. |
