This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0020
Joined Cases F-20/08, F-34/08 and F-75/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2009 — Aparicio, Simon and Others v Commission (Staff case — Contract staff — Recruitment — CAST 27/Relex selection procedure — Non-inclusion in the database — Neutralisation of questions — Verbal and numerical reasoning test — Equal treatment)
Kawżi magħquda F-20/08, F-34/08 u F-75/08: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad- 29 ta’ Settembru 2009 — Aparicio, Simon et vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Reklutaġġ — Proċedura tal-għażla CAST 27/Relex — Nuqqas ta’ inklużjoni fil-bażi ta’ data — Newtralizzazzjoni ta’ mistoqsijiet — Test tar-raġunament verbali u numeriku — Trattament ugwali)
Kawżi magħquda F-20/08, F-34/08 u F-75/08: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad- 29 ta’ Settembru 2009 — Aparicio, Simon et vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Reklutaġġ — Proċedura tal-għażla CAST 27/Relex — Nuqqas ta’ inklużjoni fil-bażi ta’ data — Newtralizzazzjoni ta’ mistoqsijiet — Test tar-raġunament verbali u numeriku — Trattament ugwali)
ĠU C 24, 30.1.2010, p. 73–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/09/2009
- Date lodged:
- 19/02/2008
- Author:
- Il-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
- Form:
- Informazzjoni ġudizzjarja
- Authentic language:
- Franċiż
|
30.1.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 24/73 |
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad-29 ta’ Settembru 2009 — Aparicio, Simon et vs Il-Kummissjoni
(Kawżi magħquda F-20/08, F-34/08 u F-75/08) (1)
(Servizz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Reklutaġġ - Proċedura tal-għażla CAST 27/Relex - Nuqqas ta’ inklużjoni fil-bażi ta’ data - Newtralizzazzjoni ta’ mistoqsijiet - Test tar-raġunament verbali u numeriku - Trattament ugwali)
2010/C 24/135
Lingwa tal-kawża:Il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) u oħrajn (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis u E. Marchal, avukati) (Kawża F-20/08)
u
Anne Simon, (Nouackhott, il-Mawritanja) (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, avukati) (Kawża F-34/08)
u
Jorge Aparicio, (Antiguo Cuscatlan, Salvador) u oħrajn (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, avukati) (Kawża F-75/08)
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J. Currall u B. Eggers, aġenti)
Suġġett
Annullament tad-deċiżjoni tal-EPSO li ma jitniżżlux l-ismijiet tar-rikorrenti fil-lista ta’ dawk li għaddew u fil-bażi ta’ data tal-proċedura ta’ reklutaġġ CAST 27/Relex.
Dispożittiv
|
(1) |
Ir-rikorsi F-20/08, F-34/08 u F-75/08 huma miċħuda |
|
(2) |
J. Aparicio u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jinsab fl-anness taħt in-numri 1 sa 18 huma kkundannati għall-ispejjeż fil-Kawża F-20/08 u għal dsatax-il parti minn sitta u erbgħin parti tal-ispejjeż fil-Kawża F-75/08. A. Simon hija kkundannata għall-ispejjeż fil-Kawża F-34/08 u għal parti waħda minn sitta u erbgħin parti tal-ispejjeż fil-Kawża F-75/08. Ir-rikorrenti li isimhom jinsab fl-anness taħt in-numri 19 sa 40 u 42 sa 46 huma kkundannati għal sitta u għoxrin parti minn sitta u erbgħin parti tal-ispejjeż fil-Kawża F-75/08. |
(1) F-20/08: ĠU C 92, 12.4.2008, p. 52
F-34/08: ĠU C 116, 9.5.2008, p. 36
F-75/08: ĠU C 285, 8.11.2008, p. 56
