This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XG0804(01)
Notice for the attention of certain persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2016/849 and Council Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea 2023/C 275/06
Avviż għall-attenzjoni ta' ċerti persuni u entitajiet soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/849 u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1509 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea 2023/C 275/06
Avviż għall-attenzjoni ta' ċerti persuni u entitajiet soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/849 u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1509 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea 2023/C 275/06
ST/11927/2023/INIT
ĠU C 275, 4.8.2023, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/08/2023; Data tal-pubblikazzjoni
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Form:
- Avviżi
- Legal basis:
-
- 32016D0849 - ANIII 32016D0849 - ANIISECTIONI
- 32017R1509 - ANXV 32017R1509 - ANXVI
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni
|
4.8.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 275/17 |
Avviż għall-attenzjoni ta' ċerti persuni u entitajiet soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/849 u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1509 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea
(2023/C 275/06)
L-informazzjoni li ġejja qed tinġieb għall-attenzjoni ta' PAK Jae-gyong (nru 4), KIM Yong Chol (nru 7), HONG Sung-Mu (nru 10), JO Kyongchol (nru 11), PAK Jong-chon (nru 17), Kim Su Gil (nru 28), JON Il Ho (nru 29), YU Jin (nru 31), Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre (nru 4), persuni u entità li jidhru fit-taqsima I tal-Anness II għad-Deċiżjoni (PESK) 2016/849 (1) u fl-Anness XV għar-Regolament (UE) 2017/1509 (2), kif ukoll KIM Chang Hyok magħruf ukoll bħala: James Kim (nru 8), RYANG Su Nyo (nru 10), PYON Won Gun (nru 11), PAE Won Chol (nru 12), RI Sin Song (nru 13), KIM Sung Su (nru 14), KIM Pyong Chol (nru 15), O Yong Ho (nru 31), Pan Systems Pyongyang magħrufa wkoll bħala Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System (nru 4), Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC (nru 5), Korea General Corporation for External Construction (Psewdonimi: KOGEN, GENCO) (nru 6), persuni u entitajiet li jidhru fl-Anness III għad-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/849 u fl-Anness XVI għar-Regoalement (UE) 2017/1509.
Il-Kunsill biħsiebu jżomm fis-seħħ il-miżuri restrittivi kontra l-persuni u l-entitajiet imsemmijin hawn fuq b'dikjarazzjonijiet tar-raġunijiet ġodda. Dawk il-persuni huma b'dan infurmati li jistgħu jippreżentaw talba lill-Kunsill biex jiksbu d-dikjarazzjonijiet tar-raġunijiet previsti għad-deżinjazzjoni tagħhom, qabel it-11 ta' Awwissu 2023, fl-indirizz li ġej:
|
Kunsill tal-Unjoni Ewropea |
|
General Secretariat |
|
RELEX.1 |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Indirizz elettroniku: sanctions@consilium.europa.eu
