This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020AE2842
Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2019/833 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation’ (COM(2020) 215 final – 2020/95(COD))
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2019/833 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 li jistabbilixxi miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar li japplikaw fiż-Żona Regolatorja tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral” [COM(2020) 215 final – 2020/95(COD)]
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2019/833 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 li jistabbilixxi miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar li japplikaw fiż-Żona Regolatorja tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral” [COM(2020) 215 final – 2020/95(COD)]
EESC 2020/02842
ĠU C 429, 11.12.2020, p. 279–280
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/09/2020; Data tal-votazzjoni
- Date of vote:
- 18/09/2020
- Date lodged:
- 08/06/2020
- Author:
- Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
- Responsible body:
- Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, EESC_NAT
- Rapporteur:
- Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE
- Form:
- Opinjoni
- Term of office:
- 2015-2020
- Internal reference:
- NAT/796, AVIS-SECTION 2020/2842 FIN
- Session:
- 554
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52020PC0215 ESC Opinion
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.10.00 Il-qasam tas-sajd / Relazzjonijiet esterni / Relazzjonijiet multilaterali
|
11.12.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 429/279 |
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2019/833 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 li jistabbilixxi miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar li japplikaw fiż-Żona Regolatorja tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral”
[COM(2020) 215 final – 2020/95(COD)]
(2020/C 429/36)
|
Relatur: |
Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE |
|
Konsultazzjoni |
Parlament Ewropew, 17.6.2020 Kunsill, 8.6.2020 |
|
Bażi legali |
L-Artikoli 43(2) u 304 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
|
Sezzjoni kompetenti |
Sezzjoni għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent |
|
Adottata fis-sezzjoni |
8.7.2020 |
|
Adottata fil-plenarja |
18.9.2020 |
|
Sessjoni plenarja Nru |
554 |
|
Riżultat tal-votazzjoni (favur/kontra/astensjonijiet) |
215/0/4 |
1. Konklużjonijiet u rakkomandazzjonijiet
|
1.1 |
Il-KESE jtenni l-fehma tiegħu dwar il-proposta għal Regolament li qed tiġi kkunsidrata, kif iddikjarat fl-Opinjoni 2018/05155 (1) tiegħu, u li l-konklużjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet tagħha ġew spjegati fid-dettall hawn taħt. |
|
1.2 |
Il-Kumitat iqis li hemm bżonn li l-miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ kontroll adottati mill-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral (NAFO) jiġu trasposti fid-dritt tal-Unjoni bil-għan li jiġu applikati b’mod uniformi u effettiv fi ħdan l-UE. |
|
1.3 |
Madankollu, il-KESE jqis li l-Proposta mressqa ma tistabbilixxix mekkaniżmu effiċjenti għat-traspożizzjoni tar-regoli adottati min-NAFO u ma tindirizzax il-ħtieġa li dawn jiġu aġġornati kull sena. |
|
1.4 |
Il-Kumitat huwa favur mekkaniżmu aktar effiċjenti u sempliċi. Għaldaqstant jipproponi regolament b’artikolu wieħed biss li jistabbilixxi li, fir-rigward tal-flotta tagħha, l-Unjoni Ewropea għandha assolutament tapplika r-regoli adottati min-NAFO. |
|
1.5 |
Il-KESE jenfasizza r-riskju li ġġib magħha l-introduzzjoni tas-sistema tal-atti delegati li permezz tagħha l-Kummissjoni tingħata s-setgħa li tilleġisla mingħajr ma tkun soġġetta għal proċeduri ordinarji. |
2. Sommarju tal-proposta tal-Kummissjoni
|
2.1 |
L-għan prinċipali tal-proposta li qiegħda titqies huwa li fid-dritt tal-Unjoni jiġu integrati l-miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ kontroll adottati fil-41 Laqgħa Annwali tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral (NAFO), li saret f’Settembru 2019. |
|
2.2 |
Għalhekk huma proposti għadd ta’ emendi tekniċi relatati mat-terminoloġija li tirrigwardja l-limiti tal-qbid u tal-isforz, l-għeluq tas-sajd, il-qabdiet miżmuma abbord, id-daqs tal-malja u l-ġurnali ta’ abbord dwar is-sajd u dwar il-produzzjoni. Huma inklużi wkoll id-dmirijiet addizzjonali tal-ispezzjoni u jiġu ssemplifikati r-rapporti ta’ kull xahar dwar il-qabdiet. |
|
2.3 |
Barra minn hekk, qed jiġu proposti għadd ta’ bidliet editorjali speċifiċi għall-ħalibatt ta’ Greenland, il-ġurnal ta’ abbord tal-produzzjoni u l-proċedimenti ta’ ksur, b’referenzi għas-sit web ta’ din l-organizzazzjoni dwar il-kontroll u s-sorveljanza tal-bastimenti tas-sajd. |
|
2.4 |
Miżuri oħra proposti huma relatati mal-kjarifika tal-użu tal-istrumenti tal-kejl u mal-konservazzjoni u l-ġestjoni tal-klieb il-baħar, billi ġew proposti il-projbizzjoni tas-sajd dirett għall-kelb il-baħar ta’ Greenland u t-tnaqqis ta’ qabdiet inċidentali ta’ din l-ispeċi. Id-dispożizzjonijiet dwar l-arranġamenti tal-kiri huma ċċarati wkoll. |
|
2.5 |
Il-proposta tiddelega setgħat lill-Kummissjoni biex temenda d-dispożizzjonijiet ta’ konservazzjoni u ta’ kontroll relatati ma’ kwistjonijiet tekniċi, bħad-daqs tal-malji, l-għeriebel jew il-gradilji kif ukoll il-ktajjen bil-kuċinilli li jintużaw fis-sajd għall-gambli tat-Tramuntana, u r-restrizzjonijiet fuq iż-żoni fejn jista’ jsir sajd tal-qiegħ. Dan kollu bil-għan li fid-dritt tal-Unjoni jiġu introdotti, b’mod rapidu u sempliċi, emendi futuri possibbli li għandhom jiġu adottati fil-qafas tan-NAFO u li huma relatati ma’ dawn il-miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ kontroll. |
|
2.6 |
Il-proposta temenda r-Regolament (UE) 2019/833 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) tal-20 ta’ Mejju 2019. |
3. Kummenti ġenerali
|
3.1 |
Il-KESE jqis li huwa neċessarju li jiġu trasposti fid-dritt tal-Unjoni l-miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ kontroll adottati fl-aħħar laqgħa annwali tan-NAFO sabiex jiġi żgurat li tiġi applikata b’mod uniformi fl-UE. |
|
3.2 |
Madankollu, il-Kumitat huwa tal-fehma li din il-proċedura ta’ traspożizzjoni għadha mhux ibbażata fuq mekkaniżmu flessibbli, peress li dawn il-miżuri jinbidlu kull sena u l-proċeduri burokratiċi tal-UE jimxu bil-mod ħafna, u dan iwassal għal distakk kontinwu bejn ir-regoli adottati min-NAFO u l-leġisżlazzjoni tal-UE. |
|
3.3 |
Il-KESE jindika li qed nanalizzaw din il-proposta għal Regolament preċiżament minħabba li ma ġietx adottata proċedura oħra aktar flessibbli, bħal dik proposta minn dan il-Kumitat fl-2019, u li kienet appoġġjata mill-amministrazzjonijiet tal-Istati Membri u s-setturi kkonċernati. Dan ikun regolament sempliċi b’artikolu wieħed, li jinkludi impenn min-naħa tal-Unjoni Ewropea li tapplika r-regoli adottati min-NAFO għall-flotta tagħha kull sena. |
|
3.4 |
Il-Kumitat iwissi li l-proċedura attwali twassal għal sitwazzjoni ta’ inċertezza legali, mhux biss għan-negozji iżda wkoll għall-amministrazzjonijiet infushom, minħabba kunflitt ta’ regolamenti; barra minn hekk, toħloq distorsjonijiet fl-implimentazzjoni tal-miżuri fir-rigward tal-flotot ta’ pajjiżi terzi. |
|
3.5 |
Il-KESE jemmen li l-unika ħaġa li ser tiffaċilita l-introduzzjoni tas-sistema ta’ atti delegati hija li l-Kummissjoni tkun tista’ tistabbilixxi regoli mingħajr il-ħtieġa ta’ proċeduri ordinarji. |
Brussell, it-18 ta’ Settembru 2020.
Luca JAHIER
Il-President tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
(1) Opinjoni tal-KESE dwar Miżuri ta’ konservazzjoni u kontroll li japplikaw fiż-Żona Regolatorja tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral (ĠU C 159, 10.5.2019, p. 60).
