EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1360
Commission Implementing Regulation (EU) No 1360/2014 of 18 December 2014 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2014 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 871/2014 as regards amounts to be deducted in future years
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1360/2014 tat- 18 ta' Diċembru 2014 għat-twettiq ta' tnaqqis mill-kwoti tas-sajd disponibbli għal ċerti stokkijiet fl-2014 minħabba sajd eċċessiv ta' stokkijiet oħrajn fis-sena preċedenti u li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 871/2014 fir-rigward tal-ammonti li għandhom jitnaqqsu fis-snin futuri
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1360/2014 tat- 18 ta' Diċembru 2014 għat-twettiq ta' tnaqqis mill-kwoti tas-sajd disponibbli għal ċerti stokkijiet fl-2014 minħabba sajd eċċessiv ta' stokkijiet oħrajn fis-sena preċedenti u li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 871/2014 fir-rigward tal-ammonti li għandhom jitnaqqsu fis-snin futuri
ĠU L 365, 19.12.2014, p. 106–119
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 18/12/2014
- Date of effect:
- 26/12/2014; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni +7 Ara Art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Regolament implimentattiv
- Treaty:
- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
- Legal basis:
-
- 32009R1224 - A105P1 32009R1224 - A105P2 32009R1224 - A105P3 32009R1224 - A105P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014R0871 Sostituzzjoni anness 26/12/2014 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
19.12.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 365/106 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1360/2014
tat-18 ta' Diċembru 2014
għat-twettiq ta' tnaqqis mill-kwoti tas-sajd disponibbli għal ċerti stokkijiet fl-2014 minħabba sajd eċċessiv ta' stokkijiet oħrajn fis-sena preċedenti u li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 871/2014 fir-rigward tal-ammonti li għandhom jitnaqqsu fis-snin futuri
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta' Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta' kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 847/96, (KE) Nru 2371/2002, (KE) Nru 811/2004, (KE) Nru 768/2005, (KE) Nru 2115/2005, (KE) Nru 2166/2005, (KE) Nru 388/2006, (KE) Nru 509/2007, (KE) Nru 676/2007, (KE) Nru 1098/2007, (KE) Nru 1300/2008, (KE) Nru 1342/2008 u li jħassar ir-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1627/94 u (KE) Nru 1966/2006 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 105(1), (2), (3) u (5) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolamenti tal-Kunsill (UE) Nru 1262/2012 (2), (UE) Nru 1088/2012 (3), (UE) Nru 1261/2012 (4), (UE) Nru 39/2013 (5) u (UE) Nru 40/2013 (6) jiffissaw il-kwoti tas-sajd għal ċerti stokkijiet għall-2013. |
|
(2) |
Ir-Regolamenti tal-Kunsill (UE) Nru 1262/2012, (UE) Nru 1180/2013 (7), (UE) Nru 24/2014 (8), u (UE) Nru 43/2014 (9) jiffissaw il-kwoti tas-sajd għal ċerti stokkijiet għall-2014. |
|
(3) |
Skont l-Artikolu 105(1) tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009, meta l-Kummissjoni tkun stabbiliet li Stat Membru jkun qabeż il-kwoti tas-sajd li kienu allokati għalih, il-Kummissjoni għandha tnaqqas il-kwoti tas-sajd tal-futur ta' dak l-Istat Membru. |
|
(4) |
Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 871/2014 (10) stabbilixxa tnaqqis ta' kwoti tas-sajd għal ċerti stokkijiet fl-2014 minħabba sajd eċċessiv ta' dawk l-istokkijiet fis-snin ta' qabel. |
|
(5) |
Madankollu, għal ċerti Stati Membri ma seta' jsir ebda tnaqqis bir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 871/2014 mill-kwoti allokati għall-istokkijiet li kienu suġġetti għal sajd eċċessiv għaliex dawn il-kwoti ma kinux disponibbli għal dawk l-Istati Membri fis-sena 2014. |
|
(6) |
L-Artikolu 105(5) tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009 jistipula li, jekk ma jkunx possibbli li jsir tnaqqis fuq l-istokk li kien suġġett għal sajd eċċessiv fis-sena ta' wara dik is-sena fejn sar is-sajd eċċessiv, għaliex l-Istat Membru kkonċernat ma għandux kwota disponibbli, it-tnaqqis għandu jsir fuq stokkijiet oħrajn fl-istess żona ġeografika jew bl-istess valur kummerċjali. Skont il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Nru 2012/C 72/07 (11) dan it-tnaqqis għandu preferibbilment isir minn kwoti allokati għal stokkijiet mistada mill-istess flotta li tkun wettqet is-sajd eċċessiv tal-kwota, filwaqt li jitqies il-bżonn li jiġi evitat l-iskartar tal-ħut fis-sajd imħallat. |
|
(7) |
L-Istati Membri kkonċernati ġew ikkonsultati fir-rigward tat-tnaqqis propost minn kwoti allokati għal stokkijiet oħrajn differenti minn dawk li kienu suġġetti għas-sajd eċċessiv. |
|
(8) |
Barra minn hekk, ċertu tnaqqis stipulat mir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 871/2014 jidher li huwa akbar mill-kwota adattata disponibbli fis-sena 2014 u, b'riżultat ta' dan, it-tnaqqis ma jistax isir kollu fuq dik il-kwota. Skont il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Nru 2012/C 72/07, l-ammonti li jifdal għandhom jitnaqqsu mill-kwoti adattati disponibbli fis-snin ta' wara. |
|
(9) |
Għaldaqstant ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 871/2014 għandu jiġi emendat skont dan. |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-kwoti tas-sajd għas-sena 2014 li hemm referenza għalihom fl-Anness I ta' dan ir-Regolament għandhom jitnaqqsu permezz tal-applikazzjoni tat-tnaqqis stipulat f'dak l-Anness.
Artikolu 2
L-Anness tar-Regolament (UE) Nru 871/2014 għandu jiġi sostitwit bit-test fl-Anness II ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-18 ta' Diċembru 2014.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1.
(2) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1262/2012 tal-20 ta' Diċembru 2012 li jiffissa għall-2013 u l-2014 l-opportunitajiet tas-sajd għall-bastimenti tal-UE għal ċerti stokkijiet ta' ħut tal-baħar fond (ĠU L 356, 22.12.2012, p. 22).
(3) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1088/2012 tal-20 ta' Novembru 2012 li jiffissa l-opportunitajiet tas-sajd għall-2013 għal ċerti stokkijiet ta' ħut u gruppi ta' stokkijiet ta' ħut applikabbli fil-Baħar Baltiku (ĠU L 323, 22.11.2012, p. 2).
(4) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1261/2012 tal-20 ta' Diċembru 2012 li jistabbilixxi għall-2013 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet ta' ħut u gruppi ta' stokkijiet ta' ħut applikabbli fil-Baħar l-Iswed (ĠU L 356, 22.12.2012, p. 19).
(5) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 39/2013 tal-21 ta' Jannar 2013 li jiffissa, għall-2013, l-opportunitajiet tas-sajd disponibbli għall-bastimenti tal-UE għal ċerti stokkijiet tal-ħut u għal ċerti gruppi ta' stokkijiet tal-ħut li mhumiex suġġetti għal negozjati jew ftehimiet internazzjonali (ĠU L 23, 25.1.2013, p. 1).
(6) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 40/2013 tal-21 ta' Jannar 2013 li jiffissa għall-2013 l-opportunitajiet tas-sajd disponibbli fl-ilmijiet tal-UE u, għall-bastimenti tal-UE, f'ċerti ilmijiet mhux tal-UE għal ċerti stokkijiet tal-ħut li huma suġġetti għal negozjati jew ftehimiet internazzjonali (ĠU L 23, 25.1.2013, p. 54).
(7) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1180/2013 tad-19 ta' Novembru 2013 li jiffissal-opportunitajiet tas-sajd għall-2014 għal ċerti stokkijiet ta' ħut u gruppi ta' stokkijiet ta' ħut applikabbli fil-Baħar Baltiku (ĠU L 313, 22.11.2013, p. 4).
(8) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 24/2014 tal-10 ta' Jannar 2014 li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd għall-2014 għal ċerti stokkijiet tal-ħut u gruppi ta' stokkijiet tal-ħut fil-Baħar l-Iswed (ĠU L 9, 14.1.2012, p. 4).
(9) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 43/2014 tal-20 ta' Jannar 2014 li jiffissa għall-2014 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċertu stokkijiet tal-ħut u gruppi ta ' stokkijiet tal-ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Unjoni u, għal bastimenti tal-Unjoni, f ' ċerti ilmijiet mhux tal-Unjoni (ĠU L 24, 28.1.2014, p. 1).
(10) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 871/2014 tat-11 ta' Awwissu 2014 għat-twettiq ta' tnaqqis tal-kwoti tas-sajd disponibbli għal ċerti stokkijiet fl-2014 minħabba sajd żejjed fis-snin preċedenti (ĠU L 239, 12.8.2014, p. 14).
(11) ĠU C 72, 10.3.2012, p. 27.
ANNESS I
TNAQQIS MILL-KWOTI TA' STOKKIJIET DIFFERENTI MINN DAWK LI KIENU SUĠĠETTI GĦAS-SAJD EĊĊESSIV
|
Stat Membru |
Kodiċi tal-ispeċi |
Kodiċi taż-żona |
Isem l-ispeċi |
Isem iż-żona |
Żbarkar permess fl-2013 (Kwantità totali adattata f'tunnellati) (1) |
Qabdiet totali fl-2013 (kwantità f'tunnellati) |
Konsum tal-kwota (%) |
Sajd eċċessiv relatat mal-iżbark permess (kwantità f'tunnellati) |
Fattur ta' multiplikazzjoni (2) |
Fattur ta' Multiplikazzjoni addizzjonali (3) |
Tnaqqis li jifdal mill-2013 (4) (kwantità f'tunnellati) |
Bilanċ li jifdal (5) (kwantità f'tunnellati) |
Tnaqqis tal-2014 (kwantità f'tunnellati) |
|
|
|||||||||||||
|
DK |
NOP |
04-N |
Merluzz tan-Norveġja u qabdiet inċidentali assoċjati |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV |
0 |
4,980 |
Mhux applikabbli |
4,980 |
/ |
/ |
/ |
/ |
4 |
|
Għandu jsir tnaqqis mill-istokk li ġej |
|||||||||||||
|
DK |
OTH |
04N. |
Speċijiet oħra |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
4 |
|
|
|||||||||||||
|
DK |
POK |
1N2AB. |
Pollakkju |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
20,000 |
21,680 |
108,40 % |
1,680 |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 |
|
Għandu jsir tnaqqis mill-istokk li ġej |
|||||||||||||
|
DK |
OTH |
04N. |
Speċijiet oħra |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
DGS |
15X14 |
Mazzola griża |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni I, V, VI, VII, VIII, XII u XIV |
0 |
1,670 |
Mhux applikabbli |
1,670 |
/ |
A |
/ |
/ |
2 |
|
Għandu jsir tnaqqis mill-istokk li ġej |
|||||||||||||
|
ES |
HKE |
571214 |
Merluzz |
Iż-żoni VI u VII; L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb L-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV. |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
DWS |
56789- |
Klieb il-baħar tal-baħar fond |
L-ilmijiet tal-UE u dawk internazzjonali taż-żoni V, VI, VII, VIII u IX |
0 |
5,330 |
Mhux applikabbli |
5,330 |
/ |
A |
/ |
/ |
8 |
|
Għandu jsir tnaqqis mill-istokk li ġej |
|||||||||||||
|
ES |
RNG |
8X14- |
Roundnose grenadier |
L-ilmijiet tal-UE u dawk internazzjonali taż-żoni VIII, IX, X, XII u XIV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
8 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
Ħalibatt tal-Groenlandja |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
0 |
12,370 |
Mhux applikabbli |
12,370 |
/ |
/ |
/ |
/ |
12 |
|
Għandu jsir tnaqqis mill-istokk li ġej |
|||||||||||||
|
ES |
RED |
1N2AB. |
Redfish |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
12 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
HAD |
7X7A34 |
Merluzz tal-linja sewda |
VIIb-k, VIII, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona tas-CECAF 34.1.1 |
0 |
8,540 |
Mhux applikabbli |
8,540 |
/ |
/ |
/ |
/ |
8 |
|
Għandu jsir tnaqqis mill-istokk li ġej |
|||||||||||||
|
ES |
RNG |
8X14- |
Roundnose grenadier |
L-ilmijiet tal-UE u dawk internazzjonali taż-żoni VIII, IX, X, XII u XIV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
8 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
OTH |
1N2AB. |
Speċijiet oħra |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
0 |
15,530 |
Mhux applikabbli |
15,530 |
/ |
/ |
/ |
/ |
15 |
|
Għandu jsir tnaqqis mill-istokk li ġej |
|||||||||||||
|
ES |
RED |
1N2AB. |
Redfish |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
15 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
POR |
3-1234 |
Pixxiplamtu |
L-ilmijiet tal-Gujana Franċiża, il-Kattegat; L-ilmijiet tal-Unjoni ta' Skagerrak, taż-żoni I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1, 34.1.2 u 34.2 |
0 |
3,160 |
Mhux applikabbli |
3,160 |
/ |
/ |
/ |
/ |
3 |
|
Għandu jsir tnaqqis mill-istokk li ġej |
|||||||||||||
|
ES |
RNG |
8X14- |
Roundnose grenadier |
L-ilmijiet tal-UE u dawk internazzjonali taż-żoni VIII, IX, X, XII u XIV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
3 |
|
|
|||||||||||||
|
FR |
GHL |
1N2AB. |
Ħalibatt tal-Groenlandja |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
0 |
17,500 |
Mhux applikabbli |
17,500 |
/ |
/ |
/ |
/ |
17 |
|
Għandu jsir tnaqqis mill-istokk li ġej |
|||||||||||||
|
FR |
RED |
1N2AB. |
Redfish |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
17 |
|
|
|||||||||||||
|
NL |
HKE |
3A/BCD |
Merluzz |
Iż-żona IIIa; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-Subdiviżjonijiet 22-32 |
0 |
0,671 |
Mhux applikabbli |
0,671 |
/ |
C |
/ |
/ |
1 |
|
Għandu jsir tnaqqis mill-istokk li ġej |
|||||||||||||
|
NL |
HKE |
8ABDE |
Merluzz |
Iż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 |
|
|
|||||||||||||
|
PT |
GHL |
1N2AB |
Ħalibatt tal-Groenlandja |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
0 |
2,000 |
Mhux applikabbli |
2,000 |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
|
Għandu jsir tnaqqis mill-istokk li ġej |
|||||||||||||
|
PT |
RED |
1N2AB. |
Redfish |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
|
|
|||||||||||||
|
UK |
DGS |
15X14 |
Mazzola griża |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni I, V, VI, VII, VIII, XII u XIV |
0 |
5,800 |
Mhux applikabbli |
5,800 |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 |
|
Għandu jsir tnaqqis mill-istokk li ġej |
|||||||||||||
|
UK |
WHG |
7X7A-C |
Merlangu |
Iż-żoni VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj u VIIk |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 |
(1) Il-kwoti huma disponibbli għal Stat Membru skont ir-Regolamenti rilevanti dwar l-opportunitajiet tas-sajd wara li jitqiesu l-iskambji ta' opportunitajiet tas-sajd skont l-Artikolu 20(5) tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002 (ĠU L 358, 31.12.2002, p. 59) u l-Artikolu 16(8) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, it-trasferimenti ta' kwoti skont l-Artikolu 4(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 847/96 (ĠU L 115, 9.5.1996, p. 3) u/jew ir-riallokazzjoni u t-tnaqqis tal-opportunitajiet tas-sajd skont l-Artikoli 37 u 105 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009.
(2) Kif stabbilit fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009. Tnaqqis bl-istess ammont ta' sajd eċċessiv * 1,00 għandu japplika f'kull każ ta' 100 tunnellata f'sajd eċċessiv jew anqas.
(3) Kif stabbilit fl-Artikolu 105(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009. L-ittra “A” tindika li ġie applikat fattur ta' multiplikazzjoni addizzjonali ta' 1,5 minħabba sajd eċċessiv konsekuttiv fl-2011, l-2012 u l-2013. L-ittra “C” tindika li ġie applikat fattur ta' multiplikazzjoni addizzjonali ta' 1,5 minħabba li l-istokk huwa suġġett għal pjan multiannwali.
(4) Ir-Regolament (UE) Nru 770/2013 u r-Regolament (EU) Nru 1204/2013 wettqu tnaqqis tal-kwoti tas-sajd għal ċerti pajjiżi u speċijiet għall-2013. Madanakollu, għal ċerti Stati Membri t-tnaqqis li kellu jsir kien ikbar mill-kwota rispettiva tagħhom għall-2013 u għalhekk ma setax jitwettaq kollu matul dik is-sena. Sabiex ikun żgurat li f'każijiet bħal dawn jitnaqqas l-ammont kollu, meta ġie stabbilit it-tnaqqis mill-kwoti tal-2014 tqiesu l-kwantitajiet li kien għad fadal.
(5) Il-kwantitajiet li fadal relatati mas-sajd eċċessiv fis-snin ta' qabel id-dħul fis-seħħ tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009 u li ma jistgħux jitnaqqsu minn stokk ieħor.
ANNESS II
L-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 871/2014 huwa sostitwit b'dan li ġej:
“ANNESS
TNAQQIS MILL-KWOTI TA' STOKKIJIET LI KIENU SUĠĠETTI GĦAS-SAJD EĊĊESSIV
|
Stat Membru |
Kodiċi tal-ispeċi |
Kodiċi taż-żona |
Isem l-ispeċi |
Isem iż-żona |
Kwota inizjali għall-2013 |
Żbarkar permess fl-2013 (Kwantità totali adattata f'tunnellati) (1) |
Qabdiet totali fl-2013 (kwantità f'tunnellati) |
Konsum tal-kwota relatat mal-iżbarkar permess (%) |
Sajd eċċessiv relatat mal-iżbark permess (kwantità f'tunnellati) |
Fattur ta' multiplikazzjoni (2) |
Tnaqqis li fadal mill-2013 |
Bilanċ li fadal (5) |
Tnaqqis li għandu japplika fl-2014 (kwantità f'tunnellati) (6) |
Tnaqqis diġà applikat fl-2014 (kwantità f'tunnellati) (7) |
Għandu jitnaqqas fl-2015 u fis-sena/snin ta' wara (kwantità f'tunnellati) |
|
|
BE |
HAD |
7X7A34 |
Merluzz tal-linja sewda |
VIIb-k, VIII, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona tas-CECAF 34.1.1 |
157,000 |
167,600 |
174,700 |
104,24 % |
7,100 |
/ |
/ |
/ |
/ |
7 |
7 |
/ |
|
BE |
HER |
4CXB7D |
Aringi |
IVc, VIId minbarra l-istokk ta' Blackwater |
9 285,000 |
14,000 |
22,200 |
158,57 % |
8,200 |
/ |
/ |
/ |
/ |
8 |
8 |
/ |
|
BE |
PLE |
7FG. |
Barbun tat-tbajja' |
VIIf u VIIg |
46,000 |
160,000 |
185,700 |
116,06 % |
25,700 |
/ |
/ |
/ |
/ |
25 |
25 |
/ |
|
BE |
SRX |
07D. |
Rebekkini u raj |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona VIId |
72,000 |
75,300 |
87,700 |
116,47 % |
12,400 |
/ |
/ |
/ |
/ |
12 |
12 |
/ |
|
BE |
SRX |
2AC4-C |
Rebekkini u raj |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV; |
211,000 |
218,800 |
229,800 |
105,03 % |
11,000 |
/ |
/ |
/ |
/ |
11 |
11 |
/ |
|
DK |
HER |
*3BCDC |
Aringi |
L-ilmijiet tal-Unjoni tas-Subdiviżjonijiet 22-32 |
1 972,720 |
1 972,720 |
2 039,210 |
103,37 % |
66,490 |
/ |
/ |
/ |
/ |
66 |
66 |
/ |
|
DK |
MAC |
2A34. |
Kavalli |
IIIa u IV; L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa, IIIb, IIIc u s-Subdiviżjonijiet 22-32: |
15 072,000 |
16 780,390 |
17 043,000 |
101,56 % |
262,610 |
/ |
/ |
/ |
/ |
262 |
262 |
/ |
|
DK |
NOP |
04-N |
Merluzz tan-Norveġja u qabdiet inċidentali assoċjati |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV |
0 |
0 |
4,980 |
Mhux applikabbli |
4,980 |
/ |
/ |
/ |
/ |
4 |
4 |
/ |
|
DK |
POK |
1N2AB. |
Pollakkju |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
20,000 |
21,680 |
108,40 % |
1,680 |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 |
1 |
/ |
|
DK |
SAN |
234_2 |
Ċiċċirell |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona ta' ġestjoni 2 taċ-ċiċċirell |
16 549,000 |
16 837,980 |
21 144,000 |
125,57 % |
4 306,020 |
1.4 |
/ |
/ |
/ |
6 028 (9) |
6 028 (9) |
/ |
|
DK |
SAN |
234_4 |
Ċiċċirell |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona ta' ġestjoni 4 taċ-ċiċċirell |
3 773,000 |
3 999,300 |
5 064,000 |
126,62 % |
1 064,700 |
1.4 |
/ |
/ |
/ |
1 490 (9) |
1 490 (9) |
/ |
|
EL |
BFT |
AE45WM |
Tonn |
L-Oċean Atlantiku, fil-Lvant ta' 45° W, u l-Mediterran |
129,070 |
177,520 |
177,557 |
100,02 % |
0,037 |
/ |
C |
1,435 |
/ |
1,49 |
1,49 |
/ |
|
ES |
ALF |
3X14- |
Alfonsinos |
L-ilmijiet tal-UE u dawk internazzjonali taż-żoni III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV |
70,000 |
59,470 |
61,770 |
103,87 % |
2,300 |
/ |
A |
/ |
/ |
3 |
0 |
3 |
|
ES |
BLI |
5B67- |
Linarda |
L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, VI, VII |
79,000 |
79,000 |
138,649 |
175,49 % |
59,640 |
/ |
/ |
4,22 |
0,07 |
63 |
63 |
/ |
|
ES |
BSF |
56712- |
Ċinturin iswed (Black scabbard-fish) |
L-ilmijiet tal-UE u dawk internazzjonali taż-żoni V, VI, VII u XII |
174,000 |
102,030 |
109,190 |
107,02 % |
7,160 |
/ |
A |
/ |
/ |
10 |
10 |
/ |
|
ES |
BSF |
8910- |
Ċinturin iswed |
L-ilmijiet tal-UE u dawk internazzjonali taż-żoni VIII, IX u X |
12,000 |
2,770 |
3,340 |
120,58 % |
0,570 |
/ |
A |
32,85 |
/ |
33 |
5,87 |
27,13 |
|
ES |
BUM |
ATLANT |
Marlin blu |
L-Oċean Atlantiku |
27,200 |
16,920 |
44,040 |
260,28 % |
27,120 |
/ |
/ |
/ |
/ |
27 |
0 |
27 |
|
ES |
COD |
N3M, |
Bakkaljaw |
Iż-żona 3M tan-NAFO |
2 019,000 |
2 318,240 |
2 360,100 |
101,81 % |
41,860 |
/ |
/ |
/ |
/ |
41 |
41 |
/ |
|
ES |
DGS |
15X14 |
Mazzola griża |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni I, V, VI, VII, VIII, XII u XIV |
0 |
0 |
1,670 |
Mhux applikabbli |
1,670 |
/ |
A |
/ |
/ |
2 |
2 |
/ |
|
ES |
DWS |
56789- |
Klieb il-baħar tal-baħar fond |
L-ilmijiet tal-UE u dawk internazzjonali taż-żoni V, VI, VII, VIII u IX |
0 |
0 |
5,330 |
Mhux applikabbli |
5,330 |
/ |
A |
/ |
/ |
8 |
8 |
/ |
|
ES |
GFB |
89- |
Lipp abjad |
L-ilmijiet tal-UE u dawk internazzjonali taż-żoni VIII u IX |
242,000 |
185,560 |
214,640 |
115,67 % |
29,080 |
/ |
A |
/ |
/ |
43 |
25,25 |
17,75 |
|
ES |
GHL |
1/2INT |
Ħalibatt tal-Groenlandja |
L-ilmijiet internazzjonali ta' I u II |
/ |
0 |
4,700 |
Mhux applikabbli |
4,700 |
/ |
/ |
/ |
/ |
4 |
4 |
/ |
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
Ħalibatt tal-Groenlandja |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
0 |
12,370 |
Mhux applikabbli |
12,370 |
/ |
/ |
/ |
/ |
12 |
12 |
/ |
|
ES |
GHL |
N3LMNO |
Ħalibatt tal-Groenlandja |
Iż-żona 3LMNO tan-NAFO |
4 262,000 |
4 228,560 |
4 287,200 |
101,39 % |
58,640 |
/ |
C |
/ |
/ |
87 |
87 |
/ |
|
ES |
HAD |
5BC6A. |
Merluzz tal-linja sewda |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb u VIa |
/ |
5,850 |
13,550 |
231,62 % |
7,700 |
/ |
A |
10,72 |
/ |
22 |
9,16 |
12,54 |
|
ES |
HAD |
7X7A34 |
Merluzz tal-linja sewda |
VIIb-k, VIII, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona tas-CECAF 34.1.1 |
/ |
0 |
8,540 |
Mhux applikabbli |
8,540 |
/ |
/ |
/ |
/ |
8 |
8 |
/ |
|
ES |
NEP |
9/3411 |
Skampu |
Iż-żoni IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona tas-CECAF 34.1.1 |
62,000 |
36,850 |
31,340 |
85,05 % |
– 5,510 |
/ |
Mhux applikabbli |
44,79 (8) |
|
25 |
25 |
19 |
|
ES |
OTH |
1N2AB. |
Speċijiet oħra |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
0 |
15,530 |
Mhux applikabbli |
15,530 |
/ |
/ |
/ |
/ |
15 |
15 |
/ |
|
ES |
POL |
08C. |
Pollakkju |
Iż-żona VIIIc |
208,000 |
208,000 |
239,310 |
115,05 % |
31,310 |
/ |
/ |
/ |
/ |
31 |
31 |
/ |
|
ES |
POR |
3-1234 |
Pixxiplamtu |
L-ilmijiet tal-Gujana Franċiża, il-Kattegat; L-ilmijiet tal-Unjoni ta' Skagerrak, taż-żoni I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1, 34.1.2 u 34.2 |
0 |
0 |
3,160 |
Mhux applikabbli |
3,160 |
/ |
/ |
/ |
/ |
3 |
3 |
/ |
|
ES |
RED |
51214D |
Redfish |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żona V L-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV. |
433,000 |
2 209,000 |
2 230,300 |
100,96 % |
21,300 |
/ |
/ |
/ |
/ |
21 |
21 |
/ |
|
ES |
SOL |
8AB. |
Lingwata komuni |
Iż-żoni VIIIa u VIIIb |
9,000 |
8,720 |
8,810 |
101,03 % |
0,090 |
/ |
A + C |
3 |
/ |
3 |
0,9 |
2,1 |
|
ES |
USK |
567EI. |
Tusk |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni V, VI u VII |
46,000 |
40,320 |
85,000 |
210,81 % |
44,680 |
/ |
A |
22,87 |
/ |
89 |
30,23 |
58,77 |
|
ES |
WHM |
ATLANT |
Marlin abjad |
L-Oċean Atlantiku |
30,500 |
30,500 |
36,330 |
119,11 % |
5,830 |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 |
4,83 |
0,17 |
|
FR |
GHL |
1N2AB. |
Ħalibatt tal-Groenlandja |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
0 |
17,500 |
Mhux applikabbli |
17,500 |
/ |
/ |
/ |
/ |
17 |
17 |
/ |
|
FR |
PLE |
7FG. |
Barbun tat-tbajja' |
VIIf u VIIg |
83,000 |
92,250 |
94,300 |
102,22 % |
2,050 |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
2 |
/ |
|
FR |
RED |
51214D |
Redfish |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żona V; L-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV. |
230,000 |
23,000 |
41,500 |
180,43 % |
18,500 |
/ |
/ |
/ |
/ |
18 |
18 |
/ |
|
IE |
HAD |
1N2AB. |
Merluzz tal-linja sewda |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
20,500 |
25,630 |
125,02 % |
5,130 |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 |
5 |
/ |
|
IE |
HAD |
7X7A34 |
Merluzz tal-linja sewda |
VIIb-k, VIII, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona tas-CECAF 34.1.1 |
3 144,000 |
2 696,760 |
2 698,749 |
100,07 % |
1,989 |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 |
1 |
/ |
|
IE |
PLE |
7FG. |
Barbun tat-tbajja' |
VIIf u VIIg |
197,000 |
66,790 |
79,817 |
119,60 % |
13,027 |
/ |
/ |
/ |
/ |
13 |
13 |
/ |
|
IE |
PLE |
7HJK. |
Barbun tat-tbajja' |
VIIh, VIIj, u VIIk |
61,000 |
49,700 |
51,823 |
104,27 % |
2,123 |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
2 |
/ |
|
LT |
GHL |
N3LMNO |
Ħalibatt tal-Groenlandja |
Iż-żona 3LMNO tan-NAFO |
22,000 |
15,700 |
0 |
Mhux applikabbli |
– 15,700 |
/ |
Mhux applikabbli |
120,279 |
/ |
104 |
58 |
46 |
|
NL |
HKE |
3A/BCD |
Merluzz |
Iiż-żona IIIa; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-Subdiviżjonijiet 22-32 |
/ |
0 |
0,671 |
Mhux applikabbli |
0,671 |
/ |
C |
/ |
/ |
1 |
1 |
/ |
|
NL |
SRX |
07D. |
Rebekkini u raj |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona VIId |
4,000 |
3,000 |
1,932 |
64,40 % |
- 1,068 |
/ |
/ |
0,015 |
/ |
0 |
0 |
/ |
|
NL |
SRX |
2AC4-C |
Rebekkini u raj |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV; |
180,000 |
275,430 |
357,115 |
129,66 % |
81,685 |
/ |
/ |
/ |
/ |
81 |
65,58 |
15,42 |
|
PL |
SAL |
3BCD-F |
Salamun tal-Atlantiku |
L-ilmijiet tal-Unjoni tas-Subdiviżjonijiet 22-31 |
6 837,000 |
5 061,000 |
5 277,000 |
104,27 % |
216,000 |
/ |
/ |
/ |
/ |
216 (f'biċċiet) |
216 (f'biċċiet) |
/ |
|
PL |
SPR |
3BCD-C |
Laċċa kaħla u qabdiet inċidentali assoċjati |
L-ilmijiet tal-UE tas-subdiviżjonijiet 22-32 |
73 392,000 |
76 680,000 |
80 987,740 |
105,62 % |
4 307,740 |
1,1 |
/ |
477,314 |
/ |
5 215 |
5 215 |
/ |
|
PT |
ALF |
3X14- |
Alfonsinos |
L-ilmijiet tal-UE u dawk internazzjonali taż-żoni III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV |
203,000 |
153,810 |
160,350 |
104,25 % |
6,540 |
/ |
A |
/ |
/ |
9 |
9 |
/ |
|
PT |
ANF |
8C3411 |
Petrika |
Iż-żoni VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona tas-CECAF 34.1.1 |
410,000 |
603,440 |
625,929 |
103,73 % |
22,489 |
/ |
/ |
/ |
/ |
22 |
22 |
/ |
|
PT |
GHL |
N3LMNO |
Ħalibatt tal-Groenlandja |
Iż-żona 3LMNO tan-NAFO |
1 782,000 |
2 119,790 |
2 120,980 |
100,06 % |
1,190 |
/ |
C |
/ |
/ |
1 |
1 |
/ |
|
PT |
GHL |
1N2AB |
Ħalibatt tal-Groenlandja |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
0 |
2,000 |
Mhux applikabbli |
2,000 |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
2 |
// |
|
PT |
HAD |
1N2AB |
Merluzz tal-linja sewda |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
34,400 |
34,000 |
98,84 % |
– 0,400 |
/ |
/ |
/ |
376,126 |
375 |
30,05 |
344,95 |
|
PT |
NDT |
8C3411 |
Kavalli |
Iż-żoni VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona tas-CECAF 34.1.1 |
5 308,000 |
4 134,300 |
4 170,525 |
100,88 % |
36,225 |
/ |
/ |
1,07 |
/ |
37 |
37 |
/ |
|
PT |
PLE |
8/3411 |
Barbun tat-tbajja' |
Iż-żoni VIII, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona tas-CECAF 34.1.1 |
66,000 |
61,200 |
44,601 |
72,88 % |
– 16,599 |
/ |
/ |
1,906 |
/ |
0 |
0 |
/ |
|
PT |
POK |
1N2AB. |
Pollakkju |
L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni I u II |
/ |
16,700 |
17,000 |
101,80 % |
0,300 |
/ |
/ |
/ |
209,76 |
210 |
25 |
185 |
|
PT |
RED |
N3LN |
Redfish |
Iż-żona 3LN tan-NAFO |
/ |
1 070,980 |
1 101,260 |
102,83 % |
30,280 |
/ |
/ |
/ |
/ |
30 |
30 |
/ |
|
PT |
WHM |
ATLANT |
Marlin abjad |
L-Oċean Atlantiku |
19,500 |
18,300 |
12,212 |
66,73 % |
– 6,088 |
/ |
/ |
3,021 |
/ |
0 |
0 |
/ |
|
UK |
COD |
N1GL14 |
Bakkaljaw |
L-ilmijiet tal-Groenlandja taż-żona NAFO 1 u l-ilmijiet tal-Groenlandja taż-żona XIV |
309,000 |
876,300 |
920,000 |
104,99 % |
43,700 |
/ |
A |
/ |
/ |
65 |
65 |
/ |
|
UK |
DGS |
15X14 |
Mazzola griża |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni I, V, VI, VII, VIII, XII u XIV |
0 |
0 |
5,800 |
Mhux applikabbli |
5,800 |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 |
5 |
/ |
|
UK |
GHL |
514GRN |
Ħalibatt tal-Groenlandja |
L-ilmijiet tal-Groenlandja taż-żoni V u XIV |
195,000 |
0 |
0,800 |
Mhux applikabbli |
0,800 |
/ |
/ |
1 |
/ |
1 |
0 |
1 |
|
UK |
HAD |
7X7A34 |
Merluzz tal-linja sewda |
VIIb-k, VIII, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona tas-CECAF 34.1.1 |
1 415,000 |
1 389,200 |
1 457,800 |
104,94 % |
68,600 |
/ |
/ |
/ |
/ |
68 |
68 |
/ |
|
UK |
KRI |
1/2- |
Aringi |
L-ilmijiet tal-Unjoni, l-ilmijiet Norveġiżi u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni I u II (HER/1/2-) |
8 827,000 |
8 208,600 |
8 342,100 |
101,63 % |
133,500 |
/ |
/ |
/ |
/ |
133 |
133 |
/ |
|
UK |
KRI |
4AB. |
Aringi |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk Norveġiżi taż-żona IV fit-Tramuntana ta' 53° 30′ N |
65 901,000 |
58 841,000 |
58 951,300 |
100,19 % |
110,300 |
/ |
/ |
/ |
/ |
110 |
110 |
/ |
|
UK |
NDT |
2CX14- |
Kavalli |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe; L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; L-ilmijiet internazzjonali taż-żoni IIa, XII u XIV |
158 825,000 |
156 199,200 |
162 468,500 |
104,10 % |
6 269,300 |
/ |
/ |
/ |
/ |
6 269 |
6 269 |
/ |
|
UK |
PLE |
7FG. |
Barbun tat-tbajja' |
VIIf u VIIg |
43,000 |
35,900 |
40,200 |
111,98 % |
4,300 |
/ |
/ |
/ |
/ |
4 |
4 |
/ |
|
UK |
PLE |
7HJK. |
Barbun tat-tbajja' |
VIIh, VIIj, u VIIk |
18,000 |
33,700 |
39,900 |
118,40 % |
6,200 |
/ |
/ |
/ |
/ |
6 |
6 |
/ |
|
UK |
SOL |
7FG. |
Lingwata komuni |
Iż-żoni VIIf u VIIg |
309,000 |
195,410 |
205,400 |
105,11 % |
9,990 |
/ |
/ |
/ |
/ |
9 |
7,05 |
1.95 |
(1) Il-kwoti huma disponibbli għal Stat Membru skont ir-Regolamenti rilevanti dwar l-opportunitajiet tas-sajd wara li jitqiesu l-iskambji ta' opportunitajiet tas-sajd skont l-Artikolu 20(5) tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002 u l-Artikolu 16(8) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, it-trasferimenti ta' kwoti skont l-Artikolu 4(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 847/96 u/jew ir-riallokazzjoni u t-tnaqqis tal-opportunitajiet tas-sajd skont l-Artikoli 37 u 105 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009.
(2) Kif stabbilit fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009. Tnaqqis bl-istess ammont tas-sajd żejjed * 1,00 għandu japplika f'kull każ ta' 100 tunnellata sajd żejjed jew anqas.
(3) Kif stabbilit fl-Artikolu 105(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009.
(4) L-ittra ‘A’ tindika li ġie applikat fattur ta' multiplikazzjoni addizzjonali ta' 1.5 minħabba sajd eċċessiv konsekuttiv fl-2011, l-2012 u l-2013. L-ittra ‘C’ tindika li ġie applikat fattur ta' multiplikazzjoni addizzjonali ta' 1,5 minħabba li l-istokk huwa suġġett għal pjan multiannwali.
(5) Il-kwantitajiet li jifdal relatati mas-sajd żejjed fis-snin ta' qabel id-dħul fis-seħħ tar-Regolament ta' Kontroll (KE) Nru 1224/2009 u li ma jistgħux jitnaqqsu minn stokk ieħor.
(6) Tnaqqis għall-operat fl-2014 kif stabbilit bir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 871/2014.
(7) Tnaqqis għall-operat fl-2014 li jista' jiġi effettivament applikat filwaqt li titqies il-kwota disponibbli.
(8) Fuq talba ta' Spanja, l-irkupru mistenni fl-2013 ġie mifrux fuq perjodu ta' tliet snin.
(9) Għandu jitnaqqas minn SAN/234_3.”
