Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013R0484

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 484/2013 tal- 24 ta’ Mejju 2013 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 718/2007 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1085/2006 li jistabbilixxi strument għall-assistenza ta’ qabel l-adeżjoni (IPA)

ĠU L 139, 25.5.2013, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/484/oj

Date of document:
24/05/2013
Date of effect:
26/05/2013; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni +1 Ara Art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Il-Kummissjoni Ewropea
Form:
Regolament implimentattiv
Treaty:
Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32007R0718 Żieda artikolu 66 .3 punt D) 26/05/2013
Link

25.5.2013   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 139/11

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 484/2013

tal-24 ta’ Mejju 2013

li jemenda r-Regolament (KE) Nru 718/2007 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1085/2006 li jistabbilixxi strument għall-assistenza ta’ qabel l-adeżjoni (IPA)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1085/2006 tas-17 ta’ Lulju 2006 li jistabbilixxi Strument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni (IPA) (1) (“ir-Regolament dwar l-IPA”) u b’mod partikolari l-Artikolu 3(3) tiegħu;

Billi:

(1)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 718/2007 tat-12 ta’ Ġunju 2007 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1085/2006 li jistabbilixxi strument għall-assistenza ta’ qabel l-adeżjoni (IPA) (2) jipprovdi regoli ddettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament dwar l-IPA.

(2)

Sabiex jinkisbu l-objettivi fl-oqsma ta’ assistenza tal-komponent ta’ assistenza ta’ tranżizzjoni u bini tal-istituzzjonijiet, għal xi operazzjonijiet, bħal dawk li jikkontribwixxu biex tkun risolta l-problema ta’ akkomodazzjoni għar-refuġġjati u għall-persuni spostati fil-Balkanai tal-Punent l-eliġġibbiltà tan-nefqa għax-xiri ta’ art u binjiet eżistenti hija indispensabbli u tikkostitwixxi parti importanti tal-azzjoni. L-eliġibilità tan-nefqa għax-xiri ta’ art u binjiet eżistenti għandha tkun prevista f’deroga ġdida.

(3)

Ir-Regolament (KE) Nru 718/2007 għandu għaldaqstant jiġi emendat skont dan.

(4)

Id-dispożizzjonijiet stipulati f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat tal-IPA,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Fl-Artikolu 66(3) tar-Regolament (KE) Nru 718/2007,, jiżdied il-punt (d) li ġej:

“(d)

xiri ta’ art u binjiet eżistenti meta ġġustifikat min-natura tal-operazzjoni”.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ Mejju 2013.

Għall-Kummissjoni

Il-President

José Manuel BARROSO

(1)  ĠU L 210, 31.7.2006, p. 82.

(2)  ĠU L 170, 29.6.2007, p. 1.

Top