Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 04 Volum 011 P. 199 - 204
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R1234
Commission Implementing Regulation (EU) No 1234/2012 of 19 December 2012 amending Regulation (EU) No 468/2010 establishing the EU list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1234/2012 tad- 19 ta’ Diċembru 2012 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 468/2010 li jistabbilixxi l-lista tal-UE ta’ bastimenti involuti f’sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1234/2012 tad- 19 ta’ Diċembru 2012 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 468/2010 li jistabbilixxi l-lista tal-UE ta’ bastimenti involuti f’sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat
ĠU L 350, 20.12.2012, p. 38–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
In force
- Date of document:
- 19/12/2012
- Date of effect:
- 27/12/2012; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni + 7 Ara Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Regolament implimentattiv
- Treaty:
- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
- Legal basis:
-
- 32008R1005 - A30
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32010R0468 Sostituzzjoni anness B 27/12/2012 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.12.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 350/38 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1234/2012
tad-19 ta’ Diċembru 2012
li jemenda r-Regolament (UE) Nru 468/2010 li jistabbilixxi l-lista tal-UE ta’ bastimenti involuti f’sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008 tad-29 ta’ Settembru 2008 li jistabbilixxi sistema Komunitarja sabiex tipprevjeni, tiskoraġġixxi u telimina sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat, li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1936/2001 u (KE) Nru 601/2004 u jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 1093/94 u (KE) Nru 1447/1999 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 30 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-Kapitolu V tar-Regolament (KE) Nru 1005/2008 jistabbilixxi proċeduri għall-identifikazzjoni ta’ bastimenti tas-sajd involuti f’sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat (bastimenti tas-sajd IUU) kif ukoll proċeduri għall-istabbiliment ta’ lista tal-Unjoni ta’ dawn il-bastimenti. L-Artikolu 37 ta’ dak ir-Regolament jipprovdi għat-teħid ta’ azzjonijiet kontra bastimenti tas-sajd inklużi f’dik il-lista. |
|
(2) |
L-ewwel lista tal-Unjoni ta’ bastimenti tas-sajd IUU ġiet stabbilita mir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 468/2010 (2) u emendata sussegwentement mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 724/2011 (3). |
|
(3) |
Skont l-Artikolu 30(1) tar-Regolament (KE) Nru 1005/2008, il-lista tal-Unjoni għandha tinkorpora wkoll bastimenti tas-sajd inklużi fil-listi ta’ bastimenti IUU adottati minn organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd. |
|
(4) |
L-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd kollha adottaw il-prinċipju li jippubblikaw lista ta’ bastimenti tas-sajd IUU u li jaġġornaw il-lista rispettiva tagħhom fil-laqgħat annwali tagħhom (4). |
|
(5) |
Skont l-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 1005/2008, hekk kif jaslu l-listi tal-bastimenti tas-sajd meqjusa jew ikkonfermati bħala li huma involuti fis-sajd IUU mingħand l-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd, il-Kummissjoni għandha taġġorna l-lista tal-Unjoni. |
|
(6) |
Il-Kummissjoni rċeviet il-listi aġġornati mil-laqgħat annwali tal-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd. |
|
(7) |
Meta jitqies li l-istess bastiment jista’ jkun imniżżel taħt ismijiet u/jew bnadar differenti skont iż-żmien tal-inklużjoni tiegħu fil-listi tal-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd, il-lista aġġornata tal-Unjoni għandha tinkludi l-ismijiet u/jew il-bnadar differenti kif stabbiliti mill-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd rispettivi. |
|
(8) |
Ir-Regolament (UE) Nru 468/2010 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan. |
|
(9) |
Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tas-Sajd u l-Akkwakultura, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-Parti B tal-Anness għar-Regolament (UE) Nru 468/2010 għandha tinbidel bit-test imniżżel fl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, id-19 ta’ Diċembru 2012.
Għall-Kummissjoni
Il-President
José Manuel BARROSO
(1) ĠU L 286, 29.10.2008, p. 1.
(2) ĠU L 131, 29.5.2010, p. 22.
(3) ĠU L 194, 26.7.2011, p. 14.
(4) L-aħħar aġġornamenti: CCAMLR: il-lista IUU 2011 kif adottata fil-laqgħa annwali CCAMLR-XXX tal-24 ta’ Ottubru - 4 ta’ Novembru 2011; SEAFO: SEAFO, fil-lista IUU tagħha, tinkludi l-listi ta’ CCAMLR, NEAFC-B u NAFO; ICCAT: il-lista IUU 2012 kif adottata fil-laqgħa annwali ta’ Novembru 2011 (Rakkomandazzjoni 11-18); IATTC: il-lista 2012 kif adottata fit-83 laqgħa tal-IATTC ta’ Ġunju 2012; NEAFC: il-lista IUU B AM 2011-18 kif adottata fit-30 laqgħa annwali ta’ Novembru 2011; NAFO: il-lista 2012 kif adottata fit-33 laqgħa annwali tad-19 - 23 ta’ Settembru 2011; WCPFC: il-lista IUU ta’ WCPFC għall-2012 kif kienet fit-30 ta’ Marzu 2012 (effettiva mit-30 ta’ Mejju 2012).
ANNESS
“PARTI B
Bastimenti elenkati f’konformità mal-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 1005/2008
|
Numru ta’ identifikazzjoni tal-bastiment tal-IMO (1)/Referenza tal-RFMO |
Isem il-bastiment (isem preċedenti) (2) |
L-Istat tal-Bandiera jew it-Territorju tal-Bandiera [skont l-RFMO] (2) |
Elenkat fl-RFMO (2) |
|
20060010 (ICCAT) |
ACROS NO. 2 |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Ħonduras) |
ICCAT |
|
20060009 (ICCAT) |
ACROS NO. 3 |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Ħonduras) |
ICCAT |
|
7306570 |
ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE) |
Il-Panama (il-bandiera preċedenti: St. Kitts u Nevis) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
7424891 |
ALDABRA (OMOA 1) |
It-Tanżanija (il-bnadar preċedenti: it-Togo, il-Ħonduras) |
CCAMLR, SEAFO |
|
7036345 |
AMORINN (ICEBERG II, LOME [CCAMLR]/ICEBERG II, NOEMI [SEAFO]) |
Mhux magħruf (il-bnadar preċedenti: it-Togo, il-Beliże) |
CCAMLR, SEAFO |
|
12290 (IATTC)/20110011 (ICCAT) |
BHASKARA No10 |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: l-Indoneżja) |
IATTC, ICCAT |
|
12291 (IATTC)/20110012 (ICCAT) |
BHASKARA No9 |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: l-Indoneżja) |
IATTC, ICCAT |
|
20060001 (ICCAT) |
BIGEYE |
Mhux magħruf |
ICCAT |
|
20040005 (ICCAT) |
BRAVO |
Mhux magħruf |
ICCAT |
|
9407 (IATTC)/20110013 (ICCAT) |
CAMELOT |
Mhux magħruf |
IATTC,ICCAT |
|
6622642 |
CHALLENGE (MILA/PERSEVERANCE) |
Il-Panama (il-bnadar preċedenti: il-Ginea Ekwatorjali, ir-Renju Unit) |
CCAMLR, SEAFO |
|
125 (IATTC)/20110014 (ICCAT) |
CHIA HAO No 66 |
Mhux magħruf |
IATTC, ICCAT |
|
20080001 (ICCAT) |
DANIAA (CARLOS) |
Ir-Repubblika tal-Ginea (Konakry) |
ICCAT |
|
8422852 |
DOLPHIN (OGNEVKA) |
Mhux magħruf (il-bnadar preċedenti: ir-Russja, il-Ġeorġja, [NAFO]) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
6163 (IATTC) |
DRAGON III |
Mhux magħruf |
IATTC |
|
8604668 |
EROS DOS (FURABOLOS) |
Il-Panama (il-bandiera preċedenti: is-Seychelles) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
7355662 |
FU LIEN No. 1 |
Il-Ġeorġja |
WCPFC |
|
200800005 (ICCAT) |
GALA I (MANARA II/ROAGAN) |
Mhux magħruf (l-aħħar bnadar magħrufa: il-Libja, l-Isle of Man) |
ICCAT |
|
6591 (IATTC) |
GOIDAU RUEY No 1 |
Mhux magħruf |
IATTC |
|
7020126 |
GOOD HOPE (TOTO/SEA RANGER V) |
in-Niġerja [CCAMLR]/in-Niġer [SEAFO] (il-bandiera preċedenti: il-Beliże) |
CCAMLR, SEAFO |
|
6719419 |
GORILERO (GRAN SOL) |
Mhux magħruf (l-aħħar bnadar magħrufa: Sjerra Leone, il-Panama [NAFO]) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
2009003 (ICCAT) |
GUNUAR MELYAN 21 |
Mhux magħruf |
IOTC, ICCAT |
|
7322926 |
HEAVY SEA [CCAMLR]/HEAVY SEAS [SEAFO] (DUERO/KETA) |
Il-Panama |
CCAMLR, SEAFO |
|
201000004 (ICCAT) |
HOOM XIANG 11 |
Mhux magħruf (il-bandiera preċedenti: il-Malażja |
IOTC, ICCAT |
|
7322897 |
HUANG HE 22 [CCAMLR]/SIMA QIAN BARU 22 [SEAFO] (SIMA QIAN BARU 22, CORVUS [CCAMLR]/CORVUS, GALAXY [SEAFO]) |
It-Tanżanija (il-bnadar preċedenti: il-Korea ta’ Fuq (DPRK), il-Panama) |
CCAMLR, SEAFO |
|
7332218 |
IANNIS 1 |
Il-Panama [NAFO, SEAFO]/Mhux magħruf [NEAFC] |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
|
JINN FENG TSAIR No 1 |
It-Tajwan |
WCPFC |
|
9505 (IATTC) |
JYI LIH 88 |
Mhux magħruf |
IATTC |
|
7905443 |
KOOSHA 4 |
L-Iran (bandiera preċedenti: Spanja) |
CCAMLR |
|
6905408 |
KUKO (TYPHOON-1, RUBIN [CCAMLR]/TYPHOON-1, ARTIC RANGER [SEAFO]) |
Mhux magħruf (il-bnadar preċedenti: il-Mongolja, it-Togo) |
CCAMLR, SEAFO |
|
9037537 |
LANA (ZEUS/TRITON-1) |
Mhux magħruf (il-bnadar preċedenti: il-Mongolja, it-Togo) |
CCAMLR, SEAFO |
|
20060007 (ICCAT) |
LILA NO. 10 |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Panama) |
ICCAT |
|
7388267 |
LIMPOPO (ROSS/ALOS) |
Mhux magħruf (l-aħħar bnadar magħrufa: it-Togo, il-Gana) |
CCAMLR, SEAFO |
|
20040007 (ICCAT) |
MADURA 2 |
Mhux magħruf |
ICCAT |
|
20040008 (ICCAT) |
MADURA 3 |
Mhux magħruf |
ICCAT |
|
7325746 |
MAINE (MAPOSA NOVENO, GUINESPA I [SEAFO]) |
Ir-Repubblika tal-Ginea (Konakry) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
20110001 (ICCAT) |
MAR CANTABRICO |
Il-Bolivja |
ICCAT |
|
20060002 (ICCAT) |
MARIA |
Mhux magħruf |
ICCAT |
|
9435 (IATTC)/20110002 (ICCAT) |
MARTA LUCIA R |
Il-Kolombja |
IATTC, ICCAT |
|
20060005 (ICCAT) |
MELILLA NO. 101 |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Panama) |
ICCAT |
|
20060004 (ICCAT) |
MELILLA NO. 103 |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Panama) |
ICCAT |
|
7385174 |
MURTOSA |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: it-Togo [NAFO,]/il-Portugall [SEAFO]) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
14613 (IATTC) 20110003 (ICCAT) |
NEPTUNE |
Il-Ġeorġja |
IATTC, ICCAT, WCPFC, |
|
20060003 (ICCAT) |
No. 101 GLORIA (GOLDEN LAKE) |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Panama) |
ICCAT |
|
20060008 (ICCAT) |
No. 2 CHOYU |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Ħonduras) |
ICCAT |
|
20060011 (ICCAT) |
No. 3 CHOYU |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Ħonduras) |
ICCAT |
|
9230658 |
NORTH OCEAN (BOSTON/BOSTON-1) |
Iċ-Ċina (il-bnadar preċedenti: il-Ġeorġja, ir-Russja) |
SEAFO |
|
20040006 (ICCAT) |
OCEAN DIAMOND |
Mhux magħruf |
ICCAT |
|
7826233 |
OCEAN LION |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Ginea Ekwatorjali) |
IOTC, ICCAT |
|
11369 (IATTC)/ |
ORCA |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Beliże) |
IATTC |
|
20060012 (ICCAT) |
ORIENTE NO. 7 |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Ħonduras) |
ICCAT |
|
5062479 |
PERLON [CCAMLR)/CHERNE [SEAFO] (CHERNE, BIGARO, [CCAMLR]/BIGARO, LUGALPESCA [SEAFO]) |
Mhux magħruf (l-aħħar bnadar magħrufa: il-Mongolja, it-Togo) |
CCAMLR, SEAFO |
|
8713392 |
PION [CCAMLR]/THE BIRD [SEAFO] (THE BIRD, CHU LIN [CCAMLR]/(ULYSES, GALE [SEAFO]) |
Il-Ħonduras [CCAMLR]/Mhux magħruf [SEAFO] (l-aħħar bnadar magħrufa: il-Mongolja, it-Togo [CCAMLR]/il-Ginea Ekwatorjali, l-Urugwaj [SEAFO]) |
CCAMLR, SEAFO |
|
6607666 |
RAY [CCAMLR]/KILY [SEAFO] (KILY, CONSTANT [CCAMLR]/CONSTANT, ISLA GRACIOSA [SEAFO]) |
Il-Beliże (l-aħħar bnadar magħrufa: il-Mongolja, il-Ginea Ekwatorjali) |
CCAMLR, SEAFO |
|
6706084 |
RED (KABOU) |
Il-Panama (il-bandiera preċedenti: ir-Repubblika tal-Ginea (Konakry) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
95 (IATTC)/ |
REYMAR 6 |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Beliże) |
IATTC |
|
6803961 |
SEABULL 22 (CARMELA/GOLD DRAGON) |
In-Niġerja (l-aħħar bnadar magħrufa: it-Togo, il-Ginea Ekwatorjali) |
CCAMLR, SEAFO |
|
200800004 (ICCAT) |
SHARON 1 (MANARA I/POSEIDON) |
Mhux magħruf (l-aħħar bnadar magħrufa: il-Libja, ir-Renju Unit) |
ICCAT |
|
20050001 (ICCAT) |
SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG) |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: St. Vincent u l-Grenadini) |
ICCAT |
|
9405 (IATTC) |
TA FU 1 |
Mhux magħruf |
IATTC |
|
6818930 |
TCHAW (INCA, VIKING [CCAMLR]/REX, AROSA CUARTO [SEAFO]) |
Mhux magħruf (l-aħħar bnadar magħrufa: it-Togo, is-Seychelles) |
CCAMLR, SEAFO |
|
13568 (IATTC) |
TCHING YE No. 6 |
Mhux magħruf (l-aħħar bnadar magħrufa: il-Panama, il-Beliże) |
IATTC |
|
129 (IATTC) |
WEN TENG No. 688 |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Beliże) |
IATTC |
|
9230672 |
WEST OCEAN (KIEV/DARVIN) |
Iċ-Ċina (il-bnadar preċedenti: il-Ġeorġja, ir-Russja) |
SEAFO |
|
9319856 |
HUIQUAN (WUTAISHAN ANHUI 44) [CCAMLR]/YANGZI HUA 44 [SEAFO] (YANGZI HUA 44, TROSKY [CCAMLR]/TROSKY, JIAN HUAN [SEAFO]) |
It-Tanzanija [CCAMLR]/Mhux magħruf [SEAFO] (il-bnadar preċedenti: il-Mongolja, in-Namibja) |
CCAMLR, SEAFO |
|
9042001 |
SHAANXI HENAN 33 XIONG NU BARU 33 ( DRACO-1, LIBERTY [CCAMLR]/DRACO-1, CARRAN [SEAFO]) |
Mhux magħruf (il-bnadar preċedenti; il-Korea ta’ Fuq (DPRK), il-Panama) |
CCAMLR, SEAFO |
|
|
YU FONG 168 |
It-Tajwan |
WCPFC |
|
2009002 (ICCAT) |
YU MAAN WON |
Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Ġeorġja) |
IOTC, ICCAT |
|
7321374 |
YUCATAN BASIN [NEAFC, SEAFO]/YUCUTAN BASIN [NAFO] (ENXEMBRE/FONTE NOVA) |
Il-Panama (il-bandiera preċedenti: il-Marokk) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
(1) Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.
(2) Għal kwalunkwe tagħrif ieħor ikkonsulta s-siti tal-Internet tal-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd (RFMOs).”
All