Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008L0124

Direttiva tal-Kummissjoni 2008/124/KE tat- 18 ta’ Diċembru 2008 li tillimita l-bejgħ taż-żerriegħa ta’ ċertu speċi ta’ magħlef u taż-żejt u tal-fibra għaż-żerriegħa li ġiet uffiċċjalment iċċertifikata bħala żerriegħa bażika jew żerriegħa ċertifikata (Verżjoni kodifikata) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

ĠU L 340, 19.12.2008, p. 73–75 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/124/oj

Date of document:
18/12/2008
Date of effect:
08/01/2009; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni + 20 Ara Art. 3
Date of transposition:
01/07/1976; L-aktar tard Ara Art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Il-Kummissjoni Ewropea
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety
Form:
Direttiva
Addressee:
Is-sebgħa u għoxrin Stat Membru: il-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
Additional information:
Rilevanza għaż-ŻEE, Data ta’ traspożizzjoni mhux speċifikata fid-Direttiva
Treaty:
Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 31975L0502
Repeal 31986L0109
Link

19.12.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 340/73

DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2008/124/KE

tat-18 ta’ Diċembru 2008

li tillimita l-bejgħ taż-żerriegħa ta’ ċertu speċi ta’ magħlef u taż-żejt u tal-fibra għaż-żerriegħa li ġiet uffiċċjalment iċċertifikata bħala “żerriegħa bażika” jew “żerriegħa ċertifikata”

(Verżjoni kodifikata)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il- Komunità Ewropea,

Wara li kunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE ta’ l-14 ta’ Ġunju 1966 fuq il-bejgħ taż-żerriegħa ta’ magħlef (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 3(3) tagħha,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/57/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002 fuq il-bejgħ taż-żerriegħa ta’ pjanti taż-żejt u tal-fibra (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 3(3) tagħha,

Billi:

(1)

Id-Direttiva tal-Kummissjoni 86/109/KEE tas-27 ta’ Frar 1986 li tillimita l-bejgħ taż-żerriegħa ta’ ċertu speċi ta’ magħlef u taż-żejt u tal-fibra għaż-żerriegħa li ġiet uffiċċjalment iċċertifikati bħala “żerriegħa bażika” jew “żerriegħa ċertifikata” (3) ġiet emendata kemm-il darba (4) b’mod sostanzjali. Għal iktar ċarezza u razzjonalità, l-imsemmija Direttiva għandha tiġi kkodifikata flimkien mad-Direttiva tal-Kummissjoni 75/502/KEE tal-25 ta’ Lulju 1975 li tillimita l-bejgħ taż-żerriegħa ta’ smooth-stalk meadowgrass (mellieġ taz-zokk lixx) (Poa Pratensis L.) għal żerriegħa li ġiet ċertifikata uffiċjalment “żerriegħa bażika” jew “żerriegħa ċertifikata” (5), bit-tnejn li huma ikunu miġbura f’test wieħed.

(2)

Id-Direttiva 66/401/KEE tippermetti l-bejgħ taż-żerriegħa bażika, taż-żerriegħa ċċertifikata u taż-żerriegħa kummerċjali ta’ ċerti speċi ta’ magħlef.

(3)

Id-Direttiva 2002/57/KE tippermetti l-bejgħ taż-żerriegħa bażika, taż-żerriegħa ċċertifikata ta’ kull tip u taż-żerriegħa kummerċjali ta’ ċertu speċi ta’ pjanti taż-żejt u tal-fibra.

(4)

Iż-żewġ Direttivi jawtorizzaw lill-Kummissjoni biex tipprojbixxi l-bejgħ taż-żerriegħa kemm-il darba ma tkunx ġiet iċċertifikata uffiċċjalment bħala “żerriegħa bażika” jew “żerriegħa ċertifikata”.

(5)

L-Istati Membri huma f’pożizzjoni li jipproduċu suffiċjentament żerriegħa bażika u żerriegħa ċertifikata biex jissodisfaw id-domanda tal-Komunità għaż-żerriegħa ta’ xi wħud mill-ispeċi msemmija fuq b’żerriegħa ta’ dawk il-kategoriji.

(6)

Il-miżuri li hemm ipprovduti f’din id-Diretttiva huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar Żrieragħ u Materjal ta’ Tkattir għall-Agrikoltura, l-Ortikoltura u l- Masġarija.

(7)

Din id-Direttiva għandha tkun mingħajr ħsara għall-obbligi ta’ l-Istati Membri rigward il-limiti ta’ żmien għat-traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali tad-Direttivi mniżżla fl-Anness I, Parti B,

ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:

Artikolu 1

1.   L-Istati Membri għandhom jaraw li ma jkunx permess li titqiegћed fis-suq iż-żerriegħa ta’:

—

Poa pratensis L.

smooth-stalk meadowgrass (mellieġ taz-zokk lixx)

—

Vicia faba L. (partim)

field bean (ful/favetta)

—

Papaver somniferum L.

opium poppy (xaħxieħa vjola/peprin)

—

Agrostis gigantea Roth

redtop

—

Agrostis stolonifera L.

creeping bent grass

—

Phleum bertolonii DC

timothy

—

Poa palustris L.

swamp meadowgrass (mellieġ)

—

Poa trivialis L.

rough-stalked meadowgrass (mellieġ)

—

Lupinus albus L.

white lupin (lupina bajda)

—

Brassica juncea (L.) Czernj. et Cosson

brown mustard (mustarda kannella)

—

Agrostis capillaris L.

brown top

—

Lotus corniculatus L.

birdsfoot trefoil (gћantux)

—

Medicago lupulina L.

black medick (nefel)

—

Trifolium hybridum L.

alsike clover

—

Alopecurus pratensis L.

denb il-ġurdien

—

Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J.S. et K.B. Presl

tall oatgrass

—

Bromus catharticus Vahl

rescue grass (bunixxief/bunexxief)

—

Bromus sitchensis Trin.

alaska brome-grass (bunixxief/bunexxief)

—

Lupinus luteus L.

yellow lupin (lupina safra)

—

Lupinus angustifolius L.

blue lupin (lupina blu)

—

Poa nemoralis L.

wood meadowgrass (mellieġ)

—

Trisetum flavescens (L.) P. Beauv.

golden oatgrass

—

Phacelia tanacetifolia Benth.

california bluebell

—

Sinapis alba L.

white mustard (mustarda bajda)

—

Agrostis canina L.

velvet bent

—

Festuca ovina L.

sheep’s fescue (żwien)

—

Trifolium alexandringum L.

egyptian clover (xnien/xnejn)

—

Trifolium incarnatum L.

crimson clover (silla kremżija)

—

Trifolium resupinatum L.

persian clover

—

Vicia sativa L.

common vetch (ġulbiena komuni)

—

Vicia villosa Roth.

hairy vetch (ġulbiena)

kemm-il darba din ma tkunx ġiet iċċertifikata uffiċċjalment bħala “żerriegħa bażika” jew “żerriegħa ċertifikata”.

2.   L-Istati Membri għandhom jaraw li ma jkunx permess li titqiegћed fis-suq iż-żerriegħa ta’:

—

Glycine max (L.) Merr.

soya bean (sojja)

—

Linum usitatissimum L.

linseed (kittien)

kemm-il darba din ma tkunx ġiet iċċertifikata uffiċċjalment bħala “żerriegħa bażika” jew “żerriegħa ċertifikata, l-ewwel ġenerazzjoni” jew “żerriegħa ċertifikata, it-tieni ġenerazzjoni”.

Artikolu 2

Id-Direttiva 75/502/KEE u id-Direttiva 86/109/KEE, kif emendata mid-Direttivi mniżżla fl-Anness I, Parti A huma mħassra, bla ħsara għall-obbligi ta’ l-Istati Membri rigward il-limiti ta’ żmien għat-traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali tad-Direttivi mniżżla fl-Anness I, Parti B.

Referenzi għad-Direttivi mħassra għandhom jinftiehmu bħala referenzi għal din id-Direttiva u għandhom jinqraw skond it-tabella ta’ korrelazzjoni fl-Anness II.

Artikolu 3

Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.

Artikolu 4

Din id-Direttiva hi indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmula fi Brussell, 18 ta’ Diċembru 2008.

Għall-Kummissjoni

José Manuel BARROSO

Il-President

(1)  ĠU 125, 11.7.1966, p. 2298/66.

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 74.

(3)  ĠU L 93, 8.4.1986, p. 21.

(4)  Ara l-Anness I, Parti A.

(5)  ĠU L 228, 29.8.1975, p. 26.

ANNESS I

PARTI A

Direttiva mħassra flimkien ma’ l-emendi suċċessivi tagħha

(imsemmi fl-Artikolu 2)

Direttiva tal-Kummissjoni Nru 75/502/KEE

(ĠU L 228, 29.8.1975, p. 26)

Direttiva tal-Kummissjoni Nru 86/109/KEE

(ĠU L 93, 8.4.1986, p. 21)

Direttiva tal-Kummissjoni Nru 89/424/KEE

(ĠU L 196, 12.7.1989, p. 50)

Direttiva tal-Kummissjoni Nru 91/376/KEE

(ĠU L 203, 26.7.1991, p. 108)

PARTI B

Lista tal-limiti ta’ żmien għat-traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali

(imsemmija fl-Artikolu 2)

Direttiva

Limitu ta’ żmien għat-traspożizzjoni

75/502/KEE

fl-1 ta’ Lulju 1976.

86/109/KEE

1 ta’ Lulju 1987 (Artikolu 1)

1 ta’ Lulju 1989 (Artikolu 2)

1 ta’ Lulju 1990 (Artikolu 2a)

1 ta’ Lulju 1991 (Artikoli 3 u 3a)

89/424/KEE

fl-1 ta’ Lulju 1990.

91/376/KEE

fl-1 ta’ Lulju 1991.

ANNESS II

Tabella ta’ korrelazzjoni

Direttiva 75/502/KEE

Direttiva 86/109/KEE

Din id-Deċiżjoni

Artikolu 1

Artikolu 1(1)

Artikolu 1(1)

 

Artikolu 1(2)

Artikolu 1(2)

 

Artikolu 2

Artikolu 1(1)

 

Artikolu 2a

Artikolu 1(1)

 

Artikolu 3

Artikolu 1(1)

 

Artikolu 3a(1)

Artikolu 1(1)

 

Artikolu 3a(2) sa (6)

—

Artikolu 2

Artikolu 4

—

—

—

Artikolu 2

—

—

Artikolu 3

Artikolu 3

Artikolu 5

Artikolu 4

—

—

Anness I

—

—

Anness II
Top