32008B0554

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32008B0554 - EN

Document 32008B0554

Help

Baġit tal-Europol għall-2009

ĠU L 178, 5.7.2008, p. 46–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009

Date of document:: 05/07/2008; Data tal-pubblikazzjoni
Date of effect:: 01/01/2009; Dħul fis-seħħ EXERCICE 2009
Date of end of validity:: 31/12/2009; Sena finanzjarja 2009

Author:: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
Form:: Baġit

Treaty:: Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
Link
Link
Link: Select all documents mentioning this document
Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Estimi

Directory code:

01.60.20.00 Kwistjonijiet ġenerali, finanzjarji u istituzzjonali / Disposizzjonijiet finanzjarji u baġitarji / Baġit

HTML

PDF

Official Journal

5.7.2008

MT EN

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 178/46

Baġit tal-Europol għall-2009 (1)

(2008/554/ĠAI)

Europol

Titolu Kapitolu Artikolu	Deskrizzjoni	Eżitu 2007 (EUR)	Baġit 2008 (EUR)	Baġit 2009 (EUR)	Kummenti
1	DĦUL
10	Kontribuzzjonijiet
100	Kontribuzzjonijiet mill-Istati Membri	51 936 872	51 374 870	55 685 934	Mill-ammont allokat għall-2009 is-somma ta’ 7 700 000 EUR se tintalab biss wara d-deċiżjoni unanima tal-Bord ta’ Tmexxija minkejja l-Artikolu 38(1) tar-Regolament Finanzjarju.
101	Bilanċ mis-sena finanzjarja t-2	9 472 669	9 193 630	6 672 066
	Total Kapitolu 10	61 409 541	60 568 500	62 358 000
11	Dħul ieħor
110	Interessi	1 542 845	1 150 000	650 000
111	Qligħ minn tassazzjoni tal-personal tal-Europol	1 974 351	2 102 500	2 345 000
112	Mixxellanju	50 340	100 000	55 000
	Total Kapitolu 11	3 567 536	3 352 500	3 050 000
12	Finanzjamenti minn partijiet terzi
121	Finanzjamenti ta’ proġetti mill-Kummissjoni Ewropea u partijiet involuti oħra	—	p.m.	p.m.	Minkejja l-Artikolu 35 tal-Konvenzjoni ta’ l-Europol u l-Artikolu 16 tar-Regolament Finanzjarju il-Bord ta’ Tmexxija jista’ hu u jiddelibera bl-unanimità u fuq il-bażi ta’ proposta mid-Direttur jimmodifika l-ammont ta’ l-approprjazzjonijiet bil-kundizzjoni li d-dħul totali jkopri l-infiq totali (ara l-Artikolu 321). Dan l-Artikolu jista’ wkoll jinkludi kontribuzzjonijiet mill-parteċipanti. Il-kontribuzzjoni proprja mill-Europol għal kwalunkwe proġett tiġi finanzjata skond Artikoli oħra.
122	Finanzjamenti oħra minn partijiet terzi	—	p.m.	p.m.	Minkejja l-Artikolu 35 tal-Konvenzjoni ta’ l-Europol u l-Artikolu 16 tar-Regolament Finanzjarju il-Bord ta’ Tmexxija jista’ hu u jiddelibera bl-unanimità u fuq il-bażi ta’ proposta mid-Direttur jimmodifika l-ammont ta’ l-approprjazzjonijiet bil-kundizzjoni li d-dħul totali jkopri l-infiq totali (ara l-Artikolu 322). Dan l-Artikolu jista’ wkoll jinkludi kontribuzzjonijiet mill-parteċipanti. Il-kontribuzzjoni proprja mill-Europol għal kwalunkwe proġett tiġi finanzjata skond Artikoli oħra.
	Total Kapitolu 12	—	p.m.	p.m.
	TOTAL TITOLU 1	64 977 077	63 921 000	65 408 000
2	PERSONAL
20	Spejjeż relatati mas-salarji				Ara l-Anness A. Fl-ambitu ta’ dan il-Kapitolu jaqa’ wkoll il-personal temporanju rreklutat mill-uffiċċji esterni fil-każ li dan il-personal jimla post battal u l-apprendisti.
200	Personal ta’ l-Europol	35 833 740	42 106 000	41 185 000
201	Personal lokali	541 421	655 000	1 345 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 650 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
202	Aġġustamenti tas-salarji	—	380 000	395 000
	Total Kapitolu 20	36 375 161	43 141 000	42 925 000
21	Spejjeż oħra relatati mal-personal
210	Reklutaġġ	423 037	490 000	520 000
211	Taħriġ għall-personal ta’ l-Europol	551 851	460 000	720 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 30 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
	Total Kapitolu 21	974 888	950 000	1 240 000
	TOTAL TITOLU 2	37 350 049	44 091 000	44 165 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 5 025 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
3	INFIQ IEĦOR
30	Spejjeż relatati ma’ l-attivitajiet
300	Laqgħat	650 702	710 000	762 500	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 10 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
301	Traduzzjonijiet	911 112	500 000	669 000
302	Stampar	177 695	160 000	212 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 11 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
303	Vjaġġi	1 124 024	1 085 000	1 470 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 86 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
304	Studji konsulenzi (differenti mit-TIK)	118 089	550 000	429 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 40 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
305	Taħriġ speċjalistiku	50 308	65 000	79 500
306	Apparat tekniku	23 088	5 000	23 000
307	Sussidji operattivi	120 659	150 000	150 000
	Total Kapitolu 30	3 175 677	3 225 000	3 795 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 147 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
31	Sostenn ġenerali
310	Spejjeż għall-bini	889 158	860 000	1 040 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 12 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
311	Vetturi	212 050	250 000	280 000
314	Dokumentazzjoni u sorsi ta’ aċċess pubbliku	250 618	280 000	300 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 1 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
315	Sussidji	468 298	480 000	545 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 10 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
316	Akkwisti oħra	42 964	100 000	25 000
317	Spejjeż oħra ta’ tħaddim	377 873	450 000	465 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 25 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
318	Bini ġdid	269 799	—	—	Għal finijiet ta’ koerenza mill-2008 ‘l quddiem il-baġit għall-bini l-ġdid iddaħħal fl-ambitu ta’ l-Artikoli tal-baġit rilevanti li magħhom għandhom x’jaqsmu l-ispejjeż speċifiċi.
	Total Kapitolu 31	2 510 761	2 420 000	2 655 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 48 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
32	Infiq iffinanzjat minn partijiet terzi
321	Proġetti ta’ nfiq iffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea u partijiet involuti oħra	—	p.m.	p.m.	Minkejja l-Artikolu 35 tal-Konvenzjoni ta’ l-Europol u l-Artikolu 16 tar-Regolament Finanzjarju il-Bord ta’ Tmexxija jista’ hu u jiddelibera bl-unanimità u fuq il-bażi ta’ proposta mid-Direttur jimmodifika l-ammont ta’ l-approprjazzjonijiet bil-kundizzjoni li d-dħul totali jkopri l-infiq totali (ara l-Artikolu 121). Il-kontribuzzjoni proprja mill-Europol għal kwalunkwe proġett tiġi finanzjata skond Artikoli oħra. Dan l-Artikolu huwa maħsub għall-infiq relatat mal-proġetti finanzjati mill-programmi ta’ l-UE.
322	Infiq iffinanzjat minn partijiet terzi oħra	—	p.m.	p.m.	Minkejja l-Artikolu 35 tal-Konvenzjoni ta’ l-Europol u l-Artikolu 16 tar-Regolament Finanzjarju il-Bord ta’ Tmexxija jista’ hu u jiddelibera bl-unanimità u fuq il-bażi ta’ proposta mid-Direttur jimmodifika l-ammont ta’ l-approprjazzjonijiet bil-kundizzjoni li d-dħul totali jkopri l-infiq totali (ara l-Artikolu 122). Il-kontribuzzjoni proprja mill-Europol għal kwalunkwe proġett tiġi finanzjata skond Artikoli oħra.
	Total Kapitolu 32	—	p.m.	p.m.
	TOTAL TITOLU 3	5 686 438	5 645 000	6 450 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 800 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
4	KORPI U ENTITAJIET
40	Spejjeż relatati mas-salarji				Ara l-Anness A. Fl-ambitu ta’ dan il-Kapitolu jaqa’ wkoll il-personal temporanju rreklutat mill-uffiċċji esterni fil-każ li dan il-personal jimla post battal u l-apprendisti.
400	Personal ta’ l-Europol	866 391	960 000	1 000 000
401	Personal lokali	—	p.m.	p.m.
402	Aġġustamenti tas-salarji	—	10 000	10 000
	Total Kapitolu 40	866 391	970 000	1 010 000
41	Spejjeż oħra ta’ tħaddim
410	Bord ta’ Tmexxija	1 955 885	1 835 000	2 390 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 450 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
411	Korp Konġunt ta’ Sorveljanza	376 705	600 000	610 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 210 000 mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
412	Spejjeż għall-appelli	—	p.m.	p.m.	Inħoloq fond għall-ispejjeż ta’ l-appelli mill-baġit 2004 u 2005. L-ammont allokat għall-fond (attwalment jammonta għal 170 000 EUR) jiġi rivedut kull sena.
413	Kontrollur finanzjarju	7 083	10 000	13 000
414	Kumitat ta’ Verifika Konġunta	35 943	45 000	45 000
415	Task Force tal-Kapijiet tal-Pulizija	42 186	100 000	50 000
	Total Kapitolu 41	2 417 802	2 590 000	3 108 000
	TOTAL TITOLU 4	3 284 193	3 560 000	4 118 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 660 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
6	TIK (inkluż TECS)
62	TIK
620	Teknoloġija ta’ l-Informazzjoni	3 048 919	4 900 000	4 020 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 625 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
621	Teknoloġija tal-Komunikazzjoni	4 619 972	3 030 000	3 130 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 210 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
622	Konsulenzi	2 221 146	1 615 000	1 515 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 80 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
623	Sistemi ta’ analiżi kollegament indiċizzazzjoni u sigurtà	2 729 818	985 000	1 960 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 300 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
624	Sistema ta’ l-informazzjoni	551	95 000	50 000
	Total Kapitolu 62	12 620 405	10 625 000	10 675 000
	TOTAL TITOLU 6	12 620 405	10 625 000	10 675 000	Minn dan l-ammont is-somma ta’ 1 215 000 EUR mhijiex se tintalab għall-ewwel. Ara l-Artikolu 100 u l-Anness C.
	DĦUL TOTALI, PARTI A	64 977 077	63 921 000	65 408 000
	INFIQ TOTALI, PARTI A	58 941 085	63 921 000	65 408 000
	BILANĊ	6 035 992	—	—

Stat ospitanti

Titolu Kapitolu Artikolu	Deskrizzjoni	Eżitu 2007 (EUR)	Baġit 2008 (EUR)	Baġit 2009 (EUR)	Kummenti
7	DĦUL STAT OSPITANTI
70	Kontribuzzjonijiet
700	Kontribuzzjonijiet mill-Istat ospitanti sigurtà	2 193 652	2 412 872	2 430 485	Minkejja l-Artikolu 35 tal-Konvenzjoni ta’ l-Europol u l-Artikolu 16 tar-Regolament Finanzjarju il-Bord ta’ Tmexxija jista’ hu u jiddelibera bl-unanimità u fuq il-bażi ta’ proposta mid-Direttur jimmodifika l-ammont ta’ l-approprjazzjonijiet bil-kundizzjoni li d-dħul totali jkopri l-infiq totali (ara l-Kapitolu 80). Il-proposta mid-Direttur għandha tkun konformi ma’ ftehim bejn l-Europol u l-Istati ospitanti.
701	Kontribuzzjonijiet mill-Istat ospitanti bini	—	p.m.	p.m.	Minkejja l-Artikolu 35 tal-Konvenzjoni ta’ l-Europol u l-Artikolu 16 tar-Regolament Finanzjarju il-Bord ta’ Tmexxija jista’ hu u jiddelibera bl-unanimità u fuq il-bażi ta’ proposta mid-Direttur jimmodifika l-ammont ta’ l-approprjazzjonijiet bil-kundizzjoni li d-dħul totali jkopri l-infiq totali (ara l-Artikolu 810). Il-proposta mid-Direttur għandha tkun konformi ma’ ftehim bejn l-Europol u l-Istati ospitanti.
702	Bilanċ mis-sena finanzjarja t-2	266 348	111 128	162 515
	Total Kapitolu 70	2 460 000	2 524 000	2 593 000
71	Dħul ieħor
711	Mixxellanju	—	p.m.	p.m.
	Total Kapitolu 71	—	p.m.	p.m.
	TOTAL TITOLU 7	2 460 000	2 524 000	2 593 000
8	INFIQ STAT OSPITANTI
80	Sigurtà
800	Spejjeż ta’ sigurtà	2 344 890	2 524 000	2 593 000	Minkejja l-Artikolu 35 tal-Konvenzjoni ta’ l-Europol u l-Artikolu 16 tar-Regolament Finanzjarju il-Bord ta’ Tmexxija jista’ hu u jiddelibera bl-unanimità u fuq il-bażi ta’ proposta mid-Direttur jimmodifika l-ammont ta’ l-approprjazzjonijiet bil-kundizzjoni li d-dħul totali jkopri l-infiq totali (ara l-Artikolu 700). Il-proposta mid-Direttur għandha tkun konformi ma’ ftehim bejn l-Europol u l-Istati ospitanti.
	Total Kapitolu 80	2 344 890	2 524 000	2 593 000
81	Spejjeż għall-bini
810	Spejjeż għall-bini Stat ospitanti	—	p.m.	p.m.	Minkejja l-Artikolu 35 tal-Konvenzjoni ta’ l-Europol u l-Artikolu 16 tar-Regolament Finanzjarju il-Bord ta’ Tmexxija jista’ hu u jiddelibera bl-unanimità u fuq il-bażi ta’ proposta mid-Direttur jimmodifika l-ammont ta’ l-approprjazzjonijiet bil-kundizzjoni li d-dħul totali jkopri l-infiq totali (ara l-Artikolu 701). Il-proposta mid-Direttur għandha tkun konformi ma’ ftehim bejn l-Europol u l-Istati ospitanti.
	Total Kapitolu 81	—	p.m.	p.m.
	TOTAL TITOLU 8	2 344 890	2 524 000	2 593 000
	DĦUL TOTALI, PARTI Ċ	2 460 000	2 524 000	2 593 000
	INFIQ TOTALI, PARTI Ċ	2 344 890	2 524 000	2 593 000
	BILANĊ, PARTI Ċ	115 110	—	—
Nota: Minħabba t-tqarrib taċ-ċifra ’l isfel jew ’il fuq l-ammonti totali għall-2007 jistgħu jkunu differenti mis-somma ta’ l-ammonti individwali.

(1) Adottat mill-Kunsill fit-5 ta’ Ġunju 2008.

ANNESS A

Tabella ta’ l-Impjegati 2009

Titolu 2

Skala	Baġit 2008	Allokazzjonijiet mill-ġdid 2008	Postijiet ġodda	Baġit 2009
1	1	—	—	1
2	3	—	—	3
3	3	—	—	3
4	20	—	1	21
5	61	—	1	62
6	83	–2	4	85
7	108	+2	1	111
8	93	+1	3	97
9	45	–1	1	45
10	—	—	—	—
11 (*)	3	—	—	3
12 (*)	5	—	—	5
13 (*)	—	—	—	—
Total	425	—	11	436

Titolu 4

Skala	Baġit 2008	Allokazzjonijiet mill-ġdid 2008	Postijiet ġodda	Baġit 2009
1	—	—	—	—
2	—	—	—	—
3	—	—	—	—
4	2	—	—	2
5	2	—	—	2
6	—	—	—	—
7	2	—	—	2
8	2	—	—	2
9	—	—	—	—
10	—	—	—	—
11 (**)	—	—	—	—
12 (**)	—	—	—	—
13 (**)	—	—	—	—
Total	8	—	—	8

Total Titolu 2 u Titolu 4

Skala	Baġit 2008	Allokazzjonijiet mill-ġdid 2008	Postijiet ġodda	Baġit 2009
Total	433	—	11	444

(*) Il-postijiet f’dawn l-iskali se jkunu okkupati minn persunal lokali hekk kif meħtieġ mir-Regolamenti tal-Persunal.

(**) Il-postijiet f’dawn l-iskali se jkunu okkupati minn persunal lokali hekk kif meħtieġ mir-Regolamenti tal-Persunal.

ANNEX B

	GNI 2007 (EUR miljun)	Proporzjon tal-GNI 2007 27 Stat Membru %	Proporzjon tal-GNI 2007 25 Stat Membru %	Bilanċ 2007 27 Stat Membru EUR	5 minn 12 tar-Rumanija u l-Bulgarija EUR	Bilanċ tar-Rumanija u l-Bulgarija - 7 minn 12 li jitqassam mill-ġdid lill-25 Stat Membru EUR	7 minn 12 Bilanċ effettiv li jitqassam lill-25 Stat Membru EUR	Bilanċ ikkoreġut 2007 għas-27 Stat Membu kollha EUR	Kontribuzzjonijiet 2009 qabel it-tnaqqis 2007 - Bilanċ ikkoreġut 2007 EUR	Kontribuzzjonijiet 2009 wara t-tnaqqis 2007 - Bilanċ ikkoreġut 2007 EUR
	a	b = a/116 942 340	c = a/115 663 051	d = 6 672 066 × b	e = d × 5/12	f = d – e	g = 42 577 × c	h = d – f + g	i	j = i – h
Awstrija	2 624 363	2,24	2,27	149 731			966	150 697	1 399 408	1 248 711
Belġju	3 254 093	2,78	2,81	185 660			1 198	186 858	1 735 203	1 548 345
Bulgarija (*)	250 734	0,21		14 305	5 961	8 345		5 961	133 701	127 740
Ċipru	147 960	0,13	0,13	8 442			54	8 496	78 898	70 402
Repubblika Ċeka	1 101 606	0,94	0,95	62 851			406	63 257	587 417	524 160
Danimarka	2 259 663	1,93	1,95	128 924			832	129 755	1 204 936	1 075 181
Estonja	124 726	0,11	0,11	7 116			46	7 162	66 509	59 346
Finlandja	1 688 352	1,44	1,46	96 328			622	96 949	900 292	803 343
Franza	18 438 795	15,77	15,94	1 052 013			6 788	1 058 800	9 832 250	8 773 450
Ġermanja	23 148 221	19,79	20,01	1 320 706			8 521	1 329 227	12 343 491	11 014 264
Greċja	2 032 580	1,74	1,76	115 967			748	116 716	1 083 847	967 131
Ungerija	878 113	0,75	0,76	50 100			323	50 423	468 242	417 819
Irlanda	1 563 390	1,34	1,35	89 198			576	89 774	833 658	743 884
Italja	14 678 365	12,55	12,69	837 464			5 403	842 867	7 827 050	6 984 182
Latvja	166 638	0,14	0,14	9 507			61	9 569	88 858	79 289
Litwanja	244 476	0,21	0,21	13 948			90	14 038	130 364	116 325
Lussemburgu	260 122	0,22	0,22	14 841			96	14 937	138 707	123 770
Malta	48 143	0,04	0,04	2 747			18	2 764	25 672	22 907
Olanda	5 346 690	4,57	4,62	305 052			1 968	307 020	2 851 054	2 544 034
Polonja	2 639 229	2,26	2,28	150 579			972	151 551	1 407 335	1 255 784
Portugall	1 544 415	1,32	1,34	88 116			569	88 684	823 539	734 855
Rumanija (*)	1 028 555	0,88		58 684	24 451	34 232	—	24 451	548 464	524 012
Repubblika Slovakka	454 120	0,39	0,39	25 910			167	26 077	242 154	216 077
Slovenja	304 908	0,26	0,26	17 396			112	17 509	162 588	145 080
Spanja	10 078 570	8,62	8,71	575 026			3 710	578 736	5 374 268	4 795 532
Żvezja	3 120 578	2,67	2,70	178 042			1 149	179 191	1 664 008	1 484 817
Renju Unit	19 514 935	16,69	16,87	1 113 411			7 184	1 120 595	10 406 088	9 285 493
Total ġenerali	116 942 340	100,00	100,00	6 672 066	30 412	42 577	42 577	6 672 066	62 358 000	55 685 934
								Bilanċ 2007		6 672 066
								Dħul ieħor 2009		3 050 000
								Dħul ieħor 2009		65 408 000
Noti: Is-sorsi taċ-ċifri tal-GNI (Dħul Nazzjonali Gross) fit-Tabella 3 kif użati biex jiġi determinat il-Baġit kumplessiv ta’ l-UE għall-2007 kif ippubblikati fil- ĠUKE L 203, 3.8.2007, paġna 46. Kwalunkwe differenza bejn iċ-ċiffri tal-GNI użati fil-kalkolu ta’ hawn fuq u ċ-ċifri reali tal-GNI għall-2007 se jiġu kkoreġuti meta jintalab il-Baġit 2011. F’każ li l-Konvenzjoni ta’ l-Europol tiġi ssostiwita minn Deċiżjoni tal-Kunsill iċ-ċifri tal-GNI għandhom ikunu aġġornati u jekk ikun meħtieġ ikkoreġuti meta l-bilanċ ta’ l-2008 u ta’ l-2009 jitħallas lura lill-Istati Membri fl-2010.

(*) Jeħtieġ li jintqal li billi r-Rumanija u l-Bulgarija kkontribwew biss parzjalment għall-Baġit 2007 u l-Bilanċ 2007 relatat drittijiet skond kalkolu ta’ 5 minn 12 jistgħu jiġu affermati fuq tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet ta’ l-2009. Id-differenza ta’ 7 minn 12 li tammonta għal € 8 345 għall-Bulgarija u € 34 232 għar-Rumanija rispettivament għandhom jitqassmu mill-ġdid lill-Istati Membri l-oħra skond iċ-ċifra tal-GNI mwieżna.

ANNESS Ċ

Dettalji dwar l-ammonti li t-talba għalihom hija suġġetti għall-approvazzjoni unanima tal-Bord ta’ Tmexxija

Għal kull Titolu tal-Baġit
Titolu	Deskrizzjoni	Ammont (EUR)
2	Personal	5 025 000
3	Infiq ieħor	800 000
4	Korpi u entitajiet	660 000
6	TIK (inkluż TECS)	1 215 000
	Total	7 700 000

ANNESS D

Dettalji dwar it-talba inizjali u sekondarja tal-kontribuzzjonijiet ta’ l-Abbozz tal-Baġit 2009

	Kontribuzzjonijiet 2009 wara t-tnaqqis 2007 - Bilanċ ikkoreġut 2007 (EUR)	Talbiet eventwali relatata ma' inċertezzi suġġetta għad-deċiżjoni unanima tal-Bord ta' Tmexxija (EUR)	Talbiet addizzjonali eventwali marbuta ma' 10% tat-Titoli 2 u 3 tal-Baġit (ħlief il-programmi ta' l-abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kunsill u tas-Sede Ġdida) suġġetta għad-deċiżjoni unanima tal-Bord ta' Tmexxija (EUR)	Ammont inizjali li għandu jintalab għall-2009 (EUR)
	a = kolonna J Anness B	b = 2 540 000 × kolonna b Anness B	c = 5 160 000 × kolonna b, Anness B	d = a – b – c
Awstrija	1 248 711	57 001	115 798	1 075 911
Belġju	1 548 345	70 679	143 585	1 334 081
Bulgarija (*)	127 740	5 446	11 063	111 231
Ċipru	70 402	3 214	6 529	60 659
Repubblika Ċeka	524 160	23 927	48 608	451 626
Danimarka	1 075 181	49 080	99 706	926 395
Estonja	59 346	2 709	5 503	51 134
Finlandja	803 343	36 671	74 497	692 174
Franza	8 773 450	400 493	813 599	7 559 358
Ġermanja	11 014 264	502 782	1 021 399	9 490 083
Greċja	967 131	44 148	89 686	833 297
Ungerija	417 819	19 073	38 746	360 000
Irlanda	743 884	33 957	68 984	640 943
Italja	6 984 182	318 816	647 673	6 017 694
Latvja	79 289	3 619	7 353	68 317
Litwanja	116 325	5 310	10 787	100 228
Lussembugu	123 770	5 650	11 478	106 642
Malta	22 907	1 046	2 124	19 737
Olanda	2 544 034	116 131	235 919	2 191 984
Polonja	1 255 784	57 324	116 454	1 082 006
Portugall	734 855	33 545	68 146	633 164
Rumanija (*)	524 012	22 340	45 384	456 288
Repubblika Slovakka	216 077	9 864	20 038	186 176
Slovenja	145 080	6 623	13 454	125 003
Spanja	4 795 532	218 908	444 710	4 131 914
Żvezja	1 484 817	67 779	137 693	1 279 344
Renju Unit	9 285 493	423 866	861 083	8 000 544
Total ġenerali	55 685 934	2 540 000	5 160 000	47 985 934

(*) Jeħtieġ li jintqal li billi r-Rumanija u l-Bulgarija kkontribwew biss parzjalment għall-Baġit 2007 u l-Bilanċ 2007 relatat drittijiet skond kalkolu ta’ 5 minn 12 jistgħu jiġu affermati fuq tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet ta’ l-2009. Id-differenza ta’ 7 minn 12 li tammonta għal EUR 8 345 għall-Bulgarija u EUR 34 232 għar-Rumanija rispettivament għandhom jitqassmu mill-ġdid lill-Istati Membri l-oħra skond iċ-ċifra tal-GNI mwieżna.

Top

All