Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 18 Volum 013 P. 106 - 106
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007E0720
Council Joint Action 2007/720/CFSP of 8 November 2007 amending Joint Action 2004/570/CFSP on the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2007/720/PESK tat- 8 ta’ Novembru 2007 li temenda l-Azzjoni Konġunta 2004/570/PESK dwar l-operazzjoni militari ta’ l-Unjoni Ewropea fil-Bosnja-Ħerzegovina
Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2007/720/PESK tat- 8 ta’ Novembru 2007 li temenda l-Azzjoni Konġunta 2004/570/PESK dwar l-operazzjoni militari ta’ l-Unjoni Ewropea fil-Bosnja-Ħerzegovina
ĠU L 291, 9.11.2007, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
In force
- Date of document:
- 08/11/2007
- Date of effect:
- 08/11/2007; Dħul fis-seħħ Data tad-dokument Ara Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Form:
- Azzjoni konġunta
- Treaty:
- Trattat dwar l−Unjoni Ewropea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004E0570 Sostituzzjoni artikolu 7.2 08/11/2007 Modifies 32004E0570 Sostituzzjoni artikolu 7.3 08/11/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.11.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 291/29 |
AZZJONI KONĠUNTA TAL-KUNSILL 2007/720/PESK
tat-8 ta’ Novembru 2007
li temenda l-Azzjoni Konġunta 2004/570/PESK dwar l-operazzjoni militari ta’ l-Unjoni Ewropea fil-Bosnja-Ħerzegovina
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 14 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fit-12 ta’ Lulju 2004, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2004/570/PESK (1) (l-Operazzjoni ALTHEA). |
|
(2) |
Fid-19 ta’ Diċembru 2006, il-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà endorsja rakkomandazzjonijiet mmirati lejn il-kisba ta’ koordinazzjoni u koerenza ottimali f’sitwazzjonijiet fejn ta’ l-inqas żewġ atturi ta’ l-UE fil-qasam tal-maniġġar tal-kriżijiet huma attivi fl-istess pajjiż, notevolment permezz ta’ konsultazzjoni eqreb bejn il-Kmandant tal-Forza ta’ l-UE u r-Rappreżentant Speċjali ta’ l-Unjoni Ewropea (RSUE) u bejn il-Kmandant tal-Forza ta’ l-UE u l-Kap ta’ Missjoni tal-Pulizija ta’ l-UE. |
|
(3) |
Fit-18 ta’ Ġunju 2007 il-Kunsill approva r-rakkomandazzjonijiet ta’ hawn fuq għall-finijiet ta’ l-operazzjoni Althea. |
|
(4) |
L-Azzjoni Konġunta 2004/570/PESK għandha tiġi emendata għaldaqstant, |
ADOTTA DIN L-AZZJONI KONĠUNTA:
Artikolu 1
L-Artikolu 7 (2) u (3) ta’ l-Azzjoni Konġunta 2004/570/PESK għandhom jinbidlu b’dan li ġej:
“2. Mingħajr preġudizzju għall-katina ta’ kmand, il-Kmandant tal-Forza ta’ l-UE għandu jikkonsulta u jqis il-gwida politika mir-RSUE dwar kwistjonijiet b’dimensjoni politika lokali, ħlief meta d-deċiżjonijiet ikollhom jittieħdu urġentement jew meta s-sigurtà operattiva tkun essenzjali.
3. Il-Kmandant tal-Forza ta’ l-UE għandu jżomm kuntatt, kif meħtieġ, ma’ l-EUPM u jikkonsulta mal-Kap tal-Missjoni tal-Pulizija ta’ l-UE dwar kwistjonijiet ta’ pulizija.”
Artikolu 2
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tidħol fis-seħħ fid-data ta’ l-adozzjoni tagħha.
Artikolu 3
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, 8 ta’ Novembru 2007.
Għall-Kunsill
Il-President
R. PEREIRA
(1) ĠU L 252, 28.7.2004, p. 10.
All