1.12.2007   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

478

(1)

Sabiex jiġi assigurat aċċess aħjar għall-informazzjoni, għandhom jitħejjew rapporti skond il-bażi tar-rapporti ppreżentati mill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri u għandhom ikunu koperti mill-istess regoli rigward l-aċċess għall-informazzjoni bħar-rapporti ta' l-awtoritajiet kompetenti. Ir-rapporti ta’ evalwazzjoni għandhom jirriżultaw mill-awtorità kompetenti oriġinali kif emendati fid-dawl tad-dokumenti, tal-kummenti u ta’ l-informazzjoni kollha li ġew meqjusa matul il-proċess ta’ evalwazzjoni.

(2)

Sabiex tiżdied iċ-ċertezza legali, wara l-1 ta' Settembru 2006, għandu jkun hemm proviżjoni għat-tneħħija gradwali, ta' prodotti bijoċidali li jkun fihom sustanzi attivi notifikati li m’għandhomx jiġu inklużi, għal parti minn jew għat-tipi kollha tal-prodotti notifikati, f'Annessi I, IA jew IB mad-Direttiva 98/8/KE, jew għax tneħħew mill-programm ta’ reviżjoni jew għax wara l-evalwazzjoni ma nstabux li kienu aċċettabbli.

(3)

Skond Artikolu 4b tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2032/2003 (2), l-Istati Membri eżaminaw dossiers li jitolbu estensjoni tal-perjodu għat-tqegħid fis-suq ta’ prodotti bijoċidali li fihom sustanzi speċifiċi attivi u aċċettaw dawk li kienu kompluti. Għalhekk huwa xieraq li s-sustanzi koperti mid-dossiers li ġew aċċettati, jibqgħu fis-suq wara l-1 ta’ Settembru 2006, sakemm jiġu evalwati skond il-programm ta' reviżjoni ta' 10 snin.

(4)

Għal għadd ta’ sustanzi attivi eżistenti li dwarhom kien hemm notifika jew taħlita ta’ tipi ta’ prodotti, l-parteċipanti jew irtiraw in-notifika tagħhom jew ma rnexxilhomx ikunu konformi ma’ l-impenji tagħhom, waqt li l-ebda operatur jew Stat Membru ieħor ma esprima interess biex jieħu l-istatus ta’ parteċipant fid-dati ta’ skadenza li ngħataw. Għalhekk, Annessi II, III u V mar-Regolament (KE) Nru 2032/2003 għandhom jiġu emendati.

(5)

Fil-każ ta’ wieħed mis-sustanzi msemmi fil-lista f’Anness II mar-Regolament (KE) Nru 2032/2003 taħt in-numru KE 404-690-8, tħassru żewġ tipi ta’ prodotti, għalkemm kienu nnotifikati fil-limiti ta’ żmien li kienu stabbiliti fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1896/2000 tas-7 ta’ Settembru 2000 fuq l-ewwel fażi tal-programm rigward prodotti bijoċidali msemmi fl-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) u Regolament tal-Kummissjoni (KE) 1687/2002 tal-25 ta’ Settembru 2002 li jittratta dwar perjodu addizzjonali ta’ notifika ta’ ċerti sustanzi attivi li jinsabu digà fis-suq għal użu bijoċida kif stabbilit fl-Artikolu 4(1) tar-Regolament (KE) Nru 1896/2000 (4). Għalhekk, Anness II mar-Regolament (KE) Nru 2032/2003 għandu jiġi emendat.

(6)

L-ismijiet ta’ ċerti sustanzi koperti mir-reġistrazzjonijiet tal-BKC u DDAC imniżżla f'Anness II mar-Regolament (KE) Nru 2032/2003 jidhru wkoll f’Anness III ma' dak ir-Regolament. Għalhekk, ir-reġistrazzjonijiet rispettivi għandhom jitħassru minn Anness III mar-Regolament (KE) Nru 2032/2003.

(7)

Għalhekk, ir-Regolament (KE) Nru 2032/2003 għandu jiġi emendat skond dan.

(8)

Il-miżuri kif previsti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,

(1)

Fl-Artikolu 4(2), żdied is-subparagrafu li ġej:

“Wara l-1 ta’ Settembru 2006, l-Istati Membri għandhom jassiguraw li l-prodotti bijoċidali li jkun fihom sustanzi attivi li kienu nnotifikati għall-evalwazzjoni fi ħdan il-qafas tal-programm ta’ reviżjoni u li dwarhom ittieħdet deċiżjoni biex ma jiġux inklużi dawn is-sustanzi attivi f’ċerti tipi jew fit-tipi kollha ta’ prodotti notifikati f’Annessi I, IA jew IB ma’ Direttiva 98/8/KE, m'għadhomx jitpoġġew fis-suq fit-territorju tagħhom għat-tipi ta’ prodotti konċernati, b’effett minn 12-il xahar wara li tali deċiżjoni tkun daħlet fis-seħħ; sakemm ma jiġix stipolat mod ieħor f’dik id-deċiżjoni ta’ non-inklużjoni.”

(2)

Fl-Artikolu 11, żdied il-paragrafu 4 li ġej:

“4.   Fuq il-bażi tad-dokumenti u ta’ l-informazzjoni msemmija f’Artikolu 27(2) tad-Direttiva 98/8/KE, l-Istat Membru Rapporteur għandu jħejji rapport aġġornat ta’ awtorità kompetenti għal dokument I li se jissejjaħ bħala r-rapport ta’ evalwazzjoni. Dan ir-rapport ta’ evalwazzjoni għandu jiġi rivedut fi ħdan il-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali.”

(3)

L-Artikolu 12 jinbidel b'dan li ġej:

“Artikolu 12

Fejn Stat Membru Rapporteur ippreżenta rapport lill-awtorità kompetenti skond Artikolu 10(5) ta’ dan ir-Regolament, jew fejn rapport ta' evalwazzjoni ġie konkluż jew aġġornat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali, il-Kummissjoni għandha tagħmel ir-rapport jew kwalunkwe aġġornament tagħha, disponibbli għall-pubbliku permezz ta’ mezzi elettroniċi, minbarra għall-informazzjoni li għandha tiġi trattata bħal kunfidenzjali skond Artikolu 19 tad-Direttiva 98/8/KE.”

(4)

L-Anness II huwa emendat skond l-Anness I għal dan ir-Regolament.

(5)

L-Anness III huwa emendat skond l-Anness II għal dan ir-Regolament.

(6)

L-Anness V huwa emendat b'konformità ma' l-Anness III għal dan ir-Regolament.

(7)

L-Anness VII huwa emendat skond l-Anness IV għal dan ir-Regolament.