Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005R0931

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 931/2005 tas- 6 ta' Ġunju 2005 li jemenda l-Annessi I, II, III B u VI għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 517/94 dwar regoli komuni għall-importazzjoni ta’ prodotti tat-tessuti minn ċerti pajjiżi terzi li mhumiex koperti bi ftehim bilaterali, protokolli jew arranġamenti oħra, jew b’ regoli speċifiċi Komunitarji oħrajn dwar l-importazzjoni

ĠU L 162, 23.6.2005, pp. 37–57 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 275M, 6.10.2006, pp. 439–459 (MT)

Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2015; Imħassar b' 32015R0936

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/931/oj

6.10.2006   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

439


REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 931/2005

tas-6 ta' Ġunju 2005

li jemenda l-Annessi I, II, III B u VI għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 517/94 dwar regoli komuni għall-importazzjoni ta’ prodotti tat-tessuti minn ċerti pajjiżi terzi li mhumiex koperti bi ftehim bilaterali, protokolli jew arranġamenti oħra, jew b’ regoli speċifiċi Komunitarji oħrajn dwar l-importazzjoni

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 517/94 tas-7 ta' Marzu 1994 dwar regoli komuni ta' l-importazzjoni tal-prodotti tat-tessuti minn ċerti pajjiżi terzi mhux koperti bi ftehim bilaterali, protokolli u arranġamenti oħrajn, jew b'regoli speċifiċi Komunitarji oħrajn ta' importazzjoni (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 28 tiegħu,

Billi:

(1)

Minħabba l-adozzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1810/2004 tas-7 ta’ Settembru 2004 li jemenda l-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffi u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (2), jeħtieġ li jkun emendat ukoll l-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 517/94.

(2)

Wara l-konklużjoni ta' Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tas-Serbja dwar il-Kummerċ tal-prodotti tat-tessuti, ir-Repubblika tas-Serbja hija koperta mir-Regolament tal-Kunsill (KEE) 3030/93 tat-12 ta’ Ottubru 1993 dwar regoli komuni għall-importazzjoni ta’ ċerti prodotti tat-tessuti minn pajjiżi terzi (3) Jeħtieġ li r-referenzi għal dik ir-Repubblika jitneħħew mill-Annessi II, III B u VI għar-Regolament (KE) 517/94 kif xieraq. Bil-maqlub, kemm ir-Repubblika ta’ Montenegro kif ukoll dik tal-Kosovo, din ta’ l-aħħar, meqjusa bħala l-entità ddefinita fir-Riżoluzzjoni 1244 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ta’ l-10 ta’ Ġunju 1999, jikkostitwixxu territorji separati tad-dwana u għalhekk jeħtieġ li jiġu rriferiti, bis-saħħa tad-drittijiet tagħhom, fl-Annessi II, III B u VI għal dak ir-Regolament. Għal dak il-għan, ġew stabbiliti livelli ġodda ta' kwota għar-Repubblika tal-Montenegro u tal-Kosovo, bl-użu tal-kriterju l-aktar xieraq fit-twettiq ta’ dan, jiġifieri permezz tal-proporzjonijiet tal-popolazzjoni tagħhom.

(3)

Ir-Reġolament (KE) Nru 517/94 għandu għalhekk jiġi emendat kif xieraq; għal raġunijiet ta’ ċarezza, dan għandu jinvolvi s-sostituzzjoni ta’ l-ingrossa ta’ l-Annessi I, II, III B u VI.

(4)

Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tat-Tessuti stabbilit mill-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 517/94,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Annessi I, II, III B u VI għar-Regolament (KE) Nru 517/94 huma sostitwiti kif muri fl-Anness għal dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum ta' wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mill-ewwel ta' Lulju 2005.

Dan ir-Regolament irid jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, nhar is-6 ta' Ġunju 2005.

Għall-Kummissjoni

Peter MANDELSON

Membru tal-Kummissjoni


(1)  ĠU L 67, 10.3.1994, p. 1 Ir-Regolament kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 1877/2004 (ĠU L 326, tad-29.10.2004, p. 25).

(2)  ĠU L 256, tas-7.9.1987, p. 1

(3)  ĠU L 275, tat-8.11.1993, p. 1 Ir-Regolament kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 2200/2004 (ĠU L 374, tat-22.12.2004, p. 1).


ANNESS

L-Annessi I, II, III B u VI għar-Regolament (KE) Nru 517/94 huma emendati kif ġej:

1.

L-Anness I hu mibdul b'dan li ġej:

“ANNESS I

A.   PRODOTTI TAT-TESSUTI MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 1

1.

Mingħajr preġudizzju għar-regoli għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura maqgħuda, l-għażla tal-kliem użat għad-deskrizzjoni ta' l-oġġetti hija meqjusa li għandha valur indikattiv biss, minħabba li l-prodotti koperti minn kull kategorija huma ddeterminati fi ħdan l-Anness bil-kodiċi NM. Fejn hemm simbolu ta' ‘ex’ qabel kodiċi NM, il-prodotti koperti f'kull kategorija huma ddeterminati mill-firxa tal-kodiċi NM u minn dik tad-deskrizzjoni li tikkorrispondi għaliha.

2.

Ilbiesi li ma jintgħarfux jekk humiex ta’ l-irġiel jew tas-subien, jew hekk humiex tan-nisa jew tal-bniet huma kklassifikati ma’ din ta’ l-aħħar.

3.

Fejn titnuża l-espressjoni ‘ilbies tat-trabi’, din għandha tkopri lbies sad-daqs kummerċjali 86 u tinkludih.

Kategorija

Deskrizzjoni

Kodiċi-NM 2005

Tabella ta’ l-Ekwivalenza

oġġetti/kg

g/oġġett

(1)

(2)

(3)

(4)

GRUPP I A

1

Ħjut tal-qoton, mhux għall-bejgħ bl-imnut

5204 11 00 5204 19 00 5205 11 00 5205 12 00 5205 13 00 5205 14 00 5205 15 10 5205 15 90 5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 26 00 5205 27 00 5205 28 00 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 5205 35 00 5205 41 00 5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 46 00 5205 47 00 5205 48 00 5206 11 00 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 5206 15 00 5206 21 00 5206 22 00 5206 23 00 5206 24 00 5206 25 00 5206 31 00 5206 32 00 5206 33 00 5206 34 00 5206 35 00 5206 41 00 5206 42 00 5206 43 00 5206 44 00 5206 45 00 ex 5604 90 00

 

 

2

Drappijiet minsuġin tal-qoton, barra mill-garza, drapp tat-terri, drappjijiet minsuġin dojoq, drappijiet tal-pil, drappijiet tax-xinilja, tull u drappijiet oħra tax-xibka

5208 11 10 5208 11 90 5208 12 16 5208 12 19 5208 12 96 5208 12 99 5208 13 00 5208 19 00 5208 21 10 5208 21 90 5208 22 16 5208 22 19 5208 22 96 5208 22 99 5208 23 00 5208 29 00 5208 31 00 5208 32 16 5208 32 19 5208 32 96 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 11 00 5209 12 00 5209 19 00 5209 21 00 5209 22 00 5209 29 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 00 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 5210 11 00 5210 12 00 5210 19 00 5210 21 00 5210 22 00 5210 29 00 5210 31 00 5210 32 00 5210 39 00 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 5211 11 00 5211 12 00 5211 19 00 5211 21 00 5211 22 00 5211 29 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 10 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 5212 11 10 5212 11 90 5212 12 10 5212 12 90 5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 10 5212 15 90 5212 21 10 5212 21 90 5212 22 10 5212 22 90 5212 23 10 5212 23 90 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00

 

 

2 a)

Li minnhom: Għajr dawk mhux ibbliċjati jew dawk ibbliċjati

5208 31 00 5208 32 16 5208 32 19 5208 32 96 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 00 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 5210 31 00 5210 32 00 5210 39 00 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 10 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 10 5212 15 90 5212 23 10 5212 23 90 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00

3

Tessuti minsuġin minn fibri sintetiċi (diskontinwi jew skart) għajr tessuti minsuġin fid-djuq, tessuti tal-pil (inklużi t-tessuti tat-terri) u tessuti tax-xinilja.

5512 11 00 5512 19 10 5512 19 90 5512 21 00 5512 29 10 5512 29 90 5512 91 00 5512 99 10 5512 99 90 5513 11 20 5513 11 90 5513 12 00 5513 13 00 5513 19 00 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 5514 11 00 5514 12 00 5514 13 00 5514 19 00 5514 21 00 5514 22 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 11 10 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 10 5515 12 30 5515 12 90 5515 13 11 5515 13 19 5515 13 91 5515 13 99 5515 19 10 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 10 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 11 5515 22 19 5515 22 91 5515 22 99 5515 29 00 5515 91 10 5515 91 30 5515 91 90 5515 92 10 5515 92 90 5515 99 10 5515 99 30 5515 99 90 ex 5803 90 40 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00

 

 

3 a)

Li minnhom: Għajr mhux ibbliċjati jew ibbliċjati

5512 19 10 5512 19 90 5512 29 10 5512 29 90 5512 99 10 5512 99 90 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 5514 21 00 5514 22 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 30 5515 12 90 5515 13 19 5515 13 99 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 19 5515 22 99 ex 5515 29 00 5515 91 30 5515 91 90 ex 5515 92 10 ex 5515 92 90 5515 99 30 5515 99 90 ex 5803 90 40 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00

GRUPP 1 B

4

Qomos, T-shirts, ġampers ħfief maħdumin fin bil-labar bl-għonq jinqaleb fuqu nnifsu, polo jew turtleneck (għajr dawk tas-suf jew tal-pil fin ta’ l-annimali), flokkijiet ta’ taħt u ħwejjeġ simili, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ.

6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10

6.48

154

5

Ġerżis, pulowvers, slip-overs, sdieri, twinsets, kardigans, ġkieket għas-sodda u ġampers (għajr ġkieget u blejżers), anoraks, inċirati, waister jackets u lbies simili, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ

6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 11 10 6110 11 30 6110 11 90 6110 12 10 6110 12 90 6110 19 10 6110 19 90 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99

4.53

221

6

Qliezet minsuġin li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches) ta’ l-irġiel jew tas-subien, xortzijiet għajr malji ta’ l-għawm jew qliezet (inkl. slacks) qliezet u slacks minsuġin tan-nisa jew tal-bniet, tas-suf, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi, partijiet ta’ isfel tat-trekksuts bl-inforra, għajr il-kategorija 16 jew 29, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi,

6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 39 6204 63 18 6204 69 18 6211 32 42 6211 33 42 6211 42 42 6211 43 42

1.76

568

7

Blużi, qomos u blużi-qomos, tan-nisa jew tal-bniet kemm jekk huma maħdumin bil-labar jew bil-ganċ u kemm jekk mhumiex, tas-suf, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi

6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00

5.55

180

8

Qomos ta’ l-irġiel jew tas-subien, għajr dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tas-suf, tal-qoton jew ta' fibri sintetiċi

6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00

4,60

217

GRUPP II A

9

Drapp tax-xugaman terri u tessuti simili minsuġin tat-terri, mill-qoton; bjankerija tat-twaletta u bjankerija tal-kċina, għajr dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tax-xugaman terri u drappijiet minsuġin tat-terri, tal-qoton

5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00

 

 

20

Bjankerija, għajr maħduma bil-labar jew bil-ganċ

6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 00 6302 32 90 6302 39 90

 

 

22

Ħjut mibrumin ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) jew fibri sintetiċi ta’ l-iskart, li mhumiex għall-bejgħ bl-imnut

5508 10 10 5509 11 00 5509 12 00 5509 21 00 5509 22 00 5509 31 00 5509 32 00 5509 41 00 5509 42 00 5509 51 00 5509 52 00 5509 53 00 5509 59 00 5509 61 00 5509 62 00 5509 69 00 5509 91 00 5509 92 00 5509 99 00

 

 

22. a)

Li minnhom akrilik

ex 5508 10 10 5509 31 00 5509 32 00 5509 61 00 5509 62 00 5509 69 00

23

Ħjut mibrum ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) jew fibri artifiċjali ta’ l-iskart, li mhumiex ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut

5508 20 10 5510 11 00 5510 12 00 5510 20 00 5510 30 00 5510 90 00

 

 

32

Tessuti minsuġin tal-pil u tessuti tax-xinilja (għajr tax-xugamani terri jew tat-terri, tessuti tal-qoton u tessuti minsuġin fid-djuq) u uċuħ tat-tessuti bil-bżiebeż, tas-suf, tal-qoton jew fibri tat-tessuti sintetiċi

5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00

 

 

32 a)

Li minnhom: Korduroj tal-qoton

5801 22 00

39

Bjankerija għal fuq il-mejda, bjankerija tat-twaletta u bjankerija tal-kċina, għajr dik maħduma bil-labar jew bil-ganċ, għajr dik tax-xugaman terri, jew tessuti simili tat-terri tal-qoton

6302 51 00 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 00 6302 93 90 ex 6302 99 00

 

 

GRUPP II B

12

Panty-hose u tajts, kalzetti, kalzetti ta’ taħt, peduni, kazetti qosra, kalzettini u oġġetti simili, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, għajr dawk għat-trabi, inklużi kalzetti għall-vini varikużi, għajr il-prodotti tal- kategorija 70

6115 12 00 6115 19 00 6115 20 11 6115 20 90 6115 91 00 6115 92 00 6115 93 10 6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00

24.3 pari

41

13

Qliezet ta’ taħt u briefs ta’ l-irġiel jew tas-subien, tan-nisa jew tal-bniet, knickers u briefs, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tas-suf, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi

6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 ex 6212 10 10

17

59

14

Surtù minsuġin ta’ l-irġiel jew tas-subien, kapotti għax-xita u kowtijiet oħrajn, imnatar u kapep, tas-suf, tal-qoton, jew tal-fibri tat-tessuti sintetiċi (għajr parkas) (ta’ kategorija 21)

6201 11 00 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6210 20 00

0.72

1 389

15

Sraten minsuġin tan-nisa jew tal-bniet, kapotti għax-xita u kowtijiet oħrajn, imnatar u kapep; ġkieket u blejżers, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri tat-tessuti sintetiċi (għajr parkas) (ta’ kategorija 21)

6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00

0.84

1 190

16

Ilbiesi sħaħ u ensembles ta’ l-irġiel jew tas-subien, għajr dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tas-suf tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi, esklużi l-ilbiesi ta’ l-iskijjar; Track suits ta’ l-irġiel jew tas-subien bl-inforra, b’qoxra ta’ barra minn drapp wieħed identiku, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi

6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 80 6203 23 80 6203 29 18 6211 32 31 6211 33 31

0.80

1 250

17

Ġkieket jew blejżers ta’ l-irġiel jew tas-subien, għajr dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tas-suf, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi

6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 19

1.43

700

18

Flokkijiet ta’ taħt taċ-ċingi u flokkijiet oħrajn ta’ l-irġiel jew tas-subien, qliezet ta’ taħt, briefs, qomos tas-sodda, piġami, ġagagi tal-banju, blużi ta’ ġewwa u oġġetti simili, għajr dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ

6207 11 00 6207 19 00 6207 21 00 6207 22 00 6207 29 00 6207 91 00 6207 92 00 6207 99 00

Flokkijiet ta’ taħt taċ-ċingi u flokkijiet oħrajn tan-nisa jew tal-bniet, ilbiesi ta’ taħt u dbielet ta’ taħt, briefs u qliezet ta’ taħt, ilbiesi tas-sodda, piġami, négligees, ġagagi tal-banju, blużi ta’ ġewwa u oġġetti simili għajr maħdumin bil-labar jew bil-ganċ

6208 11 00 6208 19 00 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 6208 91 00 6208 92 00 6208 99 00 ex 6212 10 10

 

 

19

Imkatar, għajr dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ

6213 20 00 6213 90 00

59

17

21

Parkas, anoraks, wind-cheaters, waister jackets u oġġetti simili għajr dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tas-suf, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi partijiet ta’ fuq tat-track suits bl-inforra, għajr il-kategoriji 16 jew 29, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi

ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 6211 32 41 6211 33 41 6211 42 41 6211 43 41

2.3

435

24

Qomos tas-sodda, piġami, ġagagi tal-banju, blużi ta’ ġewwa, u oġġetti simili, ta’ l-irġiel jew tas-subien, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ

6107 21 00 6107 22 00 6107 29 00 6107 91 00 6107 92 00 ex 6107 99 00

Qomos tas-sodda, piġami, négligees, ġagagi tal-banju, blużi ta’ ġewwa, u oġġetti simili, tan-nisa jew tal-bniet, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ

6108 31 00 6108 32 00 6108 39 00 6108 91 00 6108 92 00 ex 6108 99 00

3.9

257

26

Ilbiesi tan-nisa jew tal-bniet, tas-suf, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi

6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00

3.1

323

27

Dbielet tan-nisa jew tal-bniet, inklużi dbielet mifrudin

6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10

2.6

385

28

Qliezet, overolls bil-bavalor u ċ-ċingi, qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches) u xortz (għajr malji ta’ l-għawm), maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tas-suf, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi

6103 41 00 6103 42 00 6103 43 00 ex 6103 49 00 6104 61 00 6104 62 00 6104 63 00 ex 6104 69 00

1.61

620

29

Ilbiesi sħaħ u ensembles tan-nisa jew tal-bniet, għajr maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tas-suf, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi, esklużi l-ilbiesi ta’ l-iskijjar; Track suits bl-inforra, tan-nisa jew tal-bniet, b’qoxra ta’ barra minn drapp identiku, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi

6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 10 6204 21 00 6204 22 80 6204 23 80 6204 29 18 6211 42 31 6211 43 31

1.37

730

31

Riċipetti, minsuġin, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ

ex 6212 10 10 6212 10 90

18.2

55

68

Ħwejjeġ u aċċessorji ta’ ħwejjeġ tat-trabi, esklużi ingwanti tat-trabi, mittens u mitts ta' kategoriji 10 u 87, u kalzetti, peduni u sockettes tat-trabi, għajr dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, ta’ kategorija 88

6111 10 90 6111 20 90 6111 30 90 ex 6111 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00

 

 

73

Track suits minn drappijiet maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tas-suf, tal-qoton jew ta’ fibri tat-tessuti sintetiċi

6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00

1.67

600

76

Ilbies industrijali jew li għandu x’jaqsam max-xogħol, ta’ l-irġiel jew tas-subien, għajr dak maħdum bil-labar jew bil-ganċ

6203 22 10 6203 23 10 6203 29 11 6203 32 10 6203 33 10 6203 39 11 6203 42 11 6203 42 51 6203 43 11 6203 43 31 6203 49 11 6203 49 31 6211 32 10 6211 33 10

Fradal tan-nisa jew tal-bniet, smock overalls u ilbies ieħor industrijali jew li għandu x’jaqsam max-xogħol, għajr dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ

6204 22 10 6204 23 10 6204 29 11 6204 32 10 6204 33 10 6204 39 11 6204 62 11 6204 62 51 6204 63 11 6204 63 31 6204 69 11 6204 69 31 6211 42 10 6211 43 10

 

 

77

Ilbies ta’ l-iskijjar, għajr dak maħdum bil-labar jew bil-ganċ

ex 6211 20 00

 

 

78

Ħwejjeġ, għajr dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, esklużi l-ħwejjeġ tal-kategoriji 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 u 77

6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 85 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90

 

 

83

Surtù ġkieket, blejżers u ħwejjeġ oħrajn, inklużi lbies ta’ l-iskijjar, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, esklużi l-ħwejjeġ ta’ kategoriji 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75

6101 10 10 6101 20 10 6101 30 10 6102 10 10 6102 20 10 6102 30 10 6103 31 00 6103 32 00 6103 33 00 ex 6103 39 00 6104 31 00 6104 32 00 6104 33 00 ex 6104 39 00 6112 20 00 6113 00 90 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00

 

 

GRUPP III A

33

Drappijiet minsuġin bi ħjut ta’ filament sintetiku magħmulin minn strixxa tal-polietilene jew tal-polipropilene jew bħalhom, wisgħin inqas minn 3m

5407 20 11

Xkejjer u boroż, ta’ tip użati għall-ippakkjar ta’ oġġetti, mhux maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, magħmulin minn strixxa jew bħalha

6305 32 81 6305 32 89 6305 33 91 6305 33 99

 

 

34

Drappijiet minsuġin bi ħjut ta’ filament sintetiku magħmulin minn strixxa tal-polietilene jew tal-polipropilene jew bħalhom, wisgħin 3 m jew iżjed

5407 20 19

 

 

35

Drappijiet minsuġin tal-fibri sintetiċi (kontinwi), għajr dawk magħmulin għat-tajers ta’ kategorija 114

5407 10 00 5407 20 90 5407 30 00 5407 41 00 5407 42 00 5407 43 00 5407 44 00 5407 51 00 5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 61 10 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 10 5407 69 90 5407 71 00 5407 72 00 5407 73 00 5407 74 00 5407 81 00 5407 82 00 5407 83 00 5407 84 00 5407 91 00 5407 92 00 5407 93 00 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70

 

 

35 a)

Li minnhom:Għajr mhux ibbliċjati jew ibbliċjati

ex 5407 10 00 ex 5407 20 90 ex 5407 30 00 5407 42 00 5407 43 00 5407 44 00 5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 90 5407 72 00 5407 73 00 5407 74 00 5407 82 00 5407 83 00 5407 84 00 5407 92 00 5407 93 00 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70

36

Drappijiet minsuġin tal-fibri artifiċjali kontinwi, għajr dawk magħmulin għat-tajers ta’ kategorija 114

5408 10 00 5408 21 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 31 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70

 

 

36 a)

Li minnhom:Għajr mhux ibbliċjati jew ibbliċjati

ex 5408 10 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70

37

Drappijiet minsuġin tal-fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple)

5516 11 00 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 21 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 ex 5803 90 40 ex 5905 00 70

 

 

37 a)

Li minnhom:Għajr mhux ibbliċjati jew ibbliċjati

5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 ex 5803 90 40 ex 5905 00 70

38 A

Drapp tal-purtieri sintetiku maħdum bil-labar jew bil-ganċ, inkluż drapp tal-purtieri tax-xibka

6005 31 10 6005 32 10 6005 33 10 6005 34 10 6006 31 10 6006 32 10 6006 33 10 6006 34 10

 

 

38 B

Purtieri tax-xibka, għajr maħdumin bil-labar jew bil-ganċ

ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90

 

 

40

Purtieri minsuġin (inklużi drappijiet, blinds ta’ ġewwa, damask tal-purtieri u tas-sodda u oġġetti oħrajn għat-tagħmir), għajr maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tas-suf, tal-qoton, jew ta’ fibri sintetiċi

ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 6304 19 10 ex 6304 19 90 6304 92 00 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00

 

 

41

Ħjut ta' filament sintetiku (kontinwu) mhux ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut, għajr ħjut singli mingħajr nisġa mhux mibrumin jew b’barma ta’ mhux aktar minn 50 dawra/m

5401 10 12 5401 10 14 5401 10 16 5401 10 18 5402 10 10 5402 10 90 5402 20 00 5402 31 00 5402 32 00 5402 33 00 5402 39 10 5402 39 90 5402 49 10 5402 49 91 5402 49 99 5402 51 00 5402 52 00 5402 59 10 5402 59 90 5402 61 00 5402 62 00 5402 69 10 5402 69 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00

 

 

42

Ħjut ta’ fibri kontinwi sintetiċi, mhux ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut

5401 20 10

Ħjut ta’ fibri artifiċjali ħjut ta’ filamenti artifiċjali, mhux ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut, għajr ħjut singli tar-rejon viskuż mhux mibrumin jew b’barma ta’ mhux aktar minn 250 dawra/m u ħjut singli mingħajr nisġa ta’ aċetat taċ-ċelluloża

5403 10 00 5403 20 00 ex 5403 32 00 ex 5403 33 00 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 5403 49 00 ex 5604 20 00

 

 

43

Ħjut ta’filament sintetiku, ħjut ta’ fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), ħjut tal-qoton ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut

5204 20 00 5207 10 00 5207 90 00 5401 10 90 5401 20 90 5406 10 00 5406 20 00 5508 20 90 5511 30 00

 

 

46

Suf tan-nagħaġ jew tal-ħrief imqardex jew mimxut jew xagħar ieħor fin ta’ l-annimali

5105 10 00 5105 21 00 5105 29 00 5105 31 00 5105 39 10 5105 39 90

 

 

47

Ħjut tas-suf tan-nagħag jew tal-ħrief imqardex (ħjut tas-suf) jew tax-xagħar fin ta’ l-annimali mqardex, mhux ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut

5106 10 10 5106 10 90 5106 20 10 5106 20 91 5106 20 99 5108 10 10 5108 10 90

 

 

48

Ħjut tas-suf tan-nagħag jew tal-ħrief mimxut (ħjut worsted) jew tax-xagħar fin ta’ l-annimali mimxut, mhux ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut

5107 10 10 5107 10 90 5107 20 10 5107 20 30 5107 20 51 5107 20 59 5107 20 91 5107 20 99 5108 20 10 5108 20 90

 

 

49

Ħjut tas-suf tan-nagħag jew tal-ħrief jew tax-xagħar fin ta’ l-annimali mimxut, ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut

5109 10 10 5109 10 90 5109 90 10 5109 90 90

 

 

50

Drappijiet minsuġin tas-suf tan-nagħaġ jew tal-ħrief jew tax-xagħar fin ta’ l-annimali

5111 11 00 5111 19 10 5111 19 90 5111 20 00 5111 30 10 5111 30 30 5111 30 90 5111 90 10 5111 90 91 5111 90 93 5111 90 99 5112 11 00 5112 19 10 5112 19 90 5112 20 00 5112 30 10 5112 30 30 5112 30 90 5112 90 10 5112 90 91 5112 90 93 5112 90 99

 

 

51

Qoton, imqardex jew mimxut

5203 00 00

 

 

53

Garża tal-qoton

5803 10 00

 

 

54

Fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), ikluż skart, imqardxin, mimxutin jew ipproċessati mod ieħor għall-għażil

5507 00 00

 

 

55

Fibri sintetiċi ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), ikluż skart, imqardxin, mimxutin jew ipproċessati mod ieħor għall-għażil

5506 10 00 5506 20 00 5506 30 00 5506 90 10 5506 90 90

 

 

56

Ħjut ta’ fibri sintetiċi ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) (inkluż skart) ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut

5508 10 90 5511 10 00 5511 20 00

 

 

58

Twapet, carpentines u twapet żgħar (rugs), bl-għoqiedi (manifatturati jew le)

5701 10 10 5701 10 90 5701 90 10 5701 90 90

 

 

59

Twapet u kisi ta’ l-art ieħor tat-tessuti, għajr it-twapet ta’ kategorija 58

5702 10 00 5702 31 10 5702 31 80 5702 32 10 5702 32 90 ex 5702 39 00 5702 41 00 5702 42 00 ex 5702 49 00 5702 51 00 5702 52 10 5702 52 90 ex 5702 59 00 5702 91 00 5702 92 10 5702 92 90 ex 5702 99 00 5703 10 00 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 81 5703 30 89 5703 90 10 5703 90 90 5704 10 00 5704 90 00 5705 00 10 5705 00 30 ex 5705 00 90

 

 

60

Tapizzeriji, maħdumin bl-idejn, tat-tip Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais u bħalhom, u tapizzeriji maħdumin bil-labra (eż, petit point u pont xewka) magħmulin f'pannelli u bħalhom manifatturati

5805 00 00

 

 

61

Drappijiet minsuġin fid-djuq, u drappijiet dojoq (bolduc) magħmulin minn medd mingħajr tgħama, immuntati permezz ta’ kolla, għajr tikketti u oġġetti simili ta’ kategorija 62. Drappijiet tal-lastiku u aċċessorji (mhux maħdumin bil-labar jew bil-ganċ), magħmulin minn materjali tat-tessuti immuntati minn ħjut tal-lastiku

ex 5806 10 00 5806 20 00 5806 31 00 5806 32 10 5806 32 90 5806 39 00 5806 40 00

 

 

62

Ħjut tax-xinilja (ikl. truf ta' ħjut tax-xinilja), ħjut b’wajer ġo fihom (għajr ħjut immetallizzati u ħjut tal-krin b’wajer ġo fihom)

5606 00 91 5606 00 99

Tull u drappijiet oħrajn tax-xibka iżda mhux inlużi drappijiet minsuġin, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, bizzilla maħduma bl-idejn jew b’mezzi mekkaniċi, bil-biċċa, fi strixxi jew f'motifi

5804 10 11 5804 10 19 5804 10 90 5804 21 10 5804 21 90 5804 29 10 5804 29 90 5804 30 00

Tikketti badges u bħalhom ta’ materjali tat-tessuti, mhux irrakkmati, bil-biċċa, fi strixxi jew maqtugħin għall-għamla jew għall-qies, minsuġin

5807 10 10 5807 10 90

Żagarelli u aċċessorji ornamentali bil-biċċa, ġmiemen, pompons u bħalhom

5808 10 00 5808 90 00

Rakkmu, bil-biċċa, fi strixxi jew f’motifi

5810 10 10 5810 10 90 5810 91 10 5810 91 90 5810 92 10 5810 92 90 5810 99 10 5810 99 90

 

 

63

Drapp ta’ fibri sintetiċi maħdum bil-labar jew bil-ganċ li fih piż ta’ 5 % jew aktar ta’ ħjut elastomeriċi u drappijiet maħdumin bil-labar jew bil-ganċ li fihom piż ta’ 5 % jew aktar ta’ ħjut tal-lastiku

5906 91 00 ex 6002 40 00 6002 90 00 ex 6004 10 00 6004 90 00

Bizzilla Raschel u drapp ta’ pil twil ta’ fibri sintetiċi

ex 6001 10 00 6003 30 10 6005 31 50 6005 32 50 6005 33 50 6005 34 50

 

 

65

Drapp maħdum bil-labar jew bil-ganċ għajr dak ta’ kategoriji 38 A u 63, tas-suf, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi

5606 00 10 ex 6001 10 00 6001 21 00 6001 22 00 ex 6001 29 00 6001 91 00 6001 92 00 ex 6001 99 00 ex 6002 40 00 6003 10 00 6003 20 00 6003 30 90 6003 40 00 ex 6004 10 00 6005 10 00 6005 21 00 6005 22 00 6005 23 00 6005 24 00 6005 31 90 6005 32 90 6005 33 90 6005 34 90 6005 41 00 6005 42 00 6005 43 00 6005 44 00 6006 10 00 6006 21 00 6006 22 00 6006 23 00 6006 24 00 6006 31 90 6006 32 90 6006 33 90 6006 34 90 6006 41 00 6006 42 00 6006 43 00 6006 44 00

 

 

66

Twapet u kutri tas-safar, għajr maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tas-suf, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi

6301 10 00 6301 20 90 6301 30 90 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90

 

 

GRUPP III B

10

Ingwanti, mittens u mitts, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ

6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 20 6116 10 80 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00

17

59 pari

67

Aċċessorji ta’ ħwejjeġ maħdumin bil-labar u bil-ganċ għajr għat-trabi; bjankerija tad-djar ta’ kull xorta, maħduma bil-labar jew bil-ganċ; purtieri (inkl. drappijiet) u blinds ta’ ġewwa, damask tal-purtieri u tas-sodda u oġġetti oħrajn għat-tagħmir maħdumin bil-labar jew bil-ganċ; Kutri u twapet tas-safar maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, oġġetti oħrajn maħdumin bil-labar jew bil-ganċ inklużi partijiet ta’ lbiesi jew ta’ aċċessorji ta’ ħwejjeġ

5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 00 6302 40 00 ex 6302 60 00 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 20 00 6305 32 11 ex 6305 32 90 6305 33 10 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6307 10 10 6307 90 10

 

 

67.a)

Li minnhom: Xkejjer u boroż ta’ tip użati għall-ippakkjar ta’ oġġetti, magħmulin minn strixxa ta’ polietilene jew polipropilene

6305 32 11 6305 33 10

 

 

69

Ilbiesi ta’ taħt u dbielet ta’ taħt tan-nisa u tal-bniet, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ

6108 11 00 6108 19 00

7.8

128

70

Panty-hose u tajts ta’ fibri sintetiċi, ta’ qies kull ħajta singla inqas minn 67 deċiteks (6.7 tex)

6115 11 00 6115 20 19

Maljerija tan-nisa it-tul kollu ta’ fibri sintetiċi

6115 93 91

30.4 pari

33

72

Malji ta’ l-għawm, tas-suf, tal-qoton u ta’ fibri sintetiċi

6112 31 10 6112 31 90 6112 39 10 6112 39 90 6112 41 10 6112 41 90 6112 49 10 6112 49 90 6211 11 00 6211 12 00

9.7

103

74

Ilbiesi sħaħ u ensembles tan-nisa jew tal-bniet, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tas-suf, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi, esklużi l-ilbiesi ta’ l-iskijjar,

6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00

1.54

650

75

Ilbiesi sħaħ u ensembles ta’ l-irġiel u tas-subien, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tas-suf, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi, esklużi l-ilbiesi ta’ l-iskijjar

6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00

0.80

1 250

84

Xalel, xarpi, imleffijiet, mantilji, velijiet u oġġetti bħalhom, għajr dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tas-suf, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi

6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 10

 

 

85

Ingravajjet, ċfuf u mkatar ta’ l-għonq għajr dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tas-suf, tal-qoton jew ta’ fibri sintetiċi

6215 20 00 6215 90 00

17.9

56

86

Kurpetti, ċinturini tal-kurpetti, ċinturini tas-suspenders, ċineg, suspenders, takkalji u oġġetti bħalhom, u partijiet tagħhom, kemm jekk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ u kemm jekk mhumiex

6212 20 00 6212 30 00 6212 90 00

8.8

114

87

Ingwanti, mittens u mitts, mhux maħdumin bil-labar jew bil-ganċ

ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6216 00 00

 

 

88

Kalzetti, peduni u sockettes, mhux maħdumin bil-labar jew bil-ganċ Aċċessorji ta’ ħwejjeġ oħrajn, partijiet ta’ lbiesi jew ta’ aċċessorji ta’ ħwejjeġ għajr dawk għat-trabi, għajr dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ

ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6217 10 00 6217 90 00

 

 

90

Spag, ċwiemi, ħbula u kejbils ta’ fibri sintetiċi, immaljati jew mhux immaljati

5607 41 00 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90

 

 

91

Tined

6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00

 

 

93

Xkejjer u boroż ta’ tip użati għall-ippakkjar ta’ oġġetti tat-tessuti minsuġin, għajr dawk magħmulin minn strixxa ta’ polietilene jew polipropilene

ex 6305 20 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00

 

 

94

Materjal tat-tessuti artab u oġġetti magħmula minnu; fibri tessuti, mhux itwal minn 5 mm (trofof), trab tessuti u biċċiet tal-fibri mill-mitħna (mill neps)

5601 10 10 5601 10 90 5601 21 10 5601 21 90 5601 22 10 5601 22 91 5601 22 99 5601 29 00 5601 30 00

 

 

95

Feltru u oġġetti magħmula minnu, kemm jekk mimlijin jew miksijin kif ukoll jekk mhumiex, għajr kisi ta’ l-art

5602 10 19 5602 10 31 5602 10 39 5602 10 90 5602 21 00 ex 5602 29 00 5602 90 00 ex 5807 90 10 ex 5905 00 70 6210 10 10 6307 90 91

 

 

96

Drappijiet mhux minsuġin u oġġetti minn tali drappijiet, kemm jekk mimlijin, miksijin, mgħottijin jew laminati u kemm jekk mhumiex

5603 11 10 5603 11 90 5603 12 10 5603 12 90 5603 13 10 5603 13 90 5603 14 10 5603 14 90 5603 91 10 5603 91 90 5603 92 10 5603 92 90 5603 93 10 5603 93 90 5603 94 10 5603 94 90 ex 5807 90 10 ex 5905 00 70 6210 10 90 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 6302 22 10 6302 32 10 6302 53 10 6302 93 10 6303 92 10 6303 99 10 ex 6304 19 90 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 6307 10 30 ex 6307 90 99

 

 

97

Xbieki u netting ta’ spag, ċwiemi jew ħbula u xbieki tas-sajd maħdumin tal-ħjut, spag, ċwiemi jew ħbula

5608 11 11 5608 11 19 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 30 5608 19 90 5608 90 00

 

 

98

Oġġetti oħrajn magħmulin mill-ħjut, spag, ċwiemi, kejbils jew ħbula, għajr drappijiet tat-tessuti, oġġetti magħmulin minn tali tessuti u oġġetti tal-kategorija 97

5609 00 00 5905 00 10

 

 

99

Drappijiet tat-tessuti miksijin bil-gomma jew b’sustanzi amilaċejużi ta’ tip użat għall-qxur ta’ barra tal-kotba jew oġġetti bħalhom; drapp ta’ traċċar; kanvas għat-tpinġija ippreparat; bakrum u drappijiet simili ta’ tessuti mwebbsin ta’ tip użat għall-bażijiet tal-kpiepel

5901 10 00 5901 90 00

Linoleum, kemm jekk maqtugħ għall-forma u kemm jekk mhuwiex; kisi ta’ l-art magħmul minn kisja jew għata mqiegħda fuq rinforz ta’ tessuti, kemm jekk maqtugħ għall-forma u kemm jekk mhuwiex

5904 10 00 5904 90 00

Drapp ta’ tessuti ttrattat bil-gomma, mhux maħdum bil-labar jew bil-ganċ, eskluż dak użat għat-tajers

5906 10 00 5906 99 10 5906 99 90

Drappijiet tat-tessuti mimlijin jew miksijin mod ieħor; kanvas miżbugħ għal xeni ta’ teatru, fundali ta’ studji; għajr dawk ta' kategorija 100

5907 00 10 5907 00 90

 

 

100

Drappijiet tat-tessuti mimlijin, miksijin, mgħottijin jew laminati bi preparazzjjonijiet minn derivattivi ta’ ċelluloża jew minn oġġetti oħrajn ta’ materjal tal-plastik

5903 10 10 5903 10 90 5903 20 10 5903 20 90 5903 90 10 5903 90 91 5903 90 99

 

 

101

Spag, ċwiemi, ħbula u kejbils, immaljati jew le, għajr dawk ta’ fibri sintetiċi

ex 5607 90 90

 

 

109

Tarpolini, qlugħ, tined (awnings) u lqugħ mix-xemx

6306 11 00 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00 6306 39 00

 

 

110

Imtieraħ pnewmatiċi minsuġin

6306 41 00 6306 49 00

 

 

111

Oġġetti għall-ikkampjar, minsuġin, għajr imtieraħ pnewmatiċi u tined

6306 91 00 6306 99 00

 

 

112

Oġġetti oħrajn manifatturati, minsuġin, esklużi dawk ta’ kategoriji 113 u 114

6307 20 00 ex 6307 90 99

 

 

113

Biċċiet ta’ l-art, biċċiet tal-platti u biċċiet tat-tfarfir, għajr dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ

6307 10 90

 

 

114

Tessuti u oġġetti minsuġin għal użi tekniċi

5902 10 10 5902 10 90 5902 20 10 5902 20 90 5902 90 10 5902 90 90 5908 00 00 5909 00 10 5909 00 90 5910 00 00 5911 10 00 ex 5911 20 00 5911 31 11 5911 31 19 5911 31 90 5911 32 10 5911 32 90 5911 40 00 5911 90 10 5911 90 90

 

 

GRUPP IV

115

Ħjut ta’ l-għażel jew tar-rami

5306 10 10 5306 10 30 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 10 5306 20 90 5308 90 12 5308 90 19

 

 

117

Drappijiet minsuġin ta' l-għażel jew tar-rami

5309 11 10 5309 11 90 5309 19 00 5309 21 10 5309 21 90 5309 29 00 5311 00 10 5803 90 90 5905 00 30

 

 

118

Bjankerija tal-mejda, tat-twaletta u tal-kċina ta’ l-għażel jew tar-rami, għajr maħduma bil-labar jew bil-ganċ

6302 29 10 6302 39 20 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00

 

 

120

Purtieri (inkl. drappijiet) u blinds ta’ ġewwa, damask tal-purtieri u tas-sodda u oġġetti oħrajn għat-tagħmir mhux maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, ta’ l-għażel jew tar-rami

ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00

 

 

121

Spag, ċwiemi, ħbula u kejbils, immaljati jew mhux immaljati, ta' l-għażel jew tar-rami

ex 5607 90 90

 

 

122

Xkejjer u boroż, ta’ tip użati għall-ippakkjar ta’ oġġetti, użati, ta’ l-għażel, għajr maħdumin bil-labar jew bil-ganċ

ex 6305 90 00

 

 

123

Tessuti bil-pil minsuġin u tessuti tax-xinilja ta’ l-għażel jew tar-rami, għajr drappijiet minsuġin dojoq

5801 90 10 ex 5801 90 90

Xalel, xarpi, imleffijiet, mantilji, velijiet u bħalhom, ta’ l-għażel jew tar-rami, għajr maħdumin bil-labar jew bil-ganċ

6214 90 90

 

 

GRUPP V

124

Fibri artifiċjali ta' qisien ta' qosor predeterminat (staple)

5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 10 5501 90 90 5503 10 10 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90 5505 10 10 5505 10 30 5505 10 50 5505 10 70 5505 10 90

 

 

125 A

Ħjut ta’ filament sintetiku (kontinwu) mhux ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut, għajr ħjut tal-kategorija 41

5402 41 00 5402 42 00 5402 43 00

 

 

125 B

Strixxa ta’ monofilament (tiben artifiċjali u bħalu) u watar artifiċjali ta’ drappijiet sintetiċi

5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00

 

 

126

Fibri artifiċjali ta’ qisien ta' qosor predeterminat (staple)

5502 00 10 5502 00 40 5502 00 80 5504 10 00 5504 90 00 5505 20 00

 

 

127 A

Ħjut ta’ filament artifiċjali (kontinwu) mhux ippreżentat għall-bejgħ bl-imnut, għajr ħjut ta’ kategorija 42

5403 31 00 ex 5403 32 00 ex 5403 33 00

 

 

127 B

Strixxa ta’ monofilament (tiben artifiċjali u bħalu) u watar artifiċjali ta’ materjali tat-tessuti artifiċjali

5405 00 00 ex 5604 90 00

 

 

128

Xagħar aħrax ta’ l-annimali, imqardex jew mimxut

5105 40 00

 

 

129

Ħjut tax-xagħar aħrax ta’ l-annimali jew krin

5110 00 00

 

 

130 A

Ħjut tal-ħarir għajr ħjut mibrumin minn skart tal-ħarir

5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10

 

 

130 B

Ħjut tal-ħarir għajr ta’ kategorija 130 A; imsaren tad-dudu tal-ħarir

5005 00 10 5005 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00

 

 

131

Ħjut ta’ fibri tessili veġetali oħrajn

5308 90 90

 

 

132

Ħjut tal-karta

5308 90 50

 

 

133

Ħjut tal-qanneb veru

5308 20 10 5308 20 90

 

 

134

Ħjut immetallizzati

5605 00 00

 

 

135

Tessuti minsuġin tax-xagħar aħrax ta’ l-annimali jew krin

5113 00 00

 

 

136

Tessuti minsuġin tal-ħarir jew ta' l-iskart tal-ħarir

5007 10 00 5007 20 11 5007 20 19 5007 20 21 5007 20 31 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 10 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 5803 90 10 ex 5905 00 90 ex 5911 20 00

 

 

137

Tessut minsuġ u drappijiet tax-xinilja u tessuti minsuġin dojoq tal-ħarir, jew ta’ l-iskart tal-ħarir

ex 5801 90 90 ex 5806 10 00

 

 

138

Tessuti minsuġin tal-ħjut tal-karta u ta’ fibri tessili oħrajn għajr tar-rami

5311 00 90 ex 5905 00 90

 

 

139

Tessuti minsuġin tal-ħjut tal-metall jew tal-ħjut immetallizzati

5809 00 00

 

 

140

Drapp ta’ materjal tat-tessuti maħdum bil-labar jew bil-ganċ għajr suf jew xagħar fin ta' l-annimali, qoton jew fibri sintetiċi

ex 6001 10 00 ex 6001 29 00 ex 6001 99 00 6003 90 00 6005 90 00 6006 90 00

 

 

141

Twapet u kutri tas-safar, ta’ materjal tat-tessuti għajr suf jew xagħar fin ta' l-annimali, qoton jew fibri sintetiċi

ex 6301 90 90

 

 

142

Twapet u kisi ta’ l-art ieħor tat-tessuti tas-sisal, jew ta’ fibri oħrajn tal-familja agave jew tal-qanneb Manilla

ex 5702 39 00 ex 5702 49 00 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90

 

 

144

Feltru tax-xagħar aħrax ta’ l-annimali

5602 10 35 ex 5602 29 00

 

 

145

Spag, ċwiemi, ħbula u kejbils immaljati jew li mhumiex manilla (qanneb Manilla) jew tal-qanneb veru

5607 90 10 ex 5607 90 90

 

 

146 A

Spag għall-irbit jew għall-imballar għal magni ta’ l-agrikoltura, tas-sisal jew ta’ fibri oħrajn tal-familja agave

ex 5607 21 00

 

 

146 B

Spag, ċwiemi, ħbula u kejbils tas-sisal jew ta’ fibri oħrajn tal-familja agave, għajr il-prodotti ta’ kategorija 146 A

ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90

 

 

146 C

Spag, cwiemi, ħbula u kejbils, mitnijin jew immaljati, tal-ġuta, jew ta’ fibri tessili oħrajn tat-tilju tat-titolu Nru 5303

5607 10 00

 

 

147

Skart tal-ħarir (inkl. fosdqiet mhux tajbin għat-tkebbib), skart tal-ħjut u materjal ‘garnetted’, għajr mhux imqardex jew mimxut

5003 90 00

 

 

148 A

Ħjut tal-ġuta jew ta’ fibri tessili oħrajn tat-tilju tat-titolu Nru 5303

5307 10 10 5307 10 90 5307 20 00

 

 

148 B

Ħjut tal-kajjar

5308 10 00

 

 

149

Tessuti minsuġin tal-ġuta jew ta’ fibri tessili oħrajn tat-tilju usa' minn 150 cm

5310 10 90 ex 5310 90 00

 

 

150

Drappijiet minsuġin tal-ġuta jew ta’ fibri tessili oħrajn tat-tilju mhux usa' minn 150 cm Xkejjer u boroż, ta’ tip użati għall-ippakkjar ta’ oġġetti, tal-ġuta jew ta’ tessili fibri oħrajn tat-tilja, għajr dawk użati

5310 10 10 ex 5310 90 00 5905 00 50 6305 10 90

 

 

151 A

Kisi ta’ l-art tal-fibri tal-ġewż ta’ l-Indi (kajjar)

5702 20 00

 

 

151 B

Twapet u kisi ta’ l-art ieħor tat-tessuti, tal-ġuta jew ta’ tessili fibri oħrajn tat-tilja, għajr bil-bżiebeż jew bit-trofof

ex 5702 39 00 ex 5702 49 00 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00

 

 

152

Feltru tan-newl tal-labar jew tal-ġuta jew ta’ tessili fibri oħrajn tat-tilja mhux mimli b’sustanza oħra jew miksi, għajr kisi ta’ l-art

5602 10 11

 

 

153

Xkejjer u boroż użati, ta’ tip użati għall-ippakkjar ta’ oġġetti, tal-ġuta jew ta’ tessili fibri oħrajn tat-tilja, ta' titolu Nru 5303

6305 10 10

 

 

154

Fosdqiet tad-dudu tal-ħarir tajbin għat-tkebbib

5001 00 00

Ħarir mhux maħdum (mhux mibrum)

5002 00 00

Skart tal-ħarir (inkl. fosdqiet mhux tajbin għat-tkebbib), skart tal-ħjut u materjal ‘garnetted’, mhux imqardex jew mimxut

5003 10 00

Suf mhux imqardex jew mimxut

5101 11 00 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 5101 30 00

Xagħar fin jew aħrax ta’ l-annimali, mhux imqardex jew mimxut

5102 11 00 5102 19 10 5102 19 30 5102 19 40 5102 19 90 5102 20 00

Skart tas-suf jew tax-xagħar fin jew aħrax ta’ l-annimali, inkluż l-iskart tal-ħjut iżda eskluż il-materjal ‘garnetted

5103 10 10 5103 10 90 5103 20 10 5103 20 91 5103 20 99 5103 30 00

Materjal ‘garnetted’ tas-suf jew tax-xagħar fin jew aħrax ta’ l-annimali

5104 00 00

Għażel, mhux maħdum jew ipproċessat iżda mhux mibrum, frak u rmixk ta’ l-għażel (inkluż skart tal-ħjut u materjal ‘garnetted’)

5301 10 00 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 5301 30 90

Rami u fibri tessili veġetali oħrajn, maħdumin jew ipproċessati, iżda mhux mibrumin: frak, fibri qosra li jibqgħu fil-moxt (noils) u rmixk, għajr kajjar u manilla ta' titolu Nru 5304

5305 90 00

Qoton, mhux imqardex jew mimxut

5201 00 10 5201 00 90

Skart tal-qoton (inkl. skart tal-ħjut u materjal ‘garnetted’)

5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00

Qanneb veru (cannabis sativa L.), mhux maħdum jew ipproċessat iżda mhux mibrum: frak u rmixk ta’ qanneb veru (inkluż skart tal-ħjut u materjal ‘garnetted’)

5302 10 00 5302 90 00

Manilla (qanneb Manilla jew Musa textilis Nee), mhux maħdum jew ipproċessat iżda mhux mibrum: frak u rmixk tal-manilla (inkluż skart tal-ħjut u materjal ‘garnetted’)

5305 21 00 5305 29 00

Ġuta jew fibri tessili oħrajn tat-tilju (eskl. għażel, qanneb veru u rami), mhux maħdumin jew ipproċessati iżda mhux mibrumin: frak u rmixk tal-ġuta jew fibri tessili oħrajn tat-tilju (inklużi skart tal-ħjut u materjal ‘garnetted’)

5303 10 00 5303 90 00

Fibri oħrajn ta’ tessuti veġetali, mhux maħdumin jew ipproċessati iżda mhumiex mibrumin: frak u rmixk ta’ fibri bħal dawn (inkl. skart tal-ħjut u materjal ‘garnetted’)

5304 10 00 5304 90 00 5305 11 00 5305 19 00 5305 90 00

 

 

156

Blużi u pulowvers maħdumin bil-labar jew bil-ganċ tal-ħarir jew ta’ l-iskart tal-ħarir għan-nisa u għall-bniet

6106 90 30 ex 6110 90 90

 

 

157

Ħwejjeġ, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, għajr dawk ta’ kategoriji 1 sa 123 u 156

6101 90 10 6101 90 90 6102 90 10 6102 90 90 ex 6103 39 00 ex 6103 49 00 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 ex 6104 39 00 6104 49 00 ex 6104 69 00 6105 90 90 6106 90 50 6106 90 90 ex 6107 99 00 ex 6108 99 00 6109 90 90 6110 90 10 ex 6110 90 90 ex 6111 90 00 6114 90 00

 

 

159

Ilbiesi, Blużi u qomos-blawżijiet, mhux maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tal-ħarir jew ta’ l-iskart tal-ħarir

6204 49 10 6206 10 00

Xalel, xarpi, imleffijiet, mantilji, velijiet u bħalhom, mhux maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tal-ħarir jew ta’ l-iskart tal-ħarir

6214 10 00

Ingravajjet, ċfuf u mkatar ta’ l-għonq tal-ħarir jew ta’ l-iskart tal-ħarir

6215 10 00

 

 

160

Imkatar tal-ħarir jew ta’ l-iskart tal-ħarir

6213 10 00

 

 

161

Ħwejjeġ, mhux maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, għajr dawk ta’ kategoriji 1 sa 123 u kategorija 159

6201 19 00 6201 99 00 6202 19 00 6202 99 00 6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90 6204 19 90 6204 29 90 6204 39 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90 6205 90 10 6205 90 90 6206 90 10 6206 90 90 ex 6211 20 00 6211 39 00 6211 49 00

 

 

B.   PRODOTTI TAT-TESSUTI OĦRAJN IMSEMMIJA FL-ARTIKOLU 1(1)

Kodiċi tan-Nomenklatura Maqgħuda

3005 90

 

3921 12 00

ex 3921 13

ex 3921 90 60

 

4202 12 19

4202 12 50

4202 12 91

4202 12 99

4202 22 10

4202 22 90

4202 32 10

4202 32 90

4202 92 11

4202 92 15

4202 92 19

4202 92 91

4202 92 98

 

5604 10 00

 

6309 00 00

 

6310 10 10

6310 10 30

6310 10 90

6310 90 00

 

ex 6405 20

ex 6406 10

ex 6406 99

 

ex 6501 00 00

ex 6502 00 00

ex 6503 00

ex 6504 00 00

ex 6505 90

 

6601 10 00

6601 91 00

6601 99

6601 99 90

7019 11 00

7019 12 00

ex 7019 19

 

8708 21 10

8708 21 90

 

8804 00 00

 

9113 90 30

ex 9113 90 90

 

ex 9404 90

 

ex 9612 10 ”

2.

L-Anness II qed jinbidel b'dan li ġej:

“ANNESS II

Lista ta' pajjiżi msemmija fl-Artikolu 2

Ir-Repubblika ta’ Montenegro

Il-Kosovo (1)

Il-Korea ta’ Fuq

3.

Anness III B huwa mibdul b'dan li ġej:

“ANNESS III B

Limiti kwantitattivi Komunitarji annwali msemmija fl-Artikolu 2(1), ir-raba’ inċiż

Ir-Repubblika ta’ Montenegro, Il-Kosovo (1)

Kategorija

Unit

Kwantità

1

tunnellati

588

2

tunnellati

713

2a

tunnellati

161

3

tunnellati

78

5

1 000 biċċa

332

6

1 000 biċċa

178

7

1 000 biċċa

97

8

1 000 biċċa

277

9

tunnellati

73

15

1 000 biċċa

138

16

1 000 biċċa

70

67

tunnellati

61

4.

l-Anness VI qed jinbidel b'dan li ġej:

“ANNESS VI

It-traffiku ta’ l-ipproċessar estern

Limiti Komunitarji annwali msemmija fl-Artikolu 4

Ir-Repubblika ta’ Montenegro, Il-Kosovo (2)

Kategorija

Unit

Kwantità

5

1 000 biċċa

375

6

1 000 biċċa

1 114

7

1 000 biċċa

548

8

1 000 biċċa

1 234

15

1 000 biċċa

644

16

1 000 biċċa

344


(1)  Kif iddefinit fir-Riżoluzzjoni 1244 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ta’ l-10 ta’ Ġunju 1999.”

(1)  Kif iddefinit fir-Riżoluzzjoni 1244 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ta’ l-10 ta’ Ġunju 1999.”

(2)  Kif iddefinit fir-Riżoluzzjoni 1244 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ta’ l-10 ta’ Ġunju 1999.”


Top