EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003E0366
Council Common Position 2003/366/CFSP of 19 May 2003 amending Common Position 2002/400/CFSP concerning the temporary reception by Member States of the European Union of certain Palestinians
Il-Pożizzjoni tal-Kunsill 2003/366/CFSP tad-19 ta' Mejju 2003 li temenda l-Pożizzjoni Komuni 2002/400/CFSP li tirrigwarda l-ilqugħ temporanju mill-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea ta' ċerti Palestinjani
Il-Pożizzjoni tal-Kunsill 2003/366/CFSP tad-19 ta' Mejju 2003 li temenda l-Pożizzjoni Komuni 2002/400/CFSP li tirrigwarda l-ilqugħ temporanju mill-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea ta' ċerti Palestinjani
ĠU L 124, 20.5.2003, p. 51–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 16/05/2004; Impliċitament imħassar minn 32004E0493
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32002E0400 | Sostituzzjoni | artikolu 3.1 | 19/05/2003 | |
Modifies | 32002E0400 | Sostituzzjoni | artikolu 8 | 19/05/2003 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32004E0493 | 17/05/2004 |
Official Journal L 124 , 20/05/2003 P. 0051 - 0051
Il-Pożizzjoni tal-Kunsill 2003/366/CFSP tad-19 ta' Mejju 2003 li temenda l-Pożizzjoni Komuni 2002/400/CFSP li tirrigwarda l-ilqugħ temporanju mill-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea ta' ċerti Palestinjani IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 15 tiegħu, Billi: (1) Fil-21 ta' Mejju 2002, il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni 2002/400/CFSP li tirrigwarda l-lqugħ temporanju mill-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea ta' ċerti Palestinjani [1] and li jiġu konċessi permessi nazzjonali validi għal perjodu taż-żmien ta' sa 12-il xahar. (2) Għandha tiġi estiża l-validità ta' dawn il-permessi, ADOTTA DIN IL-POŻIZZJONI KOMUNI: Artikolu 1 Il-Pożizzjoni Komuni 2002/400/CFSP hija hawnhekk emendata kif ġej: 1. L-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 3 għandu jinqara kif ġej: "Kull wieħed mill-Istati Membri riferiti fl-Artikolu 2 għandu jipprovdi lill-Palestinjani li jilqa' permess nazzjonali sabiex jidħlu fit-territorju tiegħu u joqogħdu fih għal perjodu taż-żmien ta' sa 24 xahar." 2. L-Artikolu 8 għandu jinqara kif ġej: "L-Artikolu 8 Il-Kunsill għandu jżomm l-applikazzjoni ta' din il-Pożizzjoni Komuni taħt rivista u għandu jivvaluta din l-applikazzjoni fi żmien 23 xahar mill-adozzjoni tagħha jew iktar kmieni fuq it-talba ta' wieħed mill-membri tiegħu." Artikolu 2 Din il-Pożizzjoni Komuni għandu jkollha effett mill-jum ta' l-adozzjoni tagħha. Artikolu 3 Din il-Pożizzjoni Komuni għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. Magħmula fi Brussel, fid-19 ta' Mejju 2003. Għall-Kunsill Il-President G. Papandreou [1] ĠU L 138, tat-28.5.2002, p. 33. --------------------------------------------------