Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 041 P. 603 - 603
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 041 P. 603 - 603
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 041 P. 603 - 603
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 041 P. 603 - 603
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 041 P. 603 - 603
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 041 P. 603 - 603
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 041 P. 603 - 603
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 041 P. 603 - 603
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 041 P. 603 - 603
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0912
2003/912/EC: Council Decision of 17 December 2003 amending Decision 95/408/EC on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third-country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs, as regards the extension of its validity
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2003 li temenda d-Deċiżjoni Nru 95/408/KE dwar il-kondizzjonijiet biex jinkitbu, għall-perijodu temporanju, elenki provviżorji ta’ stabbilimenti f’pajjiż terz li minnhom l-Istati Membri huma awtorizzati jimportaw ċerti prodotti ta’ oriġini ta’ annimali, prodotti tas-sajd jew molluski bivalvi ħajjin, inkwantu għall-estensjoni tal-validità tagħha
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2003 li temenda d-Deċiżjoni Nru 95/408/KE dwar il-kondizzjonijiet biex jinkitbu, għall-perijodu temporanju, elenki provviżorji ta’ stabbilimenti f’pajjiż terz li minnhom l-Istati Membri huma awtorizzati jimportaw ċerti prodotti ta’ oriġini ta’ annimali, prodotti tas-sajd jew molluski bivalvi ħajjin, inkwantu għall-estensjoni tal-validità tagħha
ĠU L 345, 31.12.2003, p. 112–112
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
- Date of document:
- 17/12/2003
- Date of effect:
- 23/12/2003; Dħul fis-seħħ Data tan-notifika
- Date of notification:
- 23/12/2003
- Date of end of validity:
- 31/12/2005; Ara 31995D0408 u Art. 1
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Form:
- Deċiżjoni
- Addressee:
- Il-ħmistax-il Stat Membru: il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Portugall, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
- Additional information:
- Estiża għaż-ŻEE permezz ta' 22004D0120
- Authentic language:
- Spanjol, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Franċiż, Taljan, Olandiż, Portugiż, Finlandiż, Svediż, Islandiż, Norveġiż
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
-
- 31995D0408 - A09
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 31995D0408 31/12/2005 Modifies 31995D0408 DATE artikolu 9 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0912
Official Journal L 345 , 31/12/2003 P. 0112 - 0112
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2003 li temenda d-Deċiżjoni Nru 95/408/KE dwar il-kondizzjonijiet biex jinkitbu, għall-perijodu temporanju, elenki provviżorji ta’ stabbilimenti f’pajjiż terz li minnhom l-Istati Membri huma awtorizzati jimportaw ċerti prodotti ta’ oriġini ta’ annimali, prodotti tas-sajd jew molluski bivalvi ħajjin, inkwantu għall-estensjoni tal-validità tagħha (2003/912/KE) IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 95/408/KE tat-22 ta’ Ġunju 1995 dwar il-kondizzjonijiet biex jinkitbu, għall-perijodu temporanju, elenki provviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiż terz li minnhom l-Istati Membri huma awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti ta’ oriġini ta’ l-annimali, prodotti tas-sajd jew molluski bivalvi ħajjin [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu. Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni, Billi: (1) Jagħlaq iż-żmien tad-Deċiżjoni nru. 95/408/KE fl-31 ta’ Diċembru 2003. (2) Il-proposta tal-Kummissjoni għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jniżżel regoli dettaljati għall-organizzazzjoni ta’ kontrolli uffiċjali fuq prodotti ta’ oriġini ta’ l-annimali maħsub għal konsum uman [2] (ir-Regolament għall-organizzazzjoni ta’ kontrolli uffiċjali) tipprovdi proċedura ġdida biex jinkitbu elenki ta’ stabbilimenti f’pajjiżi terzi intiżi biex jissostitwixxu r-regoli stabbiliti f’Deċiżjoni 95/408/KE. (3) Il-validita’ tad-Deċiżjoni 95/408/KE għandha tiġi estiża biex timla l-vojt bejn l-għeluq iż-żmien ta’ dik id-Deċiżjoni u d-dħul fis-seħħ tar-Regolament dwar l-organizzazzjoni ta’ kontrolli uffiċjali. (4) Id-Deċiżjoni Nru 95/408/KE imissha għalhekk tkun emendata skond hekk. ADDOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI: L- Artikolu 1 Fl-Artikolu 9 tad-Deċiżjoni Nru 95/408/KE għall-kliem "31 ta’ Diċembru 2003" għandhom jiġu sostitwiti l-kliem "31 Diċembru 2005". L- Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fis-17 ta’ Diċembru 2003. F’isem il-Kunsill Il-President G. Alemanno [1] ĠU L 243, tal-11.10.1995, p. 17. Id-Deċiżjoni kif l-aħħar emendata mir-Regolament (KE) Nru 806/2003 (ĠU L 122, tas-16.5.2003, p. 1). [2] ĠU C 262 E, tad-29.10.2002, p. 449. --------------------------------------------------
All