Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 13 Volum 030 P. 529 - 530
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 13 Volum 030 P. 529 - 530
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 13 Volum 030 P. 529 - 530
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 13 Volum 030 P. 529 - 530
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 13 Volum 030 P. 529 - 530
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 13 Volum 030 P. 529 - 530
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 13 Volum 030 P. 529 - 530
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 13 Volum 030 P. 529 - 530
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 13 Volum 030 P. 529 - 530
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 13 Volum 038 P. 150 - 151
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 13 Volum 038 P. 150 - 151
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 13 Volum 030 P. 165 - 166
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0840
2002/840/EC: Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3994)
Id-Deċiżjioni tal-Kummissjoni tat-23 ta' Ottubru 2002 li tadotta l-lista ta' faċilitajiet approvati f'pajjiżi terzi għat-tneħħija ta' radjazzjoni minn fuq l-ikel (notifikata taħt id-dokument numru K(2002) 3994)Test b'relevanza għaż-ŻEE.
Id-Deċiżjioni tal-Kummissjoni tat-23 ta' Ottubru 2002 li tadotta l-lista ta' faċilitajiet approvati f'pajjiżi terzi għat-tneħħija ta' radjazzjoni minn fuq l-ikel (notifikata taħt id-dokument numru K(2002) 3994)Test b'relevanza għaż-ŻEE.
ĠU L 287, 25.10.2002, p. 40–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 28/01/2022
- Date of document:
- 23/10/2002
- Date of effect:
- 25/10/2002; Jidħol fis-seħħ Data tan-notifika
- Date of notification:
- 25/10/2002; L-att ġie nnotifikat iżda d-data tan-notifika mhix disponibbli fil-EUR-Lex – minflok hi użata d-data tal-pubblikazzjoni
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Deċiżjoni
- Addressee:
- Il-ħmistax-il Stat Membru: il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Portugall, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
- Additional information:
- Rilevanza għaż-ŻEE, Estiża għaż-ŻEE permezz ta' 22003D0073
- Authentic language:
- Spanjol, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Franċiż, Taljan, Olandiż, Portugiż, Finlandiż, Svediż, Islandiż, Norveġiż
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
-
- 31999L0002 - A09P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32004D0691 Sostituzzjoni anness 07/10/2004 Modified by 32007D0802 Emenda anness 20071204 Modified by 32010D0172 Emenda anness DATEFF Modified by 32012D0277 Emenda anness Modified by 32022D0120 Sostituzzjoni anness 28/01/2022 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0840
Official Journal L 287 , 25/10/2002 P. 0040 - 0041
Id-Deċiżjioni tal-Kummissjoni tat-23 ta' Ottubru 2002 li tadotta l-lista ta' faċilitajiet approvati f'pajjiżi terzi għat-tneħħija ta' radjazzjoni minn fuq l-ikel (notifikata taħt id-dokument numru K(2002) 3994) (Test b'relevanza għaż-ŻEE) (2002/840/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunita‘ Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva 1999/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Frar 1999 fuq l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' Stati Membri li jikkonċernaw prodotti u ingredjenti ta' l-ikel trattati b'radjazzjoni jonizzanti [1], u partikolarment Artikolu 9(2) tiegħu, Billi: (1) Skond id-Direttiva 1999/2/KE oġġetti ta' l-ikel ittrattati b'radjazzjoni joniżżanti ma jistgħux jiġu mportati minn pajjiż terz sakemm ma jkunx ġew ittrattati f'faċilità ta' tneħħija ta' radjazzjoni approvata mill-Komunità. (2) Il-Kummissjoni rċeviet applikazzjoni għall-approvazzjoni minn tlett faċilitajiet ta' tneħħija ta' radjazzjoni fl-Afrika ta' Isfel, u waħda fl-Ungerija permezz ta' l-awtoritajiet kompetenti tagħhom. Esperti tal-Kummissjoni spezzjonaw il-faċilitajiet ta' tneħħija ta' radjazzjoni sabiex jiġi vverifikat jekk humiex konformi mal-ħtiġijiet tad-Direttiva 1999/2/KE u, b'mod partikolari, jekk superviżjoni uffiċjali tigarantixxix li jkunu konformi mal-ħtiġiet ta' Artikolu 7 ta' dik id-Direttiva. (3) Il-faċilitajiet fl-Afrika ta' Isfel u fl-Ungerija kkonformaw mal-maġġoranza tal-ħtiġiet tad-Direttiva 1999/2/KE. In-nuqqasjiet identifikati mill-Kummissjoni ġew indirizzati b'mod adekwat mill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Afrika ta' isfel u ta' l-Ungerija. Il-lista li għad trid tiġi adottata b'din id-Deċiżjoni għandha tiġi riveduta b'mod regolari. (4) Il-miżuri li għalihom hemm provdut f'din id-Deċiżjoni huma konformi ma’ l-Opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Animali, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 Il-lista ta' faċilitajiet ta' tneħħija ta' radjazzjoni approvati fit-tifsira ta' Artikolu 9(2) tad-Direttiva 1999/2/KE hija konformi ma’ l-Anness għal din id-Deċiżjoni. Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fit-23 ta' Ottubru 2002. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 66, tat-13.3.1999, p. 16. -------------------------------------------------- ANNESS Lista ta' faċilitajiet ta' tneħħija ta' radjazzjoni f'pajjiżi terżi approvati mill-Komunità Nru ta' Referenza: EU-AIF 01-2002 HEPRO Cape (Pty) Ltd 6 Ferrule Avenue Montague Gardens Milnerton 7441 Western Cape Republic of South Africa Tel. (27-21) 551 24 40 Fax (27-21) 551 17 66 Nru ta' Referenza: EU-AIF 02-2002 Gammaster South Africa (Pty) Ltd PO Box 3219 5 Waterpas Street Isando Extension 3 Kempton Park 1620 Johannesburg Republic of South Africa Tel. (27-11) 974 88 51 Fax (27-11) 974 89 86 Nru ta' Referenza: EU-AIF 03-2002 Gamwave (Pty) Ltd PO Box 26406 Isipingo Beach Durban 4115 Kwazulu-Natal Republic of South Africa Tel. (27-31) 902 88 90 Fax (27-31) 912 17 04 Nru ta' Referenza: EU-AIF 04-2002 Agroster Besugarzo Reszvenytarsasag Budapest X Jaszberenyi ut 5 H-1106 Tel. (36-1) 262 19 22 Fax (36-1) 262 19 22 --------------------------------------------------
All