EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0840
2002/840/EC: Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3994)
Komisjoni otsus, 23. oktoober 2002, millega võetakse vastu toidu kiiritamiseks kinnitatud kolmandate riikide rajatiste loetelu (teatavaks tehtud numbri K(2002) 3994 all)EMPs kohaldatav tekst.
Komisjoni otsus, 23. oktoober 2002, millega võetakse vastu toidu kiiritamiseks kinnitatud kolmandate riikide rajatiste loetelu (teatavaks tehtud numbri K(2002) 3994 all)EMPs kohaldatav tekst.
OJ L 287, 25.10.2002, p. 40–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 030 P. 529 - 530
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 038 P. 150 - 151
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 038 P. 150 - 151
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 030 P. 165 - 166
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 28/01/2022
- Date of document:
- 23/10/2002
- Date of effect:
- 25/10/2002; jõustub teavitamise kuupäev
- Date of notification:
- 25/10/2002; Akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Otsus
- Addressee:
- Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
- Additional information:
- EMP tähtsus, Laiendatud EMP-le 22003D0073
- Authentic language:
- hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel, islandi keel, norra keel
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
-
- 31999L0002 - A09P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32004D0691 Asendamine lisa 07/10/2004 Modified by 32007D0802 Muudatus lisa 20071204 Modified by 32010D0172 Muudatus lisa DATEFF Modified by 32012D0277 Muudatus lisa Modified by 32022D0120 Asendamine lisa 28/01/2022 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 13.30.14.00 Tööstuspoliitika ja siseturg / Siseturg: õigusaktide ühtlustamine / Toiduained
32002D0840
Euroopa Liidu Teataja L 287 , 25/10/2002 Lk 0040 - 0041
Komisjoni otsus, 23. oktoober 2002, millega võetakse vastu toidu kiiritamiseks kinnitatud kolmandate riikide rajatiste loetelu (teatavaks tehtud numbri K(2002) 3994 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/840/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. veebruari 1999. aasta direktiivi 1999/2/EÜ ioniseeriva kiirgusega töödeldud toitu ja toidu koostisosasid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [1] eriti selle artikli 9 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Vastavalt direktiivile 1999/2/EÜ tohib ioniseeriva kiirgusega töödeldud toitu importida kolmandast riigist ainult siis, kui see on kiiritatud ühenduse kinnitatud rajatises. (2) Komisjon sai taotluse kinnitada kolm kiiritusrajatist Lõuna-Aafrikas ja ühe Ungaris nende pädevatelt asutustelt. Komisjoni eksperdid kontrollisid kiiritusrajatisi tegemaks kindlaks, kas need vastavad direktiivi 1999/2/EÜ nõuetele ning eelkõige kas ametlik järelevalve tagab nende vastavuse selle direktiivi artikli 7 nõuetele. (3) Lõuna-Aafrika ja Ungari rajatised vastasid enamikule direktiivi 1999/2/EÜ nõuetele. Lõuna-Aafrika ja Ungari pädevad asutused on komisjoni osutatud puudustele pööranud piisavalt tähelepanu. Käesoleva otsusega vastuvõetavat loetelu tuleks regulaarselt läbi vaadata. (4) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Kinnitatud kiiritusrajatise loetelu direktiivi 1999/2/EÜ artikli 9 lõike 2 tähenduses on esitatud käesoleva otsuse lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 23. oktoober 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige David Byrne [1] EÜT L 66, 13.3.1999, lk 16. -------------------------------------------------- LISA Ühenduse kinnitatud kiiritusrajatise loetelu kolmandates riikides Viitenumber: EU-AIF 01-2002 HEPRO Cape (Pty) Ltd 6 Ferrule Avenue Montague Gardens Milnerton 7441 Western Cape Republic of South Africa Tel: (27-21) 551 24 40 Faks: (27-21) 551 17 66 Viitenumber: EU-AIF 02-2002 Gammaster South Africa (Pty) Ltd PO Box 3219 5 Waterpas Street Isando Extension 3 Kempton Park 1620 Johannesburg Republic of South Africa Tel: (27-11) 974 88 51 Faks: (27-11) 974 89 86 Viitenumber: EU-AIF 03-2002 Gamwave (Pty) Ltd PO Box 26406 Isipingo Beach Durban 4115 Kwazulu-Natal Republic of South Africa Tel: (27-31) 902 88 90 Faks: (27-31) 912 17 04 Viitenumber: EU-AIF 04-2002 Agroster Besugárzó Részvénytársaság Budapest X Jászberényi út 5 H-1106 Tel: (36-1) 262 19 22 Faks: (36-1) 262 19 22 --------------------------------------------------
