EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0133
91/133/EEC: Council Decision of 4 March 1991 amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l-4 ta’ Marzu 1991 li temenda d-Deciżjoni 90/424/KEE dwar in-nefqa fil-qasam veterinarju
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l-4 ta’ Marzu 1991 li temenda d-Deciżjoni 90/424/KEE dwar in-nefqa fil-qasam veterinarju
ĠU L 66, 13.3.1991, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; Impliċitament imħassar minn 32009D0470 Id-data tat-tmiem tal-validità hija bbażata fuq id-data tal-pubblikazzjoni tal-att li jħassar li jidħol fis-seħħ fid-data tan-notifika tiegħu. L-att li jħassar kien innotifikat iżda d-data tan-notifika mhix disponibbli fil-EUR-Lex – minflok hija użata d-data tal-pubblikazzjoni.
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31990D0424 | Tlestija | anness |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32009D0470 |
Official Journal L 066 , 13/03/1991 P. 0018 - 0018
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 36 P. 0214
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 36 P. 0214
Id-Deċiżjoni Tal-Kunsill ta’ l-4 ta’ Marzu 1991 li temenda d-Deċiżjoni 90/424/KEE dwar in-nefqa fil-qasam veterinarju (91/133/KEE) IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-qasam veterinarju [1], u b’mod partikulari l-Artikolu 24 tagħha, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni, Billi d-Deċiżjoni 90/424/KEE tipprovdi għall-possibbiltà ta’ kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja għall-eradikazzjoni u l-monitoraġġ tal-mard imsemmi fil-lista annessa ma’ din id-Deċiżjoni; billi l-lista tista’ tiġi miżjuda jew emendata sabiex jitqiesu l-iżviluppi fil-qasam tas-saħħa fil-Komunità; Billi, fid-dawl ta’ dawn l-iżviluppi, il-plewropnewmonja ta’ l-ifrat li tittieħed għandha tiġi miżjuda mal-lista fil-kwistjoni sabiex tkun tista’ tinkiseb kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja sabiex jiġu implimentati l-programmi għall-eradikazzjoni u l-monitoraġġ tal-marda, ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI: L-Artikolu 1 L-inċiż li ġej għandu jiġi miżjud mal-Grupp 1 ta’ l-Anness mad-Deċiżjoni 90/424/KEE: "– Il-plewropnewmonja ta’ l-ifrat li tittieħed" . L-Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fl-4 ta’ Marzu 1991. Għall-Kunsill Il-President R. Steichen [1] ĠU L 224, tat-18.8.1990, p. 19. --------------------------------------------------