Edizzjoni speċjali Spanjola: Kapitolu 12 Volum 004 P. 59 - 63
Edizzjoni Speċjali bil-Portugiż: Kapitolu 12 Volum 004 P. 59 - 63
Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 12 Volum 001 P. 131 - 131
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 12 Volum 001 P. 131 - 131
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 12 Volum 001 P. 131 - 131
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 12 Volum 001 P. 131 - 131
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 12 Volum 001 P. 131 - 131
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 12 Volum 001 P. 131 - 131
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 12 Volum 001 P. 131 - 131
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 12 Volum 001 P. 131 - 131
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 12 Volum 001 P. 131 - 131
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 12 Volum 001 P. 68 - 68
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 12 Volum 001 P. 68 - 68
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 12 Volum 003 P. 7 - 7
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31982D0269
82/269/Euratom: Council Decision of 26 April 1982 approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-26 ta’ April ta’ l-1982 dwar l-approvazzjoni tal-konklużjoni mill-Kummissjoni ta’ Protokolli fir-Renju ta’ l-Isvezja u l-Konfederazzjoni Svizzera li temenda l-Ftehim ta’ koperazzjoni fil-qasam tal-fużjoni termonukleari kontrollat u l-fiżika tal-plażma
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-26 ta’ April ta’ l-1982 dwar l-approvazzjoni tal-konklużjoni mill-Kummissjoni ta’ Protokolli fir-Renju ta’ l-Isvezja u l-Konfederazzjoni Svizzera li temenda l-Ftehim ta’ koperazzjoni fil-qasam tal-fużjoni termonukleari kontrollat u l-fiżika tal-plażma
ĠU L 116, 30.4.1982, p. 18–18
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/269/oj
- Date of document:
- 26/04/1982
- Date of effect:
- 26/04/1982; Dħul fis-seħħ Data tad-dokument
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Responsible body:
- Directorate-General for Research and Innovation, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG12/X/00, DG01/X/00
- Form:
- Deċiżjoni
- Internal reference:
- COM/81/0321-02
- Procedure number:
- Co author:
- DG13/X/00
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika
- Legal basis:
-
- 11957A101 - L2
- Proposal:
-
- 21982A0430(01) Adopted on: 26/04/1982
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.40.40.00 Enerġija / Enerġija nukleari / Riċerka nukleari
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982D0269
Official Journal L 116 , 30/04/1982 P. 0018 - 0018
Spanish special edition: Chapter 12 Volume 4 P. 0059
Portuguese special edition Chapter 12 Volume 4 P. 0059
Deċiżjoni tal-kunsill tas-26 ta’ April ta’ l-1982 dwar l-approvazzjoni tal-konklużjoni mill-Kummissjoni ta’ Protokolli fir-Renju ta’ l-Isvezja u l-Konfederazzjoni Svizzera li temenda l-Ftehim ta’ koperazzjoni fil-qasam tal-fużjoni termonukleari kontrollat u l-fiżika tal-plażma (82/269/Euratom) IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta’ l-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari t-tieni paragrafu ta’ l-Artikolu 101 tiegħu, Wara li kunsidra l-abbozz mogħti mill-Kummissjoni, Billi l-Kummissjoni, in-konformità mad-direttivi mill-Kunsill, innegozjat il-Protokolli li jemendaw il-Ftehim ta’ Koperazzjoni bejn l-Isvezja u l-Isvizzera fl-oqsma ta’ fużjoni termonukleari kontrollata u fiżika tal-plażma; Billi b’konsegwenza huwa xieraq li tkun approvata l-konklużjoni mill-Kummissjoni ta’ dawn il-Protokolli, IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ: Artikolu Uniku Il-konklużjoni mill-Kummissjoni tal-Protokolli mar-Renju ta’ l-Isvezja u l-Konfederazzjoni Svizzera li temenda l-Ftehim ta’ Koperazzjoni fl-oqsma ta’ fużjoni ta’ termonukleari kontrollata u fiżika tal-plażma hija hawnhekk approvata. It-test ta’ dawn il-Protokolli huwa mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni. Magħmul fil-Lussemburgu, is-26 ta’ April ta’ l-1982. Għall-Kunsill Il-President L. Tindemans --------------------------------------------------
All