This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979L0009
Council Directive 79/9/EEC of 19 December 1978 amending Directive 77/391/EEC introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle
Id-Direttiva tal-Kunsill tad-19 ta’ Diċembru 1978 li temenda d-Direttiva 77/391KEE li kienet introduċiet miżuri Komunitarji għall-qerda tal-bruċellosi, tuberkulosi u lewkosi fl-ifrat.
Id-Direttiva tal-Kunsill tad-19 ta’ Diċembru 1978 li temenda d-Direttiva 77/391KEE li kienet introduċiet miżuri Komunitarji għall-qerda tal-bruċellosi, tuberkulosi u lewkosi fl-ifrat.
ĠU L 6, 10.1.1979, p. 27–27
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(EL, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 31977L0391 | Deroga | artikolu 7.2 |
Official Journal L 006 , 10/01/1979 P. 0027 - 0027
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0165
Greek special edition: Chapter 03 Volume 23 P. 0251
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0165
Id-Direttiva tal-Kunsill tad-19 ta’ Diċembru 1978 li temenda d-Direttiva 77/391KEE li kienet introduċiet miżuri Komunitarji għall-qerda tal-bruċellosi, tuberkulosi u lewkosi fl-ifrat. (79/9/KEE) IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b’mod partikulari l-Artikolu 43 u l-Artikolu 100 tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni, Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [1], Billi huwa neċessarju li, fil-qafas tal-pjanijiet nazzjonali għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 77/391/KEE tas-17 ta’ Mejju 1977 li introduċiet miżuri Komunitarji għall-qerda tal-bruċellosi, tuberkulosi u lewkosi fl-ifrat [2], hemm il-ħtieġa li jirdoppja l-premium għall-qtil ta’ l-annimali f’ċerti reġjuni li għandhom inċidenza għolja ta’ dan il-mard ġewwa l-Belġju, ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA: Artikolu 1 Bħala deroga mill-Artikolu 7(2) tad-Direttiva 77/391/KEE, is-Sezzjoni tad-Direzzjoni tal-Fond Ewropew għad-Direzzjoni u Garanzija Agrikola, tista’ tħallas lir-Renju tal-Belġju, wara talba apposta minn dan ta’ l-aħħar, għall-qerda tal-bruċellosi, ammont ta’ mhux aktar minn 120 unitajiet tal-kontegg għal kull baqra u 60 unitajiet tal-kontegg għall-ifrat li m’humiex baqar, maqtula fil-qafas tal-miżuri msemmija fl-Artikolu 2 ta’ l-imsemmija Direttiva. Artikolu 2 Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fid-19 ta’ Diċembru 1978. Għall-Kunsill Il-President J. Ertl [1] Opinjoni mogħtija fil-15 ta’ Diċembru 1978 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali). [2] ĠU L 145, tat-13.6.1977, p. 44. --------------------------------------------------