ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 424

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums
2017. gada 11. decembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2017/C 424/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2017/C 424/02

Lieta C-531/15: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums (Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Elda Otero Ramos/Servicio Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 92/85/EEK — 4. panta 1. punkts — Darba ņēmēju drošības un veselības aizsardzība — Strādājoša sieviete, kas bērnu baro ar krūti — Darba vietas radīto risku novērtējums — Attiecīgās darbinieces veikta apstrīdēšana — Direktīva 2006/54/EK — 19. pants — Vienlīdzīga attieksme — Diskriminācija dzimuma dēļ — Pierādīšanas pienākums

2

2017/C 424/03

Lieta C-65/16: Tiesas (otrā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums (Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Istanbul Lojistik Ltd/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Līgums, ar kuru izveido asociāciju starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Turciju — 9. pants — EK un Turcijas Asociācijas Padomes Lēmums Nr. 1/95 — 4., 5. un 7. pants — Muitas savienība — Autopārvadājumi — Mehānisko transportlīdzekļu nodoklis — Smago kravas transportlīdzekļu, kas reģistrēti Turcijā un tranzītā šķērso Ungāriju, aplikšana ar nodokli

3

2017/C 424/04

Lieta C-101/16: Tiesas (otrā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums (Curtea de Apel Cluj (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – SC Paper Consult SRL/Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Nodokļi — Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) — Direktīva 2006/112/EK — Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu — Īstenošanas nosacījumi — 273. pants — Valsts pasākumi — Cīņa pret krāpšanu nodokļu jomā un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas — Rēķins, ko izdevis nodokļa maksātājs, kuru nodokļu administrācija ir atzinusi par “neaktīvu” — Krāpšanas risks — Tiesību uz atskaitīšanu atteikums — Samērīgums — Atteikums ņemt vērā pierādījumus par krāpšanas vai zaudējumu nodokļu jomā neesamību — Pasludināmā sprieduma iedarbības laikā ierobežošana — Neesamība

3

2017/C 424/05

Lieta C-194/16: Tiesas (virspalāta) 2017. gada 17. oktobra spriedums (Riigikohus (Igaunija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Bolagsupplysningen OÜ, Ingrid Ilsjan/Svensk Handel AB Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Regula (ES) Nr. 1215/2012 — 7. panta 2. punkts — Īpašā jurisdikcija lietās, kas attiecas uz neatļautu darbību vai kvazideliktu — Juridiskas personas tiesību aizskārums, publicējot nepatiesu informāciju par šo personu internetā un nedzēšot attiecīgus komentārus — Kaitējuma rašanās vieta — Šīs personas interešu centrs

4

2017/C 424/06

Lieta C-198/16 P: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums – Agriconsulting Europe SA/Eiropas Komisija Apelācija — Savienības ārpuslīgumiskā atbildība — Publisks pakalpojumu līgums — Operatīvs tehniskais atbalsts, lai izveidotu un pārvaldītu tīkla mehānismu Eiropas inovācijas partnerības “Lauksaimniecības ražīgums un ilgtspēja” īstenošanai — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Pārmērīgi zemas cenas piedāvājums — Procedūra atbilstoši sacīkstes principam

5

2017/C 424/07

Lieta C-200/16: Tiesas (desmitā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums (Supremo Tribunal de Justiça (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Securitas – Serviços e Tecnologia de Segurança SA/ICTS Portugal – Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes u.c. Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 2001/23/EK — 1. panta 1. punkts — Uzņēmuma vai uzņēmējsabiedrības īpašumtiesību pāreja — Darbinieku tiesību aizsardzība — Īpašumtiesību pārņēmēja pienākums pārņemt darbiniekus — Uzņēmuma veikti apsardzes un drošības pakalpojumi — Iepirkums — Iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam uzņēmumam — Personāla nepārņemšana — Valsts tiesību norma, ar kuru no jēdziena “uzņēmuma vai uzņēmējsabiedrības īpašumtiesību pāreja” izslēgti gadījumi, kad saimnieciskās darbības subjekts ir zaudējis klientu tādēļ, ka pakalpojumu iepirkuma līguma slēgšanas tiesības ir piešķirtas citam saimnieciskās darbības subjektam

5

2017/C 424/08

Lieta C-231/16: Tiesas (otrā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums (Landgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Merck KGaA/Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Corp, MSD Sharp & Dohme GmbH Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Regula (EK) Nr. 207/2009 — Eiropas Savienības preču zīme — 109. panta 1. punkts — Civilprasības, pamatojoties uz Eiropas Savienības preču zīmēm un valsts preču zīmēm — Lis pendens — Jēdziens “tas pats prasības priekšmets” — Nosaukuma “Merck” izmantošana domēnu nosaukumos un plašsaziņas līdzekļu platformās internetā — Prasība, kas ir pamatota ar valsts preču zīmi, kurai seko prasība, kas ir pamatota ar Eiropas Savienības preču zīmi — Atteikšanās izskatīt lietu — Apjoms

6

2017/C 424/09

Lieta C-281/16: Tiesas (ceturtā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums (Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Vereniging Hoekschewaards Landschap/Staatssecretaris van Economische Zaken Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 92/43/EEK — Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība — Īstenošanas lēmums (ES) 2015/72 — Kopienas nozīmes teritoriju saraksts Atlantijas bioģeogrāfiskajam reģionam — Teritorijas platības samazināšana — Zinātniska kļūda — Spēkā esamība

7

2017/C 424/10

Lieta C-295/16: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums (Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Europamur Alimentación SA/Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Patērētāju tiesību aizsardzība — Direktīva 2005/29/EK — Uzņēmēju negodīga komercprakse attiecībā pret patērētājiem — Šīs direktīvas piemērošanas joma — Vairumtirgotāja veikta pārdošana mazumtirgotājiem — Tiesas kompetence — Valsts tiesību akti, kuros vispārīgi aizliegts veikt pārdošanu ar zaudējumiem — Izņēmumi, kas ir balstīti uz minētajā direktīvā neparedzētiem kritērijiem

8

2017/C 424/11

Lieta C-303/16: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Solar Electric Martinique/Ministre des Finances et des Comptes publics Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Sestā PVN direktīva — Direktīva 2006/112/EK — Būvdarbi — Francijas aizjūras departamenti — Tiesību normas, kas ar valsts tiesībām ir padarītas piemērojamas — Pārdošanas un uzstādīšanas uz ēkām darījumi — Vienota darījuma kvalifikācija — Kompetences neesamība

8

2017/C 424/12

Lieta C-383/16: Tiesas (trešā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums (College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tirgu kopīgā organizācija — Dzīvnieku aizsardzība pārvadāšanas laikā — Eksporta kompensācijas — Regula (ES) Nr. 817/2010 — Regula (EK) Nr. 1/2005 — Pienākums aizpildīt pārvadājuma žurnāla kopiju ar aktuālajiem datiem līdz pirmajai izkraušanas vietai galamērķa trešajā valstī — Pārmaksāto summu atgūšana

9

2017/C 424/13

Lieta C-409/16: Tiesas (pirmā palāta) 2017. gada 18. oktobra spriedums (Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton/Maria-Eleni Kalliri Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Sociālā politika — Direktīva 76/207/EEK — Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm nodarbinātības un darba jautājumos — Diskriminācija dzimuma dēļ — Konkurss uzņemšanai dalībvalsts policijas skolā — Šīs dalībvalsts tiesiskais regulējums, ar ko visiem kandidātiem, kuri vēlas piedalīties šajā konkursā, tiek noteikta prasība par minimālo auguma garumu

10

2017/C 424/14

Lieta C-425/16: Tiesas (devītā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums (Oberster Gerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Hansruedi Raimund/Michaela Aigner Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Intelektuālais un rūpnieciskais īpašums — Eiropas Savienības preču zīme — Regula (EK) Nr. 207/2009 — 96. panta a) punkts — Prasība par pārkāpumu — 99. panta 1. punkts — Spēkā esamības prezumpcija — 100. pants — Pretprasība par spēkā neesamības atzīšanu — Saistība starp prasību par pārkāpumu un pretprasību par spēkā neesamības atzīšanu — Procesuālā autonomija

10

2017/C 424/15

Lieta C-522/16: Tiesas (trešā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – A/Staatssecretaris van Financiën Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Muitas savienība un kopējais muitas tarifs — Regula (EEK) Nr. 2913/92 — 201. panta 3. punkta otrā daļa, kā arī 221. panta 3. un 4. punkts — Regula (EEK) Nr. 2777/75 — Regula (EK) Nr. 1484/95 — Papildu ievedmuitas nodokļi — Mākslīga struktūra, kas ir domāta, lai izvairītos no maksājamajiem papildu nodokļiem — Muitas deklarācijas pamatā esošās informācijas nepatiesums — Personas, kuras var tikt atzītas par atbildīgām par muitas parādu — Noilguma termiņš

11

2017/C 424/16

Lieta C-556/16: Tiesas (devītā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums (Finanzgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Lutz GmbH/Hauptzollamt Hannover Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Regula (EEK) Nr. 2658/87 — Muitas savienība — Kopējais muitas tarifs — Tarifu klasifikācija — Kombinētā nomenklatūra — Tarifu pozīcijas — Apakšpozīcija 6212 20 00 (zeķturbikses) — Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi — Harmonizētās sistēmas skaidrojumi

12

2017/C 424/17

Lieta C-573/16: Tiesas (septītā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums (High Court of Justice (Chancery Division) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Air Berlin plc/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Netiešie nodokļi — Kapitāla piesaistīšana — Nodokļa 1,5  % apmērā uzlikšana no jauna izlaistu akciju vai akciju, kuras ir paredzēts kotēt dalībvalsts biržā, nodošanai klīringa sistēmā (clearance service)

13

2017/C 424/18

Lieta C-598/16 P: Tiesas (astotā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums – Viktor Fedorovych Yanukovych/Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija, Polijas Republika Apelācija — Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ukrainā — Personu, vienību un organizāciju saraksts, uz kurām attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana — Prasītāja uzvārda iekļaušana

13

2017/C 424/19

Lieta C-599/16 P: Tiesas (astotā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums – Oleksandr Viktorovych Yanukovych/Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija Apelācija — Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ukrainā — Personu, vienību un organizāciju saraksts, uz kurām attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana — Prasītāja uzvārda iekļaušana

14

2017/C 424/20

Lieta C-192/16: Tiesas (otrā palāta) 2017. gada 12. oktobra rīkojums (Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesas Reglamenta 99. pants — LESD 355. panta 3. punkts — Gibraltāra statuss — LESD 49. pants — LESD 63. pants — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Kapitāla brīva aprite — Pilnībā iekšēja situācija

14

2017/C 424/21

Lieta C-549/16: Tiesas (desmitā palāta) 2017. gada 12. oktobra rīkojums (Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano/Palais Kaiserkron Srl Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Nodokļi — Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma — Direktīva 2006/112/EK — 401. pants — Jēdziens “apgrozījuma nodoklis” — Komercdarbībai izmantotā nekustamā īpašuma noma — Reģistrācijas nodevas un PVN piemērošana

15

2017/C 424/22

Lieta C-640/16: Tiesas (astotā palāta) 2017. gada 10. oktobra rīkojums – Greenpeace Energy eG/Eiropas Komisija Apelācija — Tiesas Reglamenta 181. pants — Valsts atbalsts — Prasība atcelt tiesību aktu — LESD 263. pants — Pieņemamība — Apvienotās Karalistes plānots atbalsts Hinkley Point C atomelektrostacijai — Lēmums, ar ko atbalsts ir atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu — Locus standi — Prasītājs, kas nav skarts individuāli

16

2017/C 424/23

Lieta C-166/17: Tiesas (sestā palāta) 2017. gada 19. oktobra rīkojums (Supremo Tribunal de Justiça (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd./Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — LESD 56. pants — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Ierobežojumi — Azartspēļu rīkošana ar interneta vietņu starpniecību — Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēts valsts monopols — Tiesas Reglamenta 99. pants — Prejudiciāls jautājums, kas ir identisks jautājumam, par ko Tiesa jau ir lēmusi, vai uz kuru ir no judikatūras skaidri izsecināma atbilde — LESD 102. pants un 106. panta 1. punkts — Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru ir aizliegta azartspēļu reklāma, šo aizliegumu neattiecinot uz tādām spēlēm, kuras organizē tikai viens operators, uz kuru attiecas stingra valsts kontrole un kuram ir piešķirtas ekskluzīvas tiesības šādas spēles organizēt — Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts — Acīmredzami nepieņemams jautājums

16

2017/C 424/24

Lieta C-519/17 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2017. gada 26. jūnija rīkojumu lietā T-181/16 L’Oréal/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO) 2017. gada 30. augustā iesniedza L’Oréal

17

2017/C 424/25

Lieta C-522/17 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2017. gada 26. jūnija rīkojumu lietā T-179/16 L’Oréal/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO) 2017. gada 30. augustā iesniedza L’Oréal

17

2017/C 424/26

Lieta C-523/17 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2017. gada 26. jūnija rīkojumu lietā T-180/16 L’Oréal/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO) 2017. gada 30. augustā iesniedza L’Oréal

18

2017/C 424/27

Lieta C-524/17 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2017. gada 26. jūnija rīkojumu lietā T-182/16 L'Oréal/Eiropas Savienības Intelektuāla īpašuma birojs (EUIPO) 2017. gada 30. augustā iesniedza L'Oréal

19

2017/C 424/28

Lieta C-525/17 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2017. gada 26. jūnija rīkojumu lietā T-183/16 L’Oréal/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO) 2017. gada 30. augustā iesniedza L’Oréal

19

2017/C 424/29

Lieta C-533/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 11. septembrī iesniedza Amtsgericht Hannover (Vācija) – Anja Oehlke un Wolfgang Oehlke/TUIfly GmbH

20

2017/C 424/30

Lieta C-534/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 11. septembrī iesniedza Amtsgericht Hannover (Vācija) – Ursula Kaufmann un Viktor Schay/TUIfly GmbH

20

2017/C 424/31

Lieta C-537/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 12. septembrī iesniedza Landgericht Berlin (Vācija) – Claudia Wegener/Royal Air Maroc SA

21

2017/C 424/32

Lieta C-563/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 25. septembrī iesniedza Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) – Associação Peço a Palavra u.c./Conselho de Ministros

22

2017/C 424/33

Lieta C-568/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 27. septembrī iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) – Staatssecretaris van Financiën/L.W. Geelen

23

2017/C 424/34

Lieta C-579/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 3. oktobrī iesniedza Arbeits- und Sozialgericht Wien (Austrija) – BUAK Bauarbeiter-, Urlaubs- u. Abfertigungskasse/Gradbeništvo Korana d.o.o.

23

2017/C 424/35

Lieta C-582/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 4. oktobrī iesniedza Raad van State (Nīderlande) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/H.

24

2017/C 424/36

Lieta C-583/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 4. oktobrī iesniedza Raad van State (Nīderlande) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/R.

25

2017/C 424/37

Lieta C-592/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 12. oktobrī iesniedza Vestre Landsret (Dānija) – Skatteministeriet/Baby Dan A/S

25

2017/C 424/38

Lieta C-611/17: Prasība, kas celta 2017. gada 23. oktobrī – Itālijas Republika/Eiropas Savienības Padome

26

Vispārējā tiesa

2017/C 424/39

Lieta T-704/14: Vispārējās tiesas 2017. gada 26. oktobra spriedums – Marine Harvest/Komisija Konkurence — Koncentrācija — Lēmums, ar kuru uzlikts naudas sods par koncentrācijas veikšanu pirms tās paziņošanas un atļaušanas — Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. panta 1. punkts, 7. panta 1. un 2. punkts un 14. pants — Nolaidība — Ne bis in idem princips — Pārkāpuma smagums — Naudas soda apmērs

28

2017/C 424/40

Lieta T-394/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 26. oktobra spriedums – KPN/Komisija Konkurence — Koncentrācija — Nīderlandes televīzijas pakalpojumu un telekomunikāciju pakalpojumu tirgus — Lēmums, ar ko koncentrācija atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu un EEZ līgumu — Saistības — Pienākums norādīt pamatojumu — Attiecīgais tirgus — Vertikālā ietekme — Pārbaude tiesā

28

2017/C 424/41

Lieta T-685/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 26. oktobra spriedums – Sulayr Global Service/EUIPO – Sulayr Calidad (“sulayr GLOBAL SERVICE”) Eiropas Savienības preču zīme — Iebildumu process — Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “sulayr GLOBAL SERVICE” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “SULAYR” — Relatīvs atteikuma pamats — Pakalpojumu līdzības neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad – Regulas (EK) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

29

2017/C 424/42

Lieta T-26/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 25. oktobra spriedums – Grieķija/Komisija ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Pārkāpumi, konstatējot prasījumu summas — Kavēšanās prasījumu atgūšanas procedūrā — Kompensācijas starp fondiem neesamība — Procentu apmēra noteikšana — Samērīgums — Vienotas likmes finanšu korekcija — Regulas (EK) Nr. 1290/2005 31. – 33. pants — Atsevišķas situācijas

30

2017/C 424/43

Lieta T-330/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 26. oktobra spriedums – Hello Media Group/EUIPO – Hola (“#hello digitalmente diferentes”) Eiropas Savienības preču zīme — Iebildumu process — Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “#hello digitalmente diferentes” reģistrācijas pieteikums — Agrākas Eiropas Savienības grafiskas un vārdiska preču zīmes “HELLO!” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad – Regulas (EK) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts) — Lietas dalībnieka aizstāšana

30

2017/C 424/44

Lieta T-331/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 26. oktobra spriedums – Hello Media Group/EUIPO – Hola (“#hello media group”) Eiropas Savienības preču zīme — Iebildumu process — Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “#hello media group” reģistrācijas pieteikums — Agrākas Eiropas Savienības grafiskas un vārdiska preču zīmes “HELLO!” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad – Regulas (EK) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

31

2017/C 424/45

Lieta T-431/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 26. oktobra spriedums – VIMC/Komisija Konkurence — Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Privātas veselības aprūpes tirgus — Regulas (EK) Nr. 1/2003 13. panta 1. punkts — Lēmums par sūdzības noraidīšanu — Lietas izskatīšana dalībvalsts konkurences iestādē

31

2017/C 424/46

Lieta T-551/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 25. oktobra spriedums – Lucaccioni/Komisija Civildienests — Ierēdņi — Pakļaušana azbesta un citu vielu iedarbībai — Arodslimība — Civildienesta noteikumu 73. pants — Vispārējie noteikumi par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību riskiem — 14. pants — LESD 266. pants — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Ārstu komisija — Koleģialitātes princips — Ārstu komisijas pilnvarojuma pārkāpums — Pienākums norādīt pamatojumu — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Procesa ilgums — Morālais kaitējums

32

2017/C 424/47

Lieta T-601/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 26. oktobra spriedums – Paraskevaidis/Cedefop Civildienests — Ierēdņi — Cedefop — Paaugstināšana amatā — 2015. gada paaugstināšana amatā — Lēmums prasītāju nepaaugstināt amatā AD 12 pakāpē — Civildienesta noteikumu 44. un 45. pants — Nopelnu salīdzināšana — Pienākums norādīt pamatojumu — Sūdzības netiešs noraidījums — Atbildība

33

2017/C 424/48

Lieta T-706/16 P: Vispārējās tiesas 2017. gada 26. oktobra spriedums – HB/Komisija Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — 2014. gada paaugstināšana amatā — Salīdzinošs nopelnu izvērtējums — Diskriminācija dzimuma dēļ — Kļūda tiesību piemērošanā

33

2017/C 424/49

Lieta T-844/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 26. oktobra spriedums – Alpirsbacher Klosterbräu Glauner/EUIPO (“Klosterstoff”) Eiropas Savienības preču zīme — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “Klosterstoff” reģistrācijas pieteikums — Absolūti atteikuma pamati — Aprakstošs raksturs — Preču zīme, kas var maldināt sabiedrību — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b), c) un g) apakšpunkts (tagad – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta b), c) un g) apakšpunkts) — EUIPO agrākā prakse

34

2017/C 424/50

Lieta T-857/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 26. oktobra spriedums – Erdinger Weißbräu Werner Brombach/EUIPO (Lielas glāzes forma) Eiropas Savienības preču zīme — Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Savienību — Trīsdimensiju preču zīme — Lielas glāzes forma — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

35

2017/C 424/51

Lieta T-109/10: Vispārējās tiesas 2017. gada 13. septembra rīkojums – Luksemburga/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — ERAF — Finanšu atbalsta samazināšana — Programma Interreg II /C “Reinas un Mēzas (Māsas) plūdi” — Lēmuma pieņemšanas termiņa neievērošana — Būtisku procedūras noteikumu pārkāpums — Acīmredzami pamatota prasība

35

2017/C 424/52

Lieta T-119/10: Vispārējās tiesas 2017. gada 13. septembra rīkojums – Nīderlande/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — ERAF — Finanšu atbalsta samazināšana — Programma Interreg II/C“Reinas un Mēzas (Māsas) plūdi” — Lēmuma pieņemšanas termiņa neievērošana — Būtisku procedūras noteikumu pārkāpums — Acīmredzami pamatota prasība

36

2017/C 424/53

Lieta T-746/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 17. oktobra rīkojums – Andreassons Åkeri u.c./Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Sociālais nodrošinājums — Komisijas lēmums noslēgt EU Pilot procedūru — Sūdzības izskatīšanas izbeigšana — Komisijas atteikums uzsākt procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi — Nepārsūdzams akts — Tieša skāruma neesamība — Acīmredzama nepieņemamība — Pieteikums par rīkojuma izdošanu — Acīmredzama kompetences neesamība

37

2017/C 424/54

Lieta T-528/17: Prasība, kas celta 2017. gada 7. augustā – Ballesté Torralba un citi/VNV

37

2017/C 424/55

Lieta T-538/17: Prasība, kas celta 2017. gada 5. augustā – Jess Liberty/VNV

38

2017/C 424/56

Lieta T-545/17: Prasība, kas celta 2017. gada 7. augustā – Afectados Banco Popular/VNV

38

2017/C 424/57

Lieta T-555/17: Prasība, kas celta 2017. gada 16. augustā – TW un citi/VNV

39

2017/C 424/58

Lieta T-613/17: Prasība, kas celta 2017. gada 4. augustā – La Guirigaña un citi/ECB un VNV

40

2017/C 424/59

Lieta T-640/17: Prasība, kas celta 2017. gada 20. septembrī – Escriba Serra un citi/Komisija un VNV

40

2017/C 424/60

Lieta T-643/17: Prasība, kas celta 2017. gada 21. septembrī – Euroways/Komisija un VNV

41

2017/C 424/61

Lieta T-659/17: Prasība, kas celta 2017. gada 28. septembrī – Vallina Fonseca/VNV

42

2017/C 424/62

Lieta T-660/17: Prasība, kas celta 2017. gada 28. septembrī – Miralla Inversiones/Komisija un VNV

42

2017/C 424/63

Lieta T-661/17: Prasība, kas celta 2017. gada 29. septembrī – Fundación Agustín de Betancourt/VNV

43

2017/C 424/64

Lieta T-662/17: Prasība, kas celta 2017. gada 28. septembrī – Link Flexible un citi/VNV

44

2017/C 424/65

Lieta T-663/17: Prasība, kas celta 2017. gada 27. septembrī – Sahece un citi/VNV

44

2017/C 424/66

Lieta T-664/17: Prasība, kas celta 2017. gada 27. septembrī – eSlovensko/Komisija

45

2017/C 424/67

Lieta T-670/17: Prasība, kas celta 2017. gada 29. septembrī – LG Vaquero Aviación un citi/VNV

46

2017/C 424/68

Lieta T-671/17: Prasība, kas celta 2017. gada 28. septembrī – Turbo-K International/EUIPO – Turbo-K (“TURBO-K”)

46

2017/C 424/69

Lieta T-675/17: Prasība, kas celta 2017. gada 29. septembrī – Aplicacions de Servei Monsan un citi/VNV

47

2017/C 424/70

Lieta T-678/17: Prasība, kas celta 2017. gada 3. oktobrī – Minera Catalano Aragonesa un Luengo Martínez/Komisija un VNV

48

2017/C 424/71

Lieta T-679/17: Prasība, kas celta 2017. gada 3. oktobrī – Grupo Villar Mir/VNV

48

2017/C 424/72

Lieta T-680/17: Prasība, kas celta 2017. gada 4. oktobrī – Helibética/VNV

49

2017/C 424/73

Lieta T-685/17: Prasība, kas celta 2017. gada 4. oktobrī – Miralla Inversiones/VNV

50

2017/C 424/74

Lieta T-686/17: Prasība, kas celta 2017. gada 4. oktobrī – Policlínico Centro Médico de Seguros un Medicina Asturiana)/VNV

50

2017/C 424/75

Lieta T-695/17: Prasība, kas celta 2017. gada 9. oktobrī – Itālija/Komisija

51

2017/C 424/76

Lieta T-702/17: Prasība, kas celta 2017. gada 12. oktobrī – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Papouis Dairies (“Papouis Halloumi”)

53

2017/C 424/77

Lieta T-704/17: Prasība, kas celta 2017. gada 9. oktobrī – Spānija/Komisija

53

2017/C 424/78

Lieta T-705/17: Prasība, kas celta 2017. gada 5. oktobrī – Temes Rial un citi/VNV

54

2017/C 424/79

Lieta T-707/17: Prasība, kas celta 2017. gada 11. oktobrī – Euroways/VNV

55

2017/C 424/80

Lieta T-718/17: Prasība, kas celta 2017. gada 19. oktobrī – Itālija/Komisija

55

2017/C 424/81

Lieta T-721/17: Prasība, kas celta 2017. gada 17. oktobrī – Topor-Gilka/Padome

56

2017/C 424/82

Lieta T-722/17: Prasība, kas celta 2017. gada 17. oktobrī – WO Technopromexport/Padome

57

2017/C 424/83

Lieta T-243/17: Vispārējās tiesas 2017. gada 18. oktobra rīkojums – Ecolab Deutschland et Lysoform Dr. Hans Rosemann/ECHA

59

LV