This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2008_307_R_0022_01_REG_2007_1182_22
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1182/2007 of 26 September 2007 laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector, amending Directives 2001/112/EC and 2001/113/EC and Regulations (EEC) No 827/68, (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96, (EC) No 2826/2000, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 318/2006 and repealing Regulation (EC) No 2202/96 ( OJ L 273, 17.10.2007 )
Labojumi Padomes Regulā (EK) Nr. 1182/2007 ( 2007. gada 26. septembris ), ar ko paredz īpašus noteikumus augļu un dārzeņu nozarei un ar ko groza Direktīvas 2001/112/EK un 2001/113/EK un Regulas (EEK) Nr. 827/68, (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96, (EK) Nr. 2826/2000, (EK) Nr. 1782/2003 un (EK) Nr. 318/2006, kā arī atceļ Regulu (EK) Nr. 2202/96 ( OV L 273, 17.10.2007. )
Labojumi Padomes Regulā (EK) Nr. 1182/2007 ( 2007. gada 26. septembris ), ar ko paredz īpašus noteikumus augļu un dārzeņu nozarei un ar ko groza Direktīvas 2001/112/EK un 2001/113/EK un Regulas (EEK) Nr. 827/68, (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96, (EK) Nr. 2826/2000, (EK) Nr. 1782/2003 un (EK) Nr. 318/2006, kā arī atceļ Regulu (EK) Nr. 2202/96 ( OV L 273, 17.10.2007. )
OV L 307, 18.11.2008, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 307/22 |
Labojumi Padomes Regulā (EK) Nr. 1182/2007 (2007. gada 26. septembris), ar ko paredz īpašus noteikumus augļu un dārzeņu nozarei un ar ko groza Direktīvas 2001/112/EK un 2001/113/EK un Regulas (EEK) Nr. 827/68, (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96, (EK) Nr. 2826/2000, (EK) Nr. 1782/2003 un (EK) Nr. 318/2006, kā arī atceļ Regulu (EK) Nr. 2202/96
( Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 273, 2007. gada 17. oktobris )
22. lappusē, 52. panta (grozījumi Regulā (EK) Nr. 1782/2003), 13. punktā (jaunā 68.b panta 4. punkta tabula):
tekstu:
|
“Portugāle |
2,400” |
lasīt šādi:
|
“Portugāle |
2,900” |
25. lappusē, 53. pantā (“Grozījumi Regulā (EK) Nr. 318/2006”):
tekstu:
“Regulu (EK) Nr. 318/2006 groza šādi:
|
1) |
regulas 32. panta 1., 2. un 4. punktā aiz vārdiem “VII pielikums” iekļauj vārdus “vai VIII pielikums”; |
|
2) |
pēc VII pielikuma pievieno šādu pielikumu: (…)” ” |
lasīt šādi:
“Regulu (EK) Nr. 318/2006 groza šādi:
|
1) |
regulas 32. panta 1., 2. un 4. punktā aiz vārdiem “VII pielikums” iekļauj vārdus “vai VIIa pielikums”; |
|
2) |
pēc VII pielikuma pievieno šādu pielikumu: (…)” ” |
25. lappusē, 55. panta, 4. punkta pēdējā teikumā:
tekstu:
“Attiecībā uz ražotāju grupām dalībvalstīs, kas iestājās Eiropas Savienībā 2004. gada 1. maijā vai pēc minētās dienas, no šīs regulas spēkā stāšanās dienas atzīšanas plāniem piemēro 7. panta 4. punkta a) apakšpunktā norādīto palīdzības likmi.”
lasīt šādi:
“Attiecībā uz ražotāju grupām dalībvalstīs, kas iestājās Eiropas Savienībā 2004. gada 1. maijā vai pēc minētās dienas, no šīs regulas spēkā stāšanās dienas atzīšanas plāniem piemēro 7. panta 5. punkta a) apakšpunktā norādīto palīdzības likmi.”