26.10.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 254/3

---

OTRDIENAS, 2007. GADA 26. JŪNIJA, SĒDES PROTOKOLS

(2007/C 254/02)

(Sēdi atklāja plkst. 9.16)

SĒDI VADA: R. RADEMBINO-CONIQUET

Līdzpriekšsēdētājs

1.   Aizstājēji

Līdzpriekšsēdētājs paziņoja par šādiem aizstājējiem: R. Goebbels (aizstāj E. Ferreira), A. Hutchinson (aizstāj D. Rosati), L. Morgantini (aizstāj J. Holm).

2.   Par attīstību un humāno palīdzību atbildīgā Eiropas Komisijas locekļa Louis Michel paziņojums

L. Michel sniedza paziņojumu Komisijas vārdā.

3.   Jautājumu laiks — Komisija

Komisijai uzdeva 24 jautājumus.

L. Michel atbildēja uz jautājumiem rakstveidā, kā arī sniedza atbildes uz šādiem papildjautājumiem:

jautājumu Nr. 6, ko V. Agnoletto uzdeva par 10. EAF ratifikāciju;

jautājumu Nr. 1, ko L. Morgantini uzdeva par ES un Āfrikas kopīgo stratēģiju;

jautājumu Nr. 4, ko M.-A. Carlotti uzdeva par ĀKK valstu parlamentiem un EAF;

jautājumu Nr. 14, ko F. Schmidt uzdeva par budžeta atbalstu;

jautājumu Nr. 20, ko J. Bowis uzdeva par invalīdu tiesībām;

jautājumu Nr. 16, ko H.-P. Mayer uzdeva par ūdens nozīmi;

jautājumu Nr. 17, ko M.-H. Aubert uzdeva par nelikumīgu zveju;

jautājumu Nr. 2, ko N. Deerpalsing (Maurīcija) uzdeva par sarunām saistībā ar ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem (EPN);

jautājumu Nr. 3, ko A. Hutchinson uzdeva par 10. EAF un ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem (EPN);

jautājumu Nr. 8, ko C. Schlyter uzdeva par ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem (EPN);

jautājumu Nr. 25, ko Thwala (Svazilenda) uzdeva par ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem (EPN);

jautājumu Nr. 15, ko F. Hall uzdeva par kokvilnu;

jautājumu Nr. 21, ko E. J. Fernandes uzdeva par Austrumtimoru;

jautājumu Nr. 22, ko J. Van Hecke uzdeva par Sudānas miera līgumu un migrantiem, kas pārvietojas no Āfrikas uz Eiropu.

Papildjautājumu nebija pēc šādiem jautājumiem:

jautājuma Nr. 12, ko H. Schnellhardt (aizstāj Z. Roithova) uzdeva par pilsoniskās sabiedrības līdzdalību nacionālajās indikatīvajās programmās;

jautājuma Nr. 18, ko M. Cashman uzdeva par biodegvielu ietekmi.

Jautājumu Nr. 5, 7, 9, 10, 11, 19, 23 un 24 autori sēdē nepiedalījās.

4.   Pasākumi, ko Komisija īstenojusi saistībā ar ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas 12. sesijā Bridžtaunā (Barbadosa) 2006. gada 20.-23. novembrī (APP/100.015) pieņemtajām rezolūcijām

Komisārs atsaucās uz izdalīto dokumentu, kurā sīki izklāstīti pasākumi, ko Komisija īstenojusi saistībā ar Barbadosā pieņemtajām rezolūcijām.

SĒDI VADA: G. KINNOCK

Līdzpriekšsēdētāja

5.   Debates ar Komisiju

Uzstājās: Top (Gvineja), H. Schnellhardt, Mugambe (Uganda), Cavuilati (Fidži), Straker (Sentvinsenta un Grenadīnas), L. B. Sebetela (Botsvāna), R. Goebbels, Oumarou (Nigēra), N. Deerpalsing (Maurīcija), M. Gahler, Sithole (Mozambika), Toga (Etiopija), Mafura (Lesoto), Rodgers (Surinama), J. Van Hecke, G. Grabowska, William (Seišeļu salas) un Baldeh (Gambija).

L. Michel atbildēja uz debašu laikā uzdotajiem jautājumiem.

SĒDI VADA: R. RADEMBINO-CONIQUET

Līdzpriekšsēdētājs

6.   Steidzams jautājums Nr. 1 — Situācija Dārfūrā

L. Michel atklāja debates ar paziņojumu.

Uzstājās: J. Schröder, M.-A. Carlotti, Top (Gvineja), R. Berend, G. Kinnock, Straker (Sentvinsenta un Grenadīnas), L. Morgantini, L. Aylward, Thwala (Svazilenda), H. Schnellhardt, J. Borrell Fontelles, F. Hall, L. Michel (Eiropas Komisija) un Dekuek (Sudāna).

(Sēdi pārtrauca plkst. 12.55 un atsāka plkst. 15.07)

SĒDI VADA: G. KINNOCK

Līdzpriekšsēdētāja

7.   Protokola apstiprināšana sanāksmei, kas notika pirmdien, 2007. gada 25. jūnijā

Protokolu apstiprināja.

8.   Ekonomiskās sadarbības un attīstības federālās ministres (Vācija), ES Padomes priekšsēdētājas Heidemarie Wieczorek-Zeul paziņojums

H. Wieczorek-Zeul ES Padomes vārdā sniedza paziņojumu.

9.   Ārlietu un starptautisko attiecību ministra (Lesoto), ĀKK Padomes priekšsēdētāja Mohlabi Kenneth Tsekoa paziņojums

M. K. Tsekoa ĀKK Padomes vārdā sniedza paziņojumu.

10.   Jautājumu laiks — Padome

ĀKK Padomei uzdeva divus jautājumus.

M. K. Tsekoa atbildēja uz šādiem jautājumiem un papildjautājumiem:

jautājumu Nr. 2, ko J. Bowis uzdeva par pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanu Eiropas Attīstības fondā.

Jautājuma Nr. 1 autors sēdē nepiedalījās.

ES Padomei uzdeva piecpadsmit jautājumus.

H. Wieczorek-Zeul atbildēja uz šādiem jautājumiem un papildjautājumiem:

jautājumu Nr. 10, ko G. Mitchell uzdeva par budžeta atbalstu;

jautājumu Nr. 8, ko N. Deerpalsing (Maurīcija) uzdeva par ekonomisko partnerattiecību nolīgumu (EPN) noslēgšanu;

jautājumu Nr. 11, ko E.J. Fernandes uzdeva par Eiropas Savienības un Kaboverdes attiecībām;

jautājumu Nr. 13, ko J. Van Hecke uzdeva par nesodāmību;

jautājumu Nr. 14, ko L. McAvan (aizstāj M. Cashman) uzdeva par cilvēku tirdzniecību;

jautājumu Nr. 20, ko J. Bowis (aizstāj Z. Roithová) uzdeva par Padomes īstenotajiem pasākumiem saistībā ar dzimumu un vides aizsardzības jautājumiem;

jautājumu Nr. 18, ko J. Bowis uzdeva par klimata pārmaiņām.

Pēc šādiem jautājumiem nebija papildjautājumu:

jautājumu Nr. 12, ko M. A. Martínez Martínez (aizstāj M.-A. Carlotti) uzdeva par krīzi Dārfūrā — sankciju piemērošanu;

jautājumu Nr. 17, ko H.-P. Mayer uzdeva par ūdens nozīmi nabadzības apkarošanā Āfrikā.

Jautājumu Nr. 3, 5, 6, 7, 9 un 20 autori sēdē nepiedalījās.

11.   Debates ar Padomi

Uzstājās: K. Scheele, L. B. Sebetela (Botsvāna), U. Bullmann, William (Seišeļu salas), G. Mitchell, Folga Ildevert (Burkinafaso), Cavuilati (Fidži), R. Sturdy, Abdi Said (Džibutija), Goya (Kongo Demokrātiskā Republika), Smith (Libērija), H. Wieczorek-Zeul (ES Padome) un M. K. Tsekoa (ĀKK Padome).

Lēmums: Līdzpriekšsēdētāji nosūtīs vēstuli visu ES un ĀKK dalībvalstu attīstības ministriem, pieprasot viņiem paātrināt pārskatītā Kotonū Nolīguma ratifikāciju.

12.   Pašreizējais stāvoklis sarunās par ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem (EPN) — debates (bez rezolūcijas)

Uzstājās: H. Wieczorek-Zeul (ES Padome), M. K. Tsekoa (ĀKK Padome), P. Thompson (Eiropas Komisija), N. Deerpalsing (Maurīcija), V. Dombrovskis, L. C. Nyassa (Kamerūna), F. Schmidt, L. B. Sebetela (Botsvāna), J. Borrell Fontelles, M. Martens, William (Seišeļu salas), R. Sturdy, C. Schlyter, J. Van Hecke un McNish (Jamaika).

13.   Visāfrikas Parlamenta priekšsēdētājas Gertrude Mongella uzruna, kam sekoja debates

G. Mongella uzrunāja Asambleju.

Uzstājās: M. Gahler, Thwala (Svazilenda), L. Morgantini, B. Conteh (Sjerraleone), G. Grabowska, William (Seišeļu salas), J. Van Hecke, M. Martens, L. Gröner un E. B. Cheron (Haiti).

G. Mongella atbildēja uz debašu laikā uzdotajiem jautājumiem.

(Sēdi beidza plkst. 19.20)

---