TEISIPÄEVA, 26. JUUNI 2007. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2007/C 254/02)

(Istung algas kell 9.16)

EESISTUJA: René RADEMBINO-CONIQUET

Kaasesimees

1.   Asendusliikmed

Kaasesimees tegi teatavaks järgmised asendusliikmed: Goebbels (Ferreira asendaja), Hutchinson (Rosati asendaja) ja Morgantini (Holmi asendaja).

2.   Euroopa Komisjoni arengu- ja humanitaarabivoliniku Louis Micheli sõnavõtt

Hr Michel võttis sõna komisjoni nimel.

3.   Küsimused komisjonile

Komisjonile esitati kokku 24 küsimust.

Hr Michel vastas küsimustele kirjalikult ja andis suulised vastusele järgmistele täiendavatele küsimustele:

küsimus nr 6 hr Angolettolt kümnenda EAF ratifitseerimise kohta;

küsimus nr 1 pr Morgantinilt ELi-Aafrika ühisstrateegia kohta;

küsimus nr 4 pr Carlottilt AKV parlamentide ja EAF kohta;

küsimus nr 14 hr F. Schmidtilt eelarvetoetuse kohta;

küsimus nr 20 hr Bowiselt puudega isikute õiguste kohta;

küsimus nr 16 hr Mayerilt vee olulisuse kohta;

küsimus nr 17 pr Aubert'ilt ebaseadusliku kalastustegevuse kohta;

küsimus nr 2 pr Deerpalsingult (Mauritius) majanduskoostöö lepingu sõlmimise kohta;

küsimus nr 3 hr Hutchinsonilt kümnenda EAFi ja majanduskoostöö lepingute kohta;

küsimus nr 8 hr Schlyterilt majanduskoostöö lepingute kohta;

küsimus nr 25 hr Thwalalt (Svaasimaa) majanduskoostöö lepingute kohta;

küsimus nr 15 pr Hallilt puuvilla kohta;

küsimus nr 21 hr Fernandeselt Ida-Timori kohta;

küsimus nr 22 hr Van Heckelt Sudaani rahulepingu kohta ja Aafrikast Euroopasse suunduvate sisserändajate kohta.

Järgmiste küsimuste puhul ei esitatud täiendavaid küsimusi:

küsimus nr 12 hr Schnellhardtilt (pr Roithova asendaja) kodanikuühiskonna kaasamise kohta riiklikesse näidisprogrammidesse;

küsimus nr 18 hr Cashmanilt biokütuste keskkonnamõju kohta.

küsimuste nr 5, 7, 9, 10, 11, 19, 23 ja 24 autorid ei viibinud kohal.

4.   Komisjoni meetmed seoses AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee 20.–23. novembril 2006. aastal Bridgetownis (Barbadosel) toimunud 12. istungjärgul vastu võetud resolutsioonidega (APP/100.015)

Volinik viitas laiali jagatud dokumendile, milles on üksikasjalikult välja toodud komisjoni järelmeetmed Barbadosel vastu võetud resolutsioonidele.

EESISTUJA: pr KINNOCK

Kaasesimees

5.   Arutelu komisjoniga

Sõnavõtjad: Top (Guinea), Schnellhardt, Mugambe (Uganda), Cavuilati (Fidži), Straker (Saint Vincent ja Grenadiinid), Sebetela (Botswana), Goebbels, Oumarou (Niger), Deerpalsing (Mauritius), Gahler, Sithole (Mosambiik), Toga (Etioopia), Mafura (Lesotho), Rodgers (Suriname), Van Hecke, Grabowska, William (Seišellid) and Baldeh (Gambia).

Hr Thomson vastas arutelu käigus tõstatatud küsimustele.

EESISTUJA: René RADEMBINO-CONIQUET

Kaasesimees

6.   Kiireloomuline teema nr 1: Olukord Dārfūris

Hr Michel alustas arutelu sõnavõtuga.

Sõnavõtjad: Schröder, Carlotti, Top (Guinea), Berend, Kinnock, Straker (Saint Vincent ja Grenadiinid), Morgantini, Aylward, Thwala (Svaasimaa), Schnellhardt, Borrell Fontelles, Hall, Michel (Euroopa Komisjon) and Dekuek (Sudaan).

(Istung katkestati kell 12.55 ja see jätkus kell 15.07)

EESISTUJA: pr KINNOCK

Kaasesimees

7.   Esmaspäeva, 25. juuni 2007. aasta istungi protokolli kinnitamine

Protokoll kinnitati.

8.   Saksamaa Liitvabariigi majanduskoostöö ja arenguministri, Euroopa Liidu Nõukogu eesistuja Heidemarie Wieczorek-Zeuli sõnavõtt

Heidemarie Wieczorek-Zeuli võttis sõna Euroopa Liidu Nõukogu nimel.

9.   Lesotho välisministri ja välissuhete ministri, AKV nõukogu eesistuja Mohlabi Kenneth Tsekoa sõnavõtt

Hr Tsekoa võttis sõna AKV nõukogu nimel.

10.   Küsimused nõukogule

AKV nõukogule esitati kaks küsimust.

Hr Tsekoa vastas järgmisele küsimusele ja täiendavale küsimusele:

küsimus nr 2 hr Bowiselt kodanikuühiskonna kaasamise ja Euroopa Arengufondi kohta.

Küsimuse nr 1 autor ei viibinud kohal.

Euroopa Liidu Nõukogule esitati viiesteist küsimust.

Pr Wieczorek-Zeul vastas järgmistele küsimustele ja täiendavatele küsimustele:

küsimus nr 10 hr Mitchellilt eelarvetoetuse kohta;

küsimus nr 8 pr Deerpalsingult (Mauritius) majanduskoostöö lepingute sõlmimise kohta;

küsimus nr 11 hr Fernandeselt Euroopa Liidu ja Cabo Verde suhete kohta;

küsimus nr 13 hr Van Heckelt karistamatuse kohta;

küsimus nr 14 pr McAvanilt (pr Cashmani asendaja) inimkaubanduse kohta;

küsimus nr 16 hr Bowiselt (pr Roithová asendaja) Euroopa Liidu Nõukogu poolt soolise võrdõiguslikkuse ja keskkonna vallas rakendatud meetmete kohta;

küsimus nr 18 hr Bowiselt kliimamuutuse kohta;

Järgmiste küsimuste puhul ei esitatud täiendavaid küsimusi:

küsimus nr 12 hr Martínez Martínezilt (pr Carlotti asendaja) sanktsioonide rakendamise kohta Dārfūri kriisis;

küsimus nr 17 hr Mayerilt vee olulisuse kohta võitluses vaesusega Aafrikas.

Küsimuste nr 3, 5, 6, 7, 9 ja 20 autorid ei viibinud kohal.

11.   Arutelu nõukoguga

Sõnavõtjad: Scheele, Sebetela (Botswana), Bullmann, William (Seišellid), Mitchell, Folga Ildevert (Burkina Faso), Cavuilati (Fidži), Sturdy, Abdi Said (Djibouti), Goya (Kongo Demokraatlik Vabariik), Smith (Libeeria), Wieczorek-Zeul (Euroopa Liidu Nõukogu) and Tsekoa (AKV nõukogu).

Otsus: kaaspresidendid kirjutavad kõigi ELi ja AKV liikmesriikide arenguministritele, paludes neil kiirendada läbivaadatud Cotonou lepingu ratifitseerimist.

12.   Hetkeolukord majanduskoostöö lepingute sõlmimisel: Arutelu (resolutsiooni vastu võtmata)

Sõnavõtjad: Wieczorek-Zeul (Euroopa Liidu Nõukogu), Tsekoa (AKV nõukogu), Thompson (Euroopa Komisjon), Deerpalsing (Mauritius), Dombrovskis, Nyassa (Kamerun), F. Schmidt, Sebetela (Botswana), Borrell Fontelles, Martens, William (Seišellid), Sturdy, Schlyter, Van Hecke ja McNish (Jamaica).

13.   Üleaafrikalise parlamendi presidendi Gertrude Mongella sõnavõtt, millele järgnes arutelu

Pr Mongella tegi pöördumise assambleele.

Sõnavõtjad: Gahler, Thwala (Svaasimaa), Morgantini, Conteh (Sierra Leone), Grabowska, William (Seišellid), Van Hecke, Martens, Gröner and Cheron (Haiti).

Pr Mongella vastas arutelu käigus tõstatatud küsimustele.

(Istung lõppes kell 19.20)