EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0287
Case C-287/14: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Gyulai törvényszék — Hungary) — Eurospeed Ltd v Szegedi törvényszék (Reference for a preliminary ruling — Road transport — Regulation (EC) No 561/2006 — Driver’s liability for infringements of the obligation to use a tachograph)
Lieta C-287/14: Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Gyulai Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Eurospeed Ltd/Szegedi Törvényszék Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Autopārvadājumi — Regula (EK) Nr. 561/2006 — Transportlīdzekļa vadītāja atbildība par pienākuma izmantot tahogrāfu neizpildi
Lieta C-287/14: Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Gyulai Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Eurospeed Ltd/Szegedi Törvényszék Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Autopārvadājumi — Regula (EK) Nr. 561/2006 — Transportlīdzekļa vadītāja atbildība par pienākuma izmantot tahogrāfu neizpildi
OV C 296, 16.8.2016, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.8.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 296/5 |
Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 9. jūnija spriedums (Gyulai Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Eurospeed Ltd/Szegedi Törvényszék
(Lieta C-287/14) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Autopārvadājumi - Regula (EK) Nr. 561/2006 - Transportlīdzekļa vadītāja atbildība par pienākuma izmantot tahogrāfu neizpildi)
(2016/C 296/08)
Tiesvedības valoda – ungāru
Iesniedzējtiesa
Gyulai Törvényszék
Pamatlietas puses
Prasītājs: Eurospeed Ltd
Atbildētāja: Szegedi Törvényszék
Rezolutīvā daļa:
Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Regula (EK) Nr. 561/2006, ar ko paredz dažu sociālās jomas tiesību aktu saskaņošanu saistībā ar autotransportu, groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3821/85 un Padomes Regulu (EK) Nr. 2135/98 un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 3820/85, ir jāinterpretē tādējādi, ka tai nav pretrunā tāds valsts tiesiskais regulējums, atbilstoši kuram par šīs regulas pārkāpumiem, kurus ir izdarījis transportlīdzekļa vadītājs, viņš tiek atzīts par atbildīgu transporta uzņēmuma vietā vai papildus transporta uzņēmuma, kurā viņš ir nodarbināts, atbildībai.