EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1011
Commission Regulation (EC) No 1011/2004 of 24 May 2004 on the issue of import licences for sugar and mixtures of sugar and cocoa qualifying as ACP/OCT and EC/OCT originating products in response to applications submitted in May 2004
Komisijas Regula (EK) Nr. 1011/2004 (2004. gada 24. maijs) par ievešanas atļauju izdošanu attiecībā uz cukuru un cukura un kakao maisījumiem ar kumulatīvu ĀKK/AZT un EK/AZT izcelsmi, par pieteikumiem, kas iesniegti 2004. gada maijā
Komisijas Regula (EK) Nr. 1011/2004 (2004. gada 24. maijs) par ievešanas atļauju izdošanu attiecībā uz cukuru un cukura un kakao maisījumiem ar kumulatīvu ĀKK/AZT un EK/AZT izcelsmi, par pieteikumiem, kas iesniegti 2004. gada maijā
OV L 186, 25.5.2004, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 186/3 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1011/2004
(2004. gada 24. maijs)
par ievešanas atļauju izdošanu attiecībā uz cukuru un cukura un kakao maisījumiem ar kumulatīvu ĀKK/AZT un EK/AZT izcelsmi, par pieteikumiem, kas iesniegti 2004. gada maijā
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2001. gada 27. novembra Lēmumu 2001/822/EK par aizjūras valstu un teritoriju un Eiropas Kopienas asociācijas izveidi (1),
ņemot vērā Komisijas 2002. gada 31. janvāra Regulu (EK) Nr. 192/2002 attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem, kas piemērojami, izsniedzot ievešanas atļaujas attiecībā uz cukuru un cukura un kakao maisījumiem ar kumulatīvu ĀKK/AZT un EK/AZT izcelsmi (2), un īpaši tās 6. panta 3. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Lēmuma 2001/822/EK III pielikuma 6. panta 4. punktā kumulatīva izcelsme ĀKK/AZT/EK pieļauta attiecībā uz produktiem, kas iekļauti 17. nodaļā un tarifa pozīcijās 1806 10 30 un 1806 10 90, nepārsniedzot daudzumu 28 000 tonnas cukura gadā. Saskaņā ar 2003. gada 29. decembra Regulas (EK) Nr. 2302/2003 1. panta 3. punktu, atkāpjoties no regulas (EK) Nr. 192/2002 par kārtību, kādā izsniedzamas cukura un cukura un kakao maisījumu ar kumulatīvu ĀKK/AZT un EK/AZT izcelsmi (3) ievešanas atļaujas, pieteikumiem uz atļaujām, kas iesniegti 2004. gada maijā, pieļautais daudzums ir 18 667 tonnas |
|
(2) |
Valsts iestādēs saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 192/2002 ir iesniegti pieteikumi ievešanas atļauju izdošanai kopējam daudzumam 74 613,1612 tonnas, kas pārsniedz pieļauto daudzumu. |
|
(3) |
Piemērojot Regulas (EK) Nr. 192/2002 6. panta 3. punktu, ir jānosaka vienots samazinājuma koeficients, kas piemērojams katram iesniegtajam pieteikumam, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Pieteikumus uz ievešanas atļaujām, kas līdz 2004. gada 7. maijam iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 192/2002 6. panta 1. punktu, apmierina apmērā, kas atbilst 25,018223 % no pieteiktā daudzuma.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad tā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 24. maija.
Komisijas vārdā —
lauksaimniecības ģenerāldirektors
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
(1) OV L 314, 30.11.2001., 1. lpp.
(2) OV L 31, 1.2.2002., 55. lpp.
(3) OV L 342, 30.12.2003., 4. lpp.