EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1011
Commission Regulation (EC) No 1011/2004 of 24 May 2004 on the issue of import licences for sugar and mixtures of sugar and cocoa qualifying as ACP/OCT and EC/OCT originating products in response to applications submitted in May 2004
Kommissionens forordning (EF) nr. 1011/2004 af 24. maj 2004 om udstedelse af importlicenser for sukker og sukker- og kakaoblandinger med AVS/OLT- eller EF/OLT-kumulation af oprindelsen, for så vidt angår licensansøgninger indgivet i maj 2004
Kommissionens forordning (EF) nr. 1011/2004 af 24. maj 2004 om udstedelse af importlicenser for sukker og sukker- og kakaoblandinger med AVS/OLT- eller EF/OLT-kumulation af oprindelsen, for så vidt angår licensansøgninger indgivet i maj 2004
EUT L 186 af 25.5.2004, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 186/3 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1011/2004
af 24. maj 2004
om udstedelse af importlicenser for sukker og sukker- og kakaoblandinger med AVS/OLT- eller EF/OLT-kumulation af oprindelsen, for så vidt angår licensansøgninger indgivet i maj 2004
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (1),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 192/2002 af 31. januar 2002 om udstedelse af importlicenser for sukker og sukker- og kakaoblandinger med AVS/OLT- eller EF/OLT-kumulation af oprindelsen (2), særlig artikel 6, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ifølge artikel 6, stk. 4, i bilag III til afgørelse 2001/822/EF kan der tillades AVS/EF/OLT-kumulation af oprindelse for produkter henhørende under kapitel 17 og KN-kode 1806 10 30 og 1806 10 90 inden for en årlig mængde på 28 000 t sukker. I henhold til artikel 1, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2302/2003 af 29. december 2003 om fravigelse af forordning (EF) nr. 192/2002 om udstedelse af importlicenser for sukker og sukker- og kakaoblandinger med AVS/OLT- eller EF/OLT-kumulation af oprindelsen (3) fastsættes den disponible mængde til 18 667 t for licensansøgninger indgivet i maj 2004. |
|
(2) |
De nationale myndigheder har i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 192/2002 modtaget ansøgninger om udstedelse af importlicenser for en samlet mængde på 74 613,612 t, som overstiger den disponible mængde. |
|
(3) |
I henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 192/2002 bør der derfor fastsættes en ensartet nedsættelseskoefficient, der skal anvendes på alle indgivne ansøgninger — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De ansøgninger om importlicenser, der indtil den 7. maj 2004 er indgivet efter artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 192/2002, imødekommes med 25,018223 % af den ønskede mængde.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2004.
På Kommissionens vegne
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generaldirektør for landbrug
(1) EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1.
(2) EFT L 31 af 1.2.2002, s. 55.
(3) EUT L 342 af 30.12.2003, s. 4.