31997R1429

Komisijas Regula (EK) Nr. 1429/97

(1997. gada 23. jūlijs),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 832/97, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus, ar kādiem piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 2275/96, ar kuru ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz dzīviem augiem un puķkopības produktiem

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 22. novembra Regulu (EK) Nr. 2275/96, ar ko ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz dzīviem augiem un puķkopības produktiem, un jo īpaši tās 5. pantu,

tā kā Padomes Regulas (EK) Nr. 832/97 [1], kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 931/97 [2], 2. panta 3. punktā ir paredzēts, ka par pasākumiem, kas saņem citu valsts vai reģionālu palīdzību nav tiesību pretendēt; tā kā nebija paredzēts, ka šis noteikums neļaus izmantot Regulā (EK) Nr. 832/97 minētajos pasākumos līdzekļus, ko iegūst no dzīvu augu un puķkopības produktu nozares uzņēmēju obligātajiem maksājumiem attiecībā uz produktiem, kas pilnībā iegūti attiecīgajā dalībvalstī; tā kā, lai izkliedētu neskaidrību šajā jautājumā, ir vēlams šo noteikumu grozīt;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Dzīvu augu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 832/97 2. panta 3. punkta pirmais ievilkums tiek papildināts ar šādu teikumu:

"Līdzekļus, kas iegūti no dzīvu augu un puķkopības produktu nozarē strādājošo uzņēmēju obligātajiem maksājumiem un kas attiecas uz konkrētajā dalībvalstī pilnībā iegūtiem produktiem, neuzskata par valsts vai reģionālo palīdzību."

2. pants

Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1997. gada 23. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 308, 29.11.1996., 7. lpp.

[2] OV L 119, 8.5.1997., 17. lpp.

--------------------------------------------------