This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0011
Case C-11/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 May 2021 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid declared unlawful and incompatible with the internal market — Article 108(2), second subparagraph, TFEU — Adverse weather conditions — Losses suffered by farmers — Compensation aid — Obligation of recovery — Duty to provide information — Non-implementation)
Lieta C-11/20: Tiesas (sestā palāta) 2021. gada 12. maija spriedums – Eiropas Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde – Valsts atbalsts – Atbalsts, kas atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar iekšējo tirgu – LESD 108. panta 2. punkta otrā daļa – Nelabvēlīgi laika apstākļi – Lauksaimnieku ciestie zaudējumi – Kompensācijas atbalsts – Atgūšanas pienākums – Pienākums informēt – Neizpilde)
Lieta C-11/20: Tiesas (sestā palāta) 2021. gada 12. maija spriedums – Eiropas Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde – Valsts atbalsts – Atbalsts, kas atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar iekšējo tirgu – LESD 108. panta 2. punkta otrā daļa – Nelabvēlīgi laika apstākļi – Lauksaimnieku ciestie zaudējumi – Kompensācijas atbalsts – Atgūšanas pienākums – Pienākums informēt – Neizpilde)
OV C 278, 12.7.2021, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.7.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 278/14 |
Tiesas (sestā palāta) 2021. gada 12. maija spriedums – Eiropas Komisija/Grieķijas Republika
(Lieta C-11/20) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Valsts atbalsts - Atbalsts, kas atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar iekšējo tirgu - LESD 108. panta 2. punkta otrā daļa - Nelabvēlīgi laika apstākļi - Lauksaimnieku ciestie zaudējumi - Kompensācijas atbalsts - Atgūšanas pienākums - Pienākums informēt - Neizpilde)
(2021/C 278/19)
Tiesvedības valoda – grieķu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Bouchagiar un T. Ramopoulos)
Atbildētāja: Grieķijas Republika (pārstāvji: E. Tsaousi, E. Leftheriotou un A. Vasilopoulou)
Rezolutīvā daļa
1. |
Paredzētajos termiņos neveikdama visus pasākumus, kas ir vajadzīgi, lai izpildītu Komisijas Lēmumu 2012/157/ES (2011. gada 7. decembris) par kompensācijas atbalstu, ko Grieķijas Lauksaimniecības apdrošināšanas sabiedrība (ELGA) ir izmaksājusi 2008. un 2009. gadā, un pietiekami neinformēdama Eiropas Komisiju par pasākumiem, kuri ir veikti atbilstoši šim lēmumam, Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir noteikti saskaņā ar minētā lēmuma 2.–4. pantu, kā arī saskaņā ar LESD. |
2. |
Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |