This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0034
Case T-34/16: Judgment of the General Court of 8 November 2018 — Lithuania v Commission (EAGF – Expenditure excluded from financing – Specific support for the bovine and ovine meat sectors – On-site inspections – Physical verification of the animals – Quality of the inspections – Inspection report – Flat-rate correction – Obligation to state reasons – Proportionality – One-off correction)
Lieta T-34/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 8. novembra spriedums – Lietuva/Komisija (ELGF – No finansējuma izslēgti izdevumi – Īpašs atbalsts liellopu un kazu gaļas nozarei – Pārbaudes uz vietas – Dzīvnieku fiziska pārbaude – Pārbaudes kvalitāte – Pārbaudes ziņojums – Vienotas likmes korekcija – Pienākums norādīt pamatojumu – Samērīgums – Precīza korekcija)
Lieta T-34/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 8. novembra spriedums – Lietuva/Komisija (ELGF – No finansējuma izslēgti izdevumi – Īpašs atbalsts liellopu un kazu gaļas nozarei – Pārbaudes uz vietas – Dzīvnieku fiziska pārbaude – Pārbaudes kvalitāte – Pārbaudes ziņojums – Vienotas likmes korekcija – Pienākums norādīt pamatojumu – Samērīgums – Precīza korekcija)
OV C 4, 7.1.2019, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.1.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 4/21 |
Vispārējās tiesas 2018. gada 8. novembra spriedums – Lietuva/Komisija
(Lieta T-34/16) (1)
(ELGF - No finansējuma izslēgti izdevumi - Īpašs atbalsts liellopu un kazu gaļas nozarei - Pārbaudes uz vietas - Dzīvnieku fiziska pārbaude - Pārbaudes kvalitāte - Pārbaudes ziņojums - Vienotas likmes korekcija - Pienākums norādīt pamatojumu - Samērīgums - Precīza korekcija)
(2019/C 4/29)
Tiesvedības valoda – lietuviešu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Lietuvas Republika (pārstāvji: sākotnēji D. Kriaučiūnas, T. Orlickas un R. Krasuckaitė, vēlāk T. Orlickas un R. Krasuckaitė)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Sauka un A. Steiblytė)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/2098 (2015. gada 13. novembris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2015, L 303, 35. lpp.).
Rezolutīvā daļa
1) |
Prasību noraidīt. |
2) |
Lietuvas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |