This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0402
Case C-402/13: Judgment of the Court (First Chamber) of 5 November 2014 (request for a preliminary ruling from the Anotato Dikastirio Kiprou — Cyprus) — Cypra Ltd v Kypriaki Dimokratia (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Animal health — Regulation (EC) No 854/2004 — Products of animal origin intended for human consumption — Official controls — Appointment of an official veterinarian — Slaughter of animals)
Lieta C-402/13: Tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 5. novembra spriedums (Anotato Dikastirio Kyprou (Kipra) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Cypra Ltd/Kypriaki Dimokratia (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Veterinārās prasības – Regula (EK) Nr. 854/2004 – Lietošanai pārtikā paredzēti dzīvnieku izcelsmes produkti – Oficiālās kontroles – Valsts pilnvarotā veterinārārsta iecelšana – Dzīvnieku kaušana)
Lieta C-402/13: Tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 5. novembra spriedums (Anotato Dikastirio Kyprou (Kipra) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Cypra Ltd/Kypriaki Dimokratia (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Veterinārās prasības – Regula (EK) Nr. 854/2004 – Lietošanai pārtikā paredzēti dzīvnieku izcelsmes produkti – Oficiālās kontroles – Valsts pilnvarotā veterinārārsta iecelšana – Dzīvnieku kaušana)
OV C 16, 19.1.2015, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.1.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 16/5 |
Tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 5. novembra spriedums (Anotato Dikastirio Kyprou (Kipra) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Cypra Ltd/Kypriaki Dimokratia
(Lieta C-402/13) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Lauksaimniecība - Veterinārās prasības - Regula (EK) Nr. 854/2004 - Lietošanai pārtikā paredzēti dzīvnieku izcelsmes produkti - Oficiālās kontroles - Valsts pilnvarotā veterinārārsta iecelšana - Dzīvnieku kaušana)
(2015/C 016/06)
Tiesvedības valoda – grieķu
Iesniedzējtiesa
Anotato Dikastirio Kyprou
Pamatlietas puses
Prasītāja: Cypra Ltd
Atbildētāja: Kypriaki Dimokrati
Rezolutīvā daļa:
Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulas (EK) Nr. 854/2004, ar ko paredz īpašus noteikumus par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšanu, kas grozīta ar Padomes 2006. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1791/2006, noteikumi ir jāinterpretē tādējādi, ka principā tajos nav aizliegts, ka kompetentā iestāde nosaka laiku, kad tiks veikta lopu kaušana, lai ieceltu valsts pilnvaroto veterinārārstu lopu kaušanas kontroles veikšanai, un atsakās nosūtīt šādu veterinārārstu dienās un laikos, ko noteicis kautuves īpašnieks, ja vien nav objektīvi nepieciešams, lai kaušana notiktu šādā dienā, kas ir jāpārbauda iesniedzējtiesai.