EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0380
Case C-380/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif (Luxembourg) lodged on 18 July 2011 — DI. VI. Finanziaria S.A.P.A. di Diego della Valle & C. v Administration des contributions directes
Lieta C-380/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 18. jūlijā iesniedza Tribunal administratif (Luksemburga) — DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle&C/Administration des contributions directes
Lieta C-380/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 18. jūlijā iesniedza Tribunal administratif (Luksemburga) — DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle&C/Administration des contributions directes
OV C 298, 8.10.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.10.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 298/12 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 18. jūlijā iesniedza Tribunal administratif (Luksemburga) — DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle&C/Administration des contributions directes
(Lieta C-380/11)
2011/C 298/23
Tiesvedības valoda — franču
Iesniedzējtiesa
Tribunal administratif
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle&C
Atbildētāja: Administration des contributions directes
Prejudiciālais jautājums
Vai Līguma par Eiropas Savienības darbību 49. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to netiek atļauts tāds noteikums, kādu regulē grozītā 1934. gada 16. oktobra Likuma par īpašuma nodokli 8.a pants, kura pirmajā daļā tiesības saņemt kapitāla nodokļa samazinājumu ir pakļautas nosacījumam, ka turpmākos piecus taksācijas gadus nodokļu maksātājs turpina maksāt Luksemburgas īpašuma nodokli?