Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011CN0144

Lieta C-144/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 24. martā iesniedza Giudice di pace di Mestre (Itālija) — kriminālprocess pret Asad Abdallah

OV C 152, 21.5.2011, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

21.5.2011   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 152/17

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 24. martā iesniedza Giudice di pace di Mestre (Itālija) — kriminālprocess pret Asad Abdallah

(Lieta C-144/11)

2011/C 152/30

Tiesvedības valoda — itāļu

Iesniedzējtiesa

Giudice di pace di Mestre

Lietas dalībnieks pamata procesā

Asad Abdallah

Prejudiciālie jautājumi

1)

Vai Direktīva 2008/115/EK (1) nepieļauj tādu valsts tiesību normu kā 1998. gada 25. jūlija Dekrētlikuma Nr. 286 10.a pants, kurā par pārkāpumu, par kuru ir noteikts naudas sods EUR 5 000 līdz 10 000 apmērā, tiek uzskatīts tas vien, ka trešās valsts valstpiederīgais ieceļo vai uzturas valsts teritorijā, pārkāpjot imigrācijas jomā pieņemtos tiesību aktus?

2)

Vai Direktīvas 2008/115/EK 2. panta 2. punkta b) apakšpunktu var interpretēt tādējādi, ka minētajā direktīvā paredzēto garantiju piemērošanas jomā neietilpst izraidīšana, kura ir noteikta kā 1998. gada 25. jūlija Dekrētlikuma Nr. 286 16. panta 1. punktā paredzēts aizstājošs sods par pārkāpuma izdarīšanu, kas ir noteikts tikai par ieceļošanu vai uzturēšanos valsts teritorijā vien, kura ir paredzēta 1998. gada 25. jūlija Dekrētlikuma Nr. 286 10.a pantā?

(1)  OV L 348, 98. lpp.

Top