Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010CN0356

Lieta C-356/10: Prasība, kas celta 2010. gada 16. jūlijā — Eiropas Komisija/Īrija

OV C 246, 11.9.2010, p. 35–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

11.9.2010   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 246/35

Prasība, kas celta 2010. gada 16. jūlijā — Eiropas Komisija/Īrija

(Lieta C-356/10)

()

2010/C 246/59

Tiesvedības valoda — angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — S. Walker un D. Kukovec)

Atbildētāja: Īrija

Prasītājas prasījumi:

—

atzīt, ka saistībā ar Lauksaimniecības un pārtikas departamenta rīkoto līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru attiecībā uz dzīvnieku identifikācijas žetonu piegādes publiskā iepirkuma līgumu, kurā kritērijs par pretendenta iespējām izpildīt attiecīgo līgumu tika piemērots kā piešķiršanas kritērijs, nevis kā atlases kritērijs, Īrija nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīvas 2004/18/EK (1) par to, kā koordinēt būvdarbu valsts [publiskā iepirkuma] līgumu, piegādes valsts [publiskā iepirkuma] līgumu un pakalpojumu valsts [publiskā iepirkuma] līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras, 53. pantā paredzētos pienākumus;

—

piespriest Īrijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Komisija norāda, ka Lauksamniecības un pārtikas departamenta piemērotajos piešķiršanas kritērijos tika iekļauti kritēriji, kuri ir paredzēti vienīgi atlases posmam, proti, kritēriji par pretendenta iespējām izpildīt attiecīgo līgumu, un tādējādi Īrija nav izpildījusi Direktīvas 2004/18/EK 53. pantā paredzētos pienākumus.

(1)  OV L 134, 114. lpp.

Top