This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0285
Case C-285/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 7 June 2010 — Campsa Estaciones de Servicio S.A. v Administración del Estado
Lieta C-285/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 7. jūnijā iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) — Campsa Estaciones de Servicio S.A./Administración del Estado
Lieta C-285/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 7. jūnijā iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) — Campsa Estaciones de Servicio S.A./Administración del Estado
OV C 246, 11.9.2010, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.9.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 246/20 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 7. jūnijā iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) — Campsa Estaciones de Servicio S.A./Administración del Estado
(Lieta C-285/10)
()
2010/C 246/33
Tiesvedības valoda — spāņu
Iesniedzējtiesa
Tribunal Supremo
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: Campsa Estaciones de Servicio S.A.
Atbildētāja: Administración del Estado
Prejudiciālais jautājums
Vai Padomes 1977. gada 17. maija Sestā Direktīva 77/388/EEK (1) ļauj dalībvalstīm ieviest tiesību aktus, nosakot, ka darījumos starp savstarpēji saistītām pusēm, kur cena ir ievērojami zemāka par atklātā tirgus vērtību, nodokļa aprēķinu bāze nav tā pati, kas saskaņā ar 11.a panta 1. punkta a) apakšpunktu ir vispārēji piemērojama — proti, noteikta kā atlīdzība — paplašinot noteikumu par preču un pakalpojumu izmantošanu pašpatēriņam piemērošanu (kā tas tika darīts ar Likuma par PVN 79. panta 5. punktu, pirms tas tika grozīts ar 29. novembra Likumu Nr. 36/2006), ja nav ievērota Sestās direktīvas 27. pantā noteiktā īpašā kārtība, lai saņemtu atļauju atkāpties no vispārējā noteikuma, jo Spānija šādu atļauju ir saņēmusi vienīgi pēc 2006. gada 15. maija Padomes lēmuma?
(1) Par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.).