EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0219
Joined Cases T-219/09 and T-326/09: Order of the General Court of 15 December 2010 — Albertini and Others and Donnelly v European Parliament (Actions for annulment — Additional pension scheme for Members of the European Parliament — Amendment of the additional pension scheme — Measure of general scope — No individual concern — Inadmissibility)
Lietas T-219/09 un T-326/09: Vispārējās tiesas 2010. gada 15. decembra rīkojums — Albertini u.c. un Donnelly /Parlaments (Prasība atcelt tiesību aktu — Eiropas Parlamenta deputātu papildu pensiju shēma — Grozījumi papildu pensiju shēmā — Vispārpiemērojams akts — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība)
Lietas T-219/09 un T-326/09: Vispārējās tiesas 2010. gada 15. decembra rīkojums — Albertini u.c. un Donnelly /Parlaments (Prasība atcelt tiesību aktu — Eiropas Parlamenta deputātu papildu pensiju shēma — Grozījumi papildu pensiju shēmā — Vispārpiemērojams akts — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība)
OV C 55, 19.2.2011, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 55/22 |
Vispārējās tiesas 2010. gada 15. decembra rīkojums — Albertini u.c. un Donnelly/Parlaments
(Lietas T-219/09 un T-326/09) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Eiropas Parlamenta deputātu papildu pensiju shēma - Grozījumi papildu pensiju shēmā - Vispārpiemērojams akts - Individuālas skaršanas neesamība - Nepieņemamība)
2011/C 55/39
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Gabriele Albertini (Milāna, Itālija), kā arī 62 citi esošie vai bijušie Eiropas Parlamenta locekļi, kuru uzvārdi ir minēti rīkojuma pielikumā (lieta T-219/09) un Brendan Donnelly (Londona, Apvienotā Karaliste) (lieta T-326/09) (pārstāvji — S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis un E. Marchal, avocats)
Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — sākotnēji H. Krück, A. Pospíšilová Padowska un G. Corstens, pēc tam N. Lorenz, A. Pospíšilová Padowska un G. Corstens)
Priekšmets
Eiropas Parlamenta 2009. gada 9. marta un 1. aprīļa lēmumu, ar kuriem izdara grozījumus Eiropas Parlamenta deputātu papildu (brīvprātīgajā) pensiju shēmā, kas ietverta Noteikumu par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām VIII pielikumā, atcelšana
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
lietas T-219/09 un T-326/09 apvienot rīkojuma taisīšanai; |
|
2) |
prasības noraidīt kā nepieņemamas; |
|
3) |
Gabriele Albertini un 62 citi prasītāji, kas ir minēti pielikumā, kā arī Brendan Donnelly sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Parlamenta tiesāšanās izdevumus. |