This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0377
Case C-377/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 July 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce de Bruxelles — Belgium) — Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch (insolvency administrator of Agenor SA) v European Community (Article 235 EC and Article 288 EC, second paragraph — Jurisdiction of the Court of Justice to hear and determine actions for damages brought against the European Community on the basis of non-contractual liability — Action to make good a shortfall in the assets, within the meaning of Article 530(1) of the Belgian Code des sociétés — Action brought against the European Community by the insolvency administrator of a limited company — Jurisdiction of the national courts to hear and determine such an action)
Lieta C-377/09: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums ( Tribunal de commerce de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch ( Agenor SA maksātnespējas administratore)/Eiropas Kopiena (EKL 235. pants un 288. panta otrā daļa — Tiesas kompetence izskatīt pret Eiropas Kopienu celto prasību sakarā ar ārpuslīgumisko atbildību — Prasība par saistību kompensēšanu Beļģijas Sabiedrību kodeksa 530. panta 1. punkta izpratnē — Prasība pret Eiropas Kopienu, ko cēlis sabiedrības ar ierobežotu atbildību maksātnespējas administrators — Valstu tiesu kompetence izskatīt šādu prasību)
Lieta C-377/09: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums ( Tribunal de commerce de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch ( Agenor SA maksātnespējas administratore)/Eiropas Kopiena (EKL 235. pants un 288. panta otrā daļa — Tiesas kompetence izskatīt pret Eiropas Kopienu celto prasību sakarā ar ārpuslīgumisko atbildību — Prasība par saistību kompensēšanu Beļģijas Sabiedrību kodeksa 530. panta 1. punkta izpratnē — Prasība pret Eiropas Kopienu, ko cēlis sabiedrības ar ierobežotu atbildību maksātnespējas administrators — Valstu tiesu kompetence izskatīt šādu prasību)
OV C 246, 11.9.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 246/13 |
Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums (Tribunal de commerce de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch (Agenor SA maksātnespējas administratore)/Eiropas Kopiena
(Lieta C-377/09) (1)
(EKL 235. pants un 288. panta otrā daļa - Tiesas kompetence izskatīt pret Eiropas Kopienu celto prasību sakarā ar ārpuslīgumisko atbildību - Prasība par saistību kompensēšanu Beļģijas Sabiedrību kodeksa 530. panta 1. punkta izpratnē - Prasība pret Eiropas Kopienu, ko cēlis sabiedrības ar ierobežotu atbildību maksātnespējas administrators - Valstu tiesu kompetence izskatīt šādu prasību)
2010/C 246/20
Tiesvedības valoda — franču
Iesniedzējtiesa
Tribunal de commerce de Bruxelles (Beļģija)
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch (Agenor SA maksātnespējas administratore)
Atbildētāja: Eiropas Kopiena
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tribunal de commerce de Bruxelles — EK līguma 288. panta otrās daļas interpretācija — Prasība sakarā ar atbildību, ko maksātnespējas administrators cēlis pret Eiropas Kopienu būtiskas kļūdas dēļ, ko tā esot pieļāvusi komercsabiedrības faktiskā pārvaldībā un kas esot sekmējusi tās maksātnespēju — Tiesas kompetence izskatīt prasību sakarā ar ārpuslīgumisko atbildību, kas pamatota ar maksātnespējas procedūru reglamentējošu valsts tiesību normu piemērošanu
Rezolutīvā daļa:
Pret Kopienu vērsta prasība sakarā ar ārpuslīgumisko atbildību, pat, ja tā ir pamatota ar valsts tiesību normām, kas veido īpašu tiesisko režīmu, kurš atšķiras no attiecīgās dalībvalsts parastā tiesiskā regulējuma civiltiesiskās atbildības jomā, saskaņā ar EKL 235. pantu, aplūkotu kopsakarā ar EKL 288. panta otro daļu, neietilpst valsts tiesu kompetencē.