This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0377
Case T-377/08 P: Judgment of the General Court of 9 December 2009 — Commission v Birkhoff (Appeal — Staff case — Officials — Social security — Health insurance — Reimbursement of medical expenses — Annulment at first instance of the decision refusing the prior authorisation for reimbursement of the costs of acquisition of a wheelchair — Distortion of the clear sense of evidence)
Lieta T-377/08 P: Vispārējās tiesas 2009. gada 9. decembra spriedums — Komisija/ Birkhoff (Apelācijas sūdzība — Civildienests — Ierēdņi — Sociālais nodrošinājums — Veselības apdrošināšana — Ārstniecības izdevumu atlīdzība — Lēmuma, ar kuru atteikta invalīdu ratiņu iegādes izmaksu atlīdzībai vajadzīgā iepriekšējā atļauja, atcelšana pirmajā instancē — Pierādījuma sagrozīšana)
Lieta T-377/08 P: Vispārējās tiesas 2009. gada 9. decembra spriedums — Komisija/ Birkhoff (Apelācijas sūdzība — Civildienests — Ierēdņi — Sociālais nodrošinājums — Veselības apdrošināšana — Ārstniecības izdevumu atlīdzība — Lēmuma, ar kuru atteikta invalīdu ratiņu iegādes izmaksu atlīdzībai vajadzīgā iepriekšējā atļauja, atcelšana pirmajā instancē — Pierādījuma sagrozīšana)
OV C 24, 30.1.2010, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 24/49 |
Vispārējās tiesas 2009. gada 9. decembra spriedums — Komisija/Birkhoff
(Lieta T-377/08 P) (1)
(Apelācijas sūdzība - Civildienests - Ierēdņi - Sociālais nodrošinājums - Veselības apdrošināšana - Ārstniecības izdevumu atlīdzība - Lēmuma, ar kuru atteikta invalīdu ratiņu iegādes izmaksu atlīdzībai vajadzīgā iepriekšējā atļauja, atcelšana pirmajā instancē - Pierādījuma sagrozīšana)
2010/C 24/86
Tiesvedības valoda — vācu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un B. Eggers)
Pretējā puse procesā: Gerhard Birkhoff, Weitnau (Vācija) (pārstāve — C. Inzillo, advokāte)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 8. jūlija spriedumu lietā F-76/07 Birkhoff/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), kurā lūgts šo spriedumu atcelt
Rezolutīvā daļa:
1) |
atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 8. jūlija spriedumu lietā F-76/07 Birkhoff/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts); |
2) |
atcelt norēķinu centra 2006. gada 8. novembra lēmumu; |
3) |
Gerhard Birkhoff un Eiropas Komisija sedz savus šajā instancē radušos tiesāšanās izdevumus paši; |
4) |
Komisija atlīdzina visus pirmajā instancē radušos izdevumus. |