Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62008CA0460
Case C-460/08: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 December 2009 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 39 EC — Employment in the public service — Captain and officer (chief mate) on vessels — Conferment of powers of public authority on board — Requirement that they must be nationals of the Member State whose flag the vessels are flying)
Lieta C-460/08: Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 10. decembra spriedums — Eiropas Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 39. pants — Darbs valsts pārvaldē — Kuģu kapteiņi un virsnieki (kapteiņa palīgi) — Publiskās varas īstenošana uz klāja — Prasība par karogvalsts pilsonību)
Lieta C-460/08: Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 10. decembra spriedums — Eiropas Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 39. pants — Darbs valsts pārvaldē — Kuģu kapteiņi un virsnieki (kapteiņa palīgi) — Publiskās varas īstenošana uz klāja — Prasība par karogvalsts pilsonību)
OV C 24, 30.1.2010, s. 13—13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 24/13 |
Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 10. decembra spriedums — Eiropas Komisija/Grieķijas Republika
(Lieta C-460/08) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - EKL 39. pants - Darbs valsts pārvaldē - Kuģu kapteiņi un virsnieki (kapteiņa palīgi) - Publiskās varas īstenošana uz klāja - Prasība par karogvalsts pilsonību)
2010/C 24/20
Tiesvedības valoda — grieķu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — G. Rozet un D. Triantafyllou)
Atbildētāja: Grieķijas Republika (pārstāvis — E.-M. Mamouna)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — EK līguma 39. panta pārkāpums — Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts, ka kapteiņa un virsnieka (kapteiņa palīga) amatus Grieķijas zvejas un tirdzniecības kuģos var ieņemt vienīgi Grieķijas pilsoņi
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
paredzot savā tiesiskajā regulējumā prasību par Grieķijas pilsonību, lai varētu ieņemt kapteiņa un virsnieka (kapteiņa palīga) amatu uz visiem kuģiem ar Grieķijas karogu, Grieķijas Republika nav izpildījusi EKL 39. pantā paredzētos pienākumus; |
|
2) |
Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |