This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0161
Case T-161/04: Judgment of the General Court of 7 July 2011 — Valero Jordana v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Reserve list for an open competition and individual decisions concerning the appointment of officials — Refusal of access — Exception concerning privacy and the integrity of the individual — Protection of personal data — Regulation (EC) No 45/2001)
Lieta T-161/04: Vispārējās tiesas 2011. gada 7. jūlija spriedums — Valero Jordana /Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Atklāta konkursa rezerves saraksts un individuālie lēmumi par ierēdņu iecelšanu amatā — Piekļuves atteikums — Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību — Personas datu aizsardzība — Regula (EK) Nr. 45/2001)
Lieta T-161/04: Vispārējās tiesas 2011. gada 7. jūlija spriedums — Valero Jordana /Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Atklāta konkursa rezerves saraksts un individuālie lēmumi par ierēdņu iecelšanu amatā — Piekļuves atteikums — Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību — Personas datu aizsardzība — Regula (EK) Nr. 45/2001)
OV C 238, 13.8.2011, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.8.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 238/14 |
Vispārējās tiesas 2011. gada 7. jūlija spriedums — Valero Jordana/Komisija
(Lieta T-161/04) (1)
(Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Atklāta konkursa rezerves saraksts un individuālie lēmumi par ierēdņu iecelšanu amatā - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību - Personas datu aizsardzība - Regula (EK) Nr. 45/2001)
2011/C 238/19
Tiesvedības valoda — spāņu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Gregorio Valero Jordana (Brisele, Beļģija) (pārstāvis — M. Merola, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji P. Aalto un E. Adserá Ribera, pēc tam E. Adserá Ribera un P. Costa de Oliveira)
Personas, kas iestājušās lietā prasītāja prasījumu atbalstam: Dānijas Karaliste (pārstāvji — B. Weis Fogh un J. Jørgensen Søren); Zviedrijas Karaliste (pārstāvji — sākotnēji A. Kruse un K. Norman, pēc tam A. Falk, S. Johannesson, K. Petkovska un C. Meyer-Seitz) un Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs (EDAU) (pārstāvji — H. Hijmans, H. Kranenborg un R. Barceló)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2004. gada 10. februāra lēmumu, ar kuru prasītajam liedza piekļuvi atklātā konkursa A7/A6 COM/A/637 rezerves sarakstam un individuālajiem lēmumiem par ierēdņu iecelšanu A6 kategorijā no 1995. gada 5. oktobra
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Eiropas Kopienu Komisijas 2004. gada 10. februāra lēmumu, ar kuru Gregorio Valero Jordana liedz piekļuvi atklātā konkursa A7/A6 COM/A/637 rezerves sarakstam un individuālajiem lēmumiem par ierēdņu iecelšanu A6 kategorijā no 1995. gada 5. oktobra; |
|
2) |
Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Valero Jordana tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Zviedrijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati; |
|
4) |
Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs (EDAU) sedz savus tiesāšanās izdevumus pats; |
|
5) |
svītrot Dānijas Karalisti no lietas T-161/04 kā personu, kas iestājusies lietā; |
|
6) |
Dānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati; |
|
7) |
Valero Jordana, Komisija, Zviedrijas Karaliste un EDAU sedz paši savus tiesāšanās izdevumus saistībā ar Dānijas Karalistes iestāšanos lietā. |