This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0740
Commission Implementing Decision (EU) 2023/740 of 4 April 2023 on harmonised standards for toys drafted in support of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/740 (2023. gada 4. aprīlis) par saskaņotajiem rotaļlietu standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK īstenošanas vajadzībām
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/740 (2023. gada 4. aprīlis) par saskaņotajiem rotaļlietu standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK īstenošanas vajadzībām
C/2023/2196
OV L 96, 5.4.2023, pp. 85–88
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
16/12/2025
|
5.4.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 96/85 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2023/740
(2023. gada 4. aprīlis)
par saskaņotajiem rotaļlietu standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK īstenošanas vajadzībām
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012 (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 6. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK (2) 13. pantu rotaļlietas, kas atbilst tiem saskaņotajiem standartiem vai to daļām, uz kuriem atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, jāprezumē par atbilstīgām minētajos standartos vai to daļās norādītajām prasībām, kā noteikts Direktīvas 2009/48/EK 10. pantā un minētās direktīvas II pielikumā. |
|
(2) |
Direktīvas 2009/48/EK II pielikuma III daļā ir noteiktas īpašas prasības, kuru mērķis ir novērst apdraudējumu cilvēka veselībai, kas varētu rasties, nonākot saskarē ar ķīmiskām vielām vai maisījumiem, no kuriem rotaļlietas sastāv vai kurus tās satur. Turklāt 10. panta 2. punktā ir noteikta vispārīga drošuma prasība. |
|
(3) |
Ar 2009. gada 9. jūlija vēstuli M/445 (3) Komisija lūdza Eiropas Standartizācijas komiteju (CEN) un Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komiteju (Cenelec) Direktīvas 2009/48/EK īstenošanas vajadzībām izstrādāt jaunus un pārskatīt spēkā esošos saskaņotos standartus. Minētais pieprasījums tika aizstāts ar jaunu pieprasījumu, kas izklāstīts Komisijas Īstenošanas lēmumā C(2022)7410 (4), kurā cita starpā prasīts pārskatīt standartu EN 71–13 “Rotaļlietu drošums. 13. daļa: Ožas trenēšanas galda spēles, degustācijas galda spēles, kosmētikas komplekti un degustācijas komplekti”. |
|
(4) |
CEN pārskatīja saskaņoto standartu EN 71–13:2021 “Rotaļlietu drošums. 13. daļa: Ožas trenēšanas galda spēles, degustācijas galda spēles, kosmētikas komplekti un degustācijas komplekti”, uz kuru atsauce publicēta ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/1992 (5). Rezultātā tika pieņemts saskaņotais standarts EN 71-13:2021+A1:2022. |
|
(5) |
Saskaņotā standarta EN 71-13:2021+A1:2022 specifikācijas ir skaidrāk saistītas ar Direktīvas 2009/48/EK prasībām. Konkrētāk, šī jaunā standarta EN 71–13:2021 redakcija saskaņo standartu ar Direktīvu 2009/48/EK, kas grozīta ar Komisijas Direktīvām (ES) 2020/2088 (6) un (ES) 2020/2089 (7). Standarta 1. un 2. tabula ir pārskatīta, un standartā ir papildus iekļauta 3. tabula, lai ņemtu vērā ar Direktīvām (ES) 2020/2088 un (ES) 2020/2089 ieviestās izmaiņas Direktīvā 2009/48/EK ietvertajos alergēno smaržvielu sarakstos. Standarta 3. tabulā ir iekļautas alergēnas smaržvielas, kas saskaņā ar Direktīvu 2009/48/EK jānorāda uz rotaļlietai piestiprinātas etiķetes, uz iepakojuma vai rotaļlietai pievienotajā lietošanas instrukcijā. Standartā EN 71–13:2021+A1:2022 ir iekļauta specifikācija, ka kosmētikas komplektus un degustācijas spēles nedrīkst izmantot bērni, kas jaunāki par 36 mēnešiem. Šī specifikācija skaidri atspoguļo Direktīvas 2009/48/EK II pielikuma III daļas 12. punkta otrajā daļā noteikto prasību. |
|
(6) |
Komisija kopā ar CEN ir novērtējusi, vai CEN izstrādātais saskaņotais standarts EN 71-13:2021+A1:2022 atbilst 2009. gada 9. jūlija pieprasījumam M/445. Komisija ir arī novērtējusi atbilstību jaunajam pieprasījumam, kas izklāstīts Īstenošanas lēmumā C(2022)7410. Saskaņotais standarts atbilst tā aptvertajām prasībām, kuras noteiktas Direktīvā 2009/48/EK. Tāpēc atsauces uz minēto standartu ir lietderīgi publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
|
(7) |
Saskaņotais standarts EN 71-13:2021+A1:2022 aizstāj saskaņoto standartu EN 71-13:2021. Tāpēc atsauces uz minēto standartu ir jāatsauc no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša. |
|
(8) |
Skaidrības un vienkāršošanas labad un praktisku apsvērumu dēļ vienā tiesību aktā būtu jāpublicē pilnīgs saraksts ar atsaucēm uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2009/48/EK īstenošanas vajadzībām un atbilst prasībām, uz kurām tos paredzēts attiecināt. Atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2009/48/EK īstenošanas vajadzībām, pašlaik ir publicētas ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/1992. Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2021/1992 ir jāaizstāj ar jaunu lēmumu. |
|
(9) |
Atbilstība kādam saskaņotajam standartam ļauj prezumēt atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktu pamatprasībām no dienas, kad atsauce uz šādu standartu ir publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicē atsauces uz šā lēmuma pielikumā norādītajiem saskaņotajiem rotaļlietu standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2009/48/EK īstenošanas vajadzībām.
2. pants
Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/1992 atceļ.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2023. gada 4. aprīlī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/48/EK (2009. gada 18. jūnijs) par rotaļlietu drošumu (OV L 170, 30.6.2009., 1. lpp.).
(3) 2009. gada 9. jūlija vēstule M/445 par standartizācijas pieprasījumu, kas adresēta CEN un Cenelec saskaņā ar Direktīvu 2009/48/EK, ar ko pārskata Direktīvu 88/378/EEK par rotaļlietu drošumu.
(4) Komisijas Īstenošanas lēmums C(2022) 7410 (2022. gada 24. oktobris) par standartizācijas pieprasījumu Eiropas Standartizācijas komitejai un Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai attiecībā uz rotaļlietām Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK īstenošanas vajadzībām.
(5) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/1992 (2021. gada 15. novembris) par saskaņotajiem rotaļlietu standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK īstenošanas vajadzībām (OV L 405, 16.11.2021., 14. lpp.).
(6) Komisijas Direktīva (ES) 2020/2088 (2020. gada 11. decembris), ar ko attiecībā uz rotaļlietās esošu alergēnu smaržvielu marķēšanu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK II pielikumu (OV L 423, 15.12.2020., 53. lpp.).
(7) Komisijas Direktīva (ES) 2020/2089 (2020. gada 11. decembris), ar ko attiecībā uz alergēnu smaržvielu aizliegumu rotaļlietās groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/48/EK II pielikumu (OV L 423, 15.12.2020., 58. lpp.).
PIELIKUMS
|
Nr. |
Atsauce uz standartu |
||
|
1. |
EN 71-1:2014+A1:2018 Rotaļlietu drošums. 1. daļa: Mehāniskās un fizikālās īpašības |
||
|
2. |
EN 71-2:2020 Rotaļlietu drošums. 2. daļa: Uzliesmojamība |
||
|
3. |
EN 71-3:2019+A1:2021 Rotaļlietu drošums. 3. daļa: Noteiktu elementu migrācija |
||
|
4. |
EN 71-4:2020 Rotaļlietu drošums. 4. daļa: Eksperimentu komplekti ķīmiskiem un līdzīgiem izmēģinājumiem |
||
|
5. |
EN 71-5:2015 Rotaļlietu drošums. 5. daļa: Ķīmiskās rotaļlietas (komplekti), izņemot eksperimentu komplektus |
||
|
6. |
EN 71-7:2014+A3:2020 Rotaļlietu drošums. 7. daļa: Pirkstiņkrāsas. Prasības un testa metodes |
||
|
7. |
EN 71-8:2018 Rotaļlietu drošums. 8. daļa: Aktīvās atpūtas rotaļlietas lietošanai mājās |
||
|
8. |
EN 71-12:2016 Rotaļlietu drošums. 12. daļa: N-nitrozamīni un N-nitrozējamās vielas Informatīva piezīme: robežvērtības, kas noteiktas 4.2. punkta 2. tabulas a) punktā standartā “EN 71-12:2016 Rotaļlietu drošums. 12. daļa: N-nitrozamīni un N-nitrozējamās vielas”, ir zemākas nekā Direktīvas 2009/48/EK II pielikuma III daļas 8. punktā noteiktās robežvērtības, kuras jāievēro. Konkrēti, šīs vērtības ir šādas: |
||
|
Viela |
Standarts EN 71-12:2016 |
Direktīva 2009/48/EK |
|
|
N-nitrozamīni |
0,01 mg/kg |
0,05 mg/kg |
|
|
N-nitrozējamās vielas |
0,1 mg/kg |
1 mg/kg |
|
|
9. |
EN 71-13:2021+A1:2022 Rotaļlietu drošums. 13. daļa: Ožas trenēšanas galda spēles, degustācijas galda spēles, kosmētikas komplekti un degustācijas komplekti |
||
|
10. |
EN 71-14:2018 Rotaļlietu drošums. 14. daļa: Mājas apstākļiem paredzētie batuti |
||
|
11. |
EN IEC 62115:2020 Elektriskās rotaļlietas. Drošība EN IEC 62115:2020/A11:2020 |
||