Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D0740

Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/740 оd 4. travnja 2023. o usklađenim normama za igračke izrađenima za potrebe Direktive 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća

C/2023/2196

SL L 96, 5.4.2023, pp. 85–88 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/12/2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/740/oj

5.4.2023   

HR

Službeni list Europske unije

L 96/85


PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2023/740

оd 4. travnja 2023.

o usklađenim normama za igračke izrađenima za potrebe Direktive 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,

budući da:

(1)

U skladu s člankom 13. Direktive 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) pretpostavlja se da su igračke koje su sukladne s usklađenim normama ili njihovim dijelovima, a na koje su upućivanja objavljena u Službenom listu Europske unije, ujedno sukladne sa zahtjevima obuhvaćenima tim normama ili njihovim dijelovima, a koji su utvrđeni u članku 10. te direktive i njezinu Prilogu II.

(2)

U dijelu III. Priloga II. Direktivi 2009/48/EZ utvrđeni su posebni zahtjevi kako bi se osiguralo da ne postoje rizici od štetnih učinaka na ljudsko zdravlje zbog izlaganja kemijskim tvarima ili smjesama od kojih se igračke sastoje ili koje sadržavaju. Osim toga, člankom 10. stavkom 2. utvrđuje se opći sigurnosni zahtjev.

(3)

Dopisom M/445 (3) od 9. srpnja 2009. Komisija je Europskom odboru za normizaciju (CEN) i Europskom odboru za elektrotehničku normizaciju (Cenelec) podnijela zahtjev za izradu novih i reviziju postojećih usklađenih normi za potrebe Direktive 2009/48/EZ. Taj je zahtjev zamijenjen novim zahtjevom iz Provedbene odluke Komisije C(2022) 7410 (4), u kojem je, među ostalim, zatražena revizija norme EN 71-13 „Sigurnost igračaka – 13. dio: Mirisne ploče za igru, kozmetički setovi i setovi za kušanje”.

(4)

CEN je revidirao usklađenu normu EN 71-13:2021 „Sigurnost igračaka – 13. dio: Mirisne ploče za igru, kozmetički setovi i setovi za kušanje”, na koju je upućivanje objavljeno u Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2021/1992 (5). Slijedom toga donesena je usklađena norma EN 71-13:2021+A1:2022.

(5)

Specifikacije usklađene norme EN 71-13:2021+A1:2022 jasnije su povezane sa zahtjevima Direktive 2009/48/EZ. Konkretno, tom novom verzijom norma EN 71–13:2021 usklađuje se s Direktivom 2009/48/EZ kako je izmijenjena direktivama Komisije (EU) 2020/2088 (6) i (EU) 2020/2089 (7). Revidirane su njezine tablice 1. i 2. te je unesena dodatna tablica 3. kako bi se uzele u obzir izmjene popisa alergenih mirisa iz Direktive 2009/48/EZ, uvedenih direktivama (EU) 2020/2088 i (EU) 2020/2089. Tablica 3. norme sadržava alergene mirise koji se, u skladu s Direktivom 2009/48/EZ, trebaju navesti na etiketi pričvršćenoj na igračku, na ambalaži ili u priloženim uputama igračke. Norma EN 71-13:2021+A1:2022 uključuje specifikaciju da djeca mlađa od 36 mjeseci ne smiju upotrebljavati kozmetičke komplete i setove za kušanje. Ta specifikacija jasno odražava zahtjev iz dijela III. točke 12. drugog stavka Priloga II. Direktivi 2009/48/EZ.

(6)

Komisija je s CEN-om ocijenila je li usklađena norma EN 71-13:2021+A1:2022, koju je izradio CEN, u skladu sa zahtjevom M/445 od 9. srpnja 2009. Komisija je ocijenila i usklađenost s novim zahtjevom iz Provedbene odluke C(2022) 7410. Usklađena norma ispunjava zahtjeve koji se njome žele obuhvatiti i koji su utvrđeni u Direktivi 2009/48/EZ. Stoga je primjereno objaviti upućivanje na tu normu u Službenom listu Europske unije.

(7)

Usklađena norma EN 71-13:2021+A1:2022 zamjenjuje usklađenu normu EN 71-13:2021. Stoga je nužno ukloniti upućivanje na potonju iz Službenog lista Europske unije.

(8)

Potpuni popis upućivanja na usklađene norme koje su izrađene za potrebe Direktive 2009/48/EZ i ispunjavaju zahtjeve koji se njima žele obuhvatiti trebao bi se radi jasnoće, racionalnosti i pojednostavnjenja objaviti u jednom aktu. Upućivanja na usklađene norme izrađene za potrebe Direktive 2009/48/EZ trenutačno se objavljuju u skladu s Provedbenom odlukom (EU) 2021/1992. Stoga je Provedbenu odluku (EU) 2021/1992 potrebno zamijeniti novom odlukom.

(9)

Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na takvu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Upućivanja na usklađene norme za igračke izrađene za potrebe Direktive 2009/48/EZ, a navedene u Prilogu ovoj Odluci, objavljuju se u Službenom listu Europske unije.

Članak 2.

Provedbena odluka (EU) 2021/1992 stavlja se izvan snage.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. travnja 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 316, 14.11.2012., str. 12.

(2)  Direktiva 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. o sigurnosti igračaka (SL L 170, 30.6.2009., str. 1.).

(3)  Dopis M/445 od 9. srpnja 2009. o zahtjevu za normizaciju upućen CEN-u i Cenelec-u u okviru Direktive 2009/48/EZ kojom se revidira Direktiva 88/378/EEZ u pogledu sigurnosti igračaka.

(4)  Provedbena odluka Komisije C(2022) 7410 od 24. listopada 2022. o zahtjevu za normizaciju upućenom Europskom odboru za normizaciju i Europskom odboru za elektrotehničku normizaciju u pogledu igračaka kojom se podupire Direktiva 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća.

(5)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1992 оd 15. studenoga 2021. o usklađenim normama za igračke izrađenima za potrebe Direktive 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 405, 16.11.2021., str. 14.).

(6)  Provedbena direktiva Komisije (EU) 2020/2088 оd 11. prosinca 2020. o izmjeni Priloga II. Direktivi 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja alergenih mirisa u igračkama (SL L 423, 15.12.2020., str. 53.).

(7)  Provedbena direktiva Komisije (EU) 2020/2089 оd 11. prosinca 2020. o izmjeni Priloga II. Direktivi 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zabrane alergenih mirisa u igračkama (SL L 423, 15.12.2020., str. 58.).


PRILOG

Broj

Upućivanje na normu

1.

EN 71-1:2014+A1:2018

Sigurnost igračaka – 1. dio: Mehanička i fizikalna svojstva

2.

EN 71-2:2020

Sigurnost igračaka – 2. dio: Zapaljivost

3.

EN 71-3:2019+A1:2021

Sigurnost igračaka – 3. dio: Otpuštanje određenih elemenata

4.

EN 71-4:2020

Sigurnost igračaka – 4. dio: Eksperimentalna oprema za kemiju i srodne aktivnosti

5.

EN 71-5:2015

Sigurnost igračaka – 5. dio: Kemijske igračke (oprema) koje se ne ubrajaju u eksperimentalnu opremu

6.

EN 71-7:2014+A3:2020

Sigurnost igračaka – 7. dio: Bojila za bojenje prstima – Zahtjevi i metode ispitivanja

7.

EN 71-8:2018

Sigurnost igračaka – 8. dio: Igračke za fizičku aktivnost u kućanstvu

8.

EN 71-12:2016

Sigurnost igračaka – 12. dio: N-nitrozamini i prekursori nitrozamina

Informativna napomena: Granične vrijednosti iz točke (a) u tablici 2. odredbe 4.2. norme „EN 71-12:2016 Sigurnost igračaka – 12. dio: N-nitrozamini i prekursori N-nitrozamina” niže su od graničnih vrijednosti koje se moraju poštovati i koje su navedene u dijelu III. točki 8. Priloga II. Direktivi 2009/48/EZ. Konkretno, te su vrijednosti sljedeće:

Tvar

Norma EN 71-12:2016

Direktiva 2009/48/EZ

N-nitrozamini

0,01  mg/kg

0,05  mg/kg

Prekursori N-nitrozamina

0,1  mg/kg

1  mg/kg.

9.

EN 71-13:2021+A1:2022

Sigurnost igračaka – 13. dio: Mirisne ploče za igru, kozmetički setovi i setovi za kušanje

10.

EN 71-14:2018

Sigurnost igračaka – 14. dio: Trampolini za kućnu uporabu

11.

EN IEC 62115:2020

Električne igračke – Sigurnost

EN IEC 62115:2020/A11:2020


Top